Translation of "deviate slightly" to Persian language:


  Dictionary English-Persian

Deviate - translation : Slightly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.
اتریش، یک کشور همسایه ، کمی مشابه، کمی متفاوت.
Only slightly.
فقط کمي
You want a slightly uglier version of yourself. (Laughter) Similar, but slightly uglier.
(خنده) شبیه. شبیه ... اما یک ذره زشت تر.
Ah, mm slightly different.
آه، هوم کمی متفاوت.
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.
و جایی که شما چیزهای کمی پیچیده تر داشته باشید، می توانید چیزهای پیچیده تری بدست بیاورید.
Similar. Similar ... but slightly uglier.
شبیه. شبیه ... اما یک ذره زشت تر.
Their marketing is slightly different.
بازار اونا یک کمی متفاوته
And slightly to one side.
و متمايل به يک سمت از سرشان.
But it slightly bores me.
البته این کار برای من کمی خسته کننده شده است.
All slightly over 10 pounds.
همه شان بيشتر از 10 پوند
Slightly better over the Channel.
يکم روي کانال هوا بهتر شده
You knew her? Only slightly.
شما مي شناختينش
Success makes me slightly suspicious.
موفقيت يه مقدار منو به شک ميندازه.
I think he's slightly demented.
فکر کنم يه کم ديوونه شده.
Slightly over 1 3,000 feet.
کمی بیش از 13،000 فوت.
For one slightly hallucinatory moment,
براي لحظه اي کمابيش وهمناک احساس کردم که ژاپني ياد گرفته ام.
Everything beautiful is slightly lopsided.
هر چیز زیبایی یه جورایی نامتقارنه.
Therefore, the formerly degenerate energy levels will split into slightly lower and slightly higher energy levels.
بنابراین سطوح انرژی تبهگن به سطوح انرژی کمی بیشتر و کمی کمتر شکافته خواهد شد.
All right. Slightly more for B.
خیلی خب. کمی بیشتر برای B.
It is a slightly yellowish solid.
شکل ظاهری این ترکیب، جامد زرد است.
The next experiment was slightly different.
آزمایش بعدی کمی متفاوت بود.
But imagine this was slightly different.
اما تصور کنید که اندکی این موضوع فرق داشت.
And slightly more complex things appear.
و چیزهای اندکی پیچیده تر بوجود می آیند.
The pay will be slightly better
یهکمبهترپول میدن.
I'm also slightly in awe of them.
و تا حدودی ازآنها شگفت زده هستم.
Okay, they think money is slightly important.
بله، اونها فکر میکردند پول اندکی مهم است.
So my art became slightly more critical.
لذا هنر من ذره ذره انتقادی تر شد. و چاقوی من ذره ذره تیزتر شد.
Your sequence and mine are slightly different.
توالی شما و توالی من اندکی از هم متفاوت اند.
I pegged him as slightly cuckoo too.
راستش فکر کردم مردک هم يک تخته اش کم است
Now they are slightly damaged, be careful.
يادت که نرفت نه ولي يه کم ايراد پيدا کرده. مراقب باش.
You will not deviate from your present course.
تو نمي خواي از مسير الانت منحرف بشي
You want a slightly uglier version of yourself.
شما یک نسخه کمی زشت تر از خودتان را می خواهید.
The male is slightly larger than the female.
جنس نر آن از ماده بزرگ تر است.
It is a white, slightly hygroscopic crystalline powder.
شکل ظاهری این ترکیب، پودر سفید است.
And that changes the equation slightly, doesn't it?
و این معادله را کمی تغیر می دهد، مگر نه.

 

Related searches: Deviate Slightly - Deviate - Deviate From - Deviate Strongly - Deviate From The Standard - Deviate From The Path - Deviate From Practice - Deviate By More - Deviate From The Instructions - Deviate Towards -