Translation of "devote himself" to Persian language:


  Dictionary English-Persian

Devote - translation : Himself - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So we devote ourselves to my soul.
و بيشتر وقتمون رو به زندگي جالب رواني من اختصاص داديم
No, don't! Just devote yourself to me!
نه، بهتر است خودت را وقف من بکني
I decided to devote myself to the cinema .
من تصمیم گرفتم خودم را وقف سینما کنم .
I will devote my stories to this subject.
داستانم رو به این موضوع اختصاص میدم.
All right. Now I'll devote myself to our children!
بسيار خوب، از اين به بعد خودم را وقف بچه هاي خودمان مي کنم
I shall devote every waking moment to this great project.
من باید هر لحظه ی بیداریمو وقف این پروژه بزرگ کنم.
I don't believe that one should devote his life to morbid selfattention.
باورم نمیشه یه نفر عمرشو صرف یه خودآگاهی آزاردهنده بکنه.
By 1895, she gave up her teaching to devote herself to her writing.
لاگرلوف در ۱۹۱۴ اولین زنی بود که به عضویت آکادمی سوئد درآمد.
So remember the Name of your Lord, and devote yourself to Him wholeheartedly.
نام پروردگارت را به زبان حال و قال یاد کن و از غیر او قطع امید نما و فقط دل بر او بند.
So remember the Name of your Lord, and devote yourself to Him wholeheartedly.
و نام پروردگارت را ياد كن و از همه ببر و به او بپيوند
So remember the Name of your Lord, and devote yourself to Him wholeheartedly.
و نام پروردگار خود را ياد كن و از همه بريده يكسره به سوى او روى آور
So remember the Name of your Lord, and devote yourself to Him wholeheartedly.
و نام پروردگار خود را ياد كن و تنها به او بپرداز.
So remember the Name of your Lord, and devote yourself to Him wholeheartedly.
و (دایم در شب و روز) نام خدا را یاد کن و به کلی از غیر او علاقه ببر و به او پرداز.
So remember the Name of your Lord, and devote yourself to Him wholeheartedly.
و نام پروردگارت را یاد کن و از همه گسسته و با او پیوسته شو
So remember the Name of your Lord, and devote yourself to Him wholeheartedly.
و نام پروردگارت را یاد کن و تنها به او دل ببند!
So remember the Name of your Lord, and devote yourself to Him wholeheartedly.
و یاد کن نام پروردگار خویش را و به سویش گرای گرائیدنی
So remember the Name of your Lord, and devote yourself to Him wholeheartedly.
و نام پروردگارت را ياد كن و از همه بريده شو و يكسره روى دل بدو آر،
So remember the Name of your Lord, and devote yourself to Him wholeheartedly.
و نام پروردگار خود را یاد کن و فراسویش (آن گونه) انقطاعی یاب که (دیگران را نیز سویش) منقطع سازی.
Imagine having a calling that strong that you devote your life to it...
آنها , آنجا در اتاقهاي کوچکشان زندگي مي کنند فکرش را بکن که آدم به چيزي اعتقاد داشته باشد که تمام زندگيش را وقف آن کند
Karin, couldn't we devote these days... to getting to know each other finally?
...کارين ما نمي تونيم از خودگذشته گي کنيم براي اينکه بيشترهمو بشناسيم
And remember the Name of thy Lord, and devote thyself unto Him very devoutly.
نام پروردگارت را به زبان حال و قال یاد کن و از غیر او قطع امید نما و فقط دل بر او بند.
And remember the Name of thy Lord, and devote thyself unto Him very devoutly.
و نام پروردگارت را ياد كن و از همه ببر و به او بپيوند
And remember the Name of thy Lord, and devote thyself unto Him very devoutly.
و نام پروردگار خود را ياد كن و از همه بريده يكسره به سوى او روى آور
And remember the Name of thy Lord, and devote thyself unto Him very devoutly.
و نام پروردگار خود را ياد كن و تنها به او بپرداز.
And remember the Name of thy Lord, and devote thyself unto Him very devoutly.
و (دایم در شب و روز) نام خدا را یاد کن و به کلی از غیر او علاقه ببر و به او پرداز.
And remember the Name of thy Lord, and devote thyself unto Him very devoutly.
و نام پروردگارت را یاد کن و از همه گسسته و با او پیوسته شو
And remember the Name of thy Lord, and devote thyself unto Him very devoutly.
و نام پروردگارت را یاد کن و تنها به او دل ببند!
And remember the Name of thy Lord, and devote thyself unto Him very devoutly.
و یاد کن نام پروردگار خویش را و به سویش گرای گرائیدنی
And remember the Name of thy Lord, and devote thyself unto Him very devoutly.
و نام پروردگارت را ياد كن و از همه بريده شو و يكسره روى دل بدو آر،
And remember the Name of thy Lord, and devote thyself unto Him very devoutly.
و نام پروردگار خود را یاد کن و فراسویش (آن گونه) انقطاعی یاب که (دیگران را نیز سویش) منقطع سازی.
So remember the name of thy Lord and devote thyself with a complete devotion
نام پروردگارت را به زبان حال و قال یاد کن و از غیر او قطع امید نما و فقط دل بر او بند.
So remember the name of thy Lord and devote thyself with a complete devotion
و نام پروردگارت را ياد كن و از همه ببر و به او بپيوند
So remember the name of thy Lord and devote thyself with a complete devotion
و نام پروردگار خود را ياد كن و از همه بريده يكسره به سوى او روى آور
So remember the name of thy Lord and devote thyself with a complete devotion
و نام پروردگار خود را ياد كن و تنها به او بپرداز.
So remember the name of thy Lord and devote thyself with a complete devotion
و (دایم در شب و روز) نام خدا را یاد کن و به کلی از غیر او علاقه ببر و به او پرداز.

 

Related searches: Devote Himself - Continued To Devote Himself - Keeping Himself To Himself - Kept Himself To Himself - Always Kept Himself To Himself - Devote Attention - Devote Myself - Devote Time For - Devote Best Efforts - Devote Some Time -