Translation of "differences among" to Persian language:

Dictionary English-Persian

Among - translation :

Differences among - translation :

Keywords : میان تقسيم ميان بین بين تفاوت اختلاف اختلافاتي اختلافاتمون اختلافات

Examples (External sources, not reviewed)

No significant differences were seen among men of different social classes.	هیچ تفاوت چشمگیری در میان مردان از طبقات اجتماعی مختلف دیده نشد.
And even in adulthood, differences in this brain region can explain differences among adults in how we think about and judge other people.	و حتی در سن بلوغ، فرق هایی که بین این قسمت از مغز هست میتونه فرق هایی که بین آدم بزرگ ها هست رو توضیح بده که ما چطور راجع به دیگران فکر و قضاوت میکنیم.
Differences	تفاوتها
And so what we wanted to know was, could differences among adults in how they think about other people's thoughts be explained in terms of differences in this brain region?	بنابراین چیزی که ما خواستیم بفهمیم این بود که، آیا فرق هایی که میان آدم های بالغ در نحوه فکر کردن راجع به فکر دیگران وجود داره رو میشه بصورت تفاوت در قسمت های مختلف مغز توضیح داد.
Differences between codice_9 and codice_14 There are two differences between these functions.	تفاوت بین malloc و calloc تفاوتهایی بین این دو تابع وجود دارد.
Again, quite big differences.	دوباره ، تفاوتهای قابل توجه .
Differences, freedom, choices, possibilities.	تفاوتها، آزادی، انتخابها، امکانات.
0 of 0 differences	۰ از ۰ تفاوت
Compensate for linespacing differences	تصحیح تفاوتهای فاصله گذاری خطوط
And the answer to that, among those millions of differences, is that there is not a single such position.	و پاسخ به آن در میان چندین میلیون اختلاف این است که چنان موقعیت واحدی وجود ندارد.
The differences in these operators are some of the deepest differences between the two dialects.	تفاوت این عملگرها یکی از عمیق ترین تفاوت ها مابین این دو نسخه زبان است.
These differences were highly significant.	این تفاوت ها بسیار قابل توجه بودند.
Now what do those differences look like?	حالا این تفاوتها شبیه چی هستند
So we had a few differences, huh?	ما يه کم با هم فرق داريم نه خيلي
So how do they deal with their differences?	پس آنها چگونه با اختلافاتشان برخورد می کنند
And you have huge differences within countries also.	و شما همچنین تفاوت های عظیمی در درون کشورها دارید.
But look at the scale of the differences.	اما به میزان اختلاف توجه کنید.
The differences between boys and girls are huge.	تفاوت بین پسران و دختران خیلی زیاده
The set of these calculated differences is the exact distribution of possible differences under the null hypothesis that group label does not matter.	مجموعه این اختلافات محاسبه شده، توزیع دقیق اختلافات ممکن تحت این فرضیه تهی، که برچسب گروه اهمیتی ندارد، می باشد.
The biggest differences are at the bottom of society.	بزرگترین اختلاف در سطوح پایین جامعه است.
And these are not trivial differences in mortality rates.	و اینها تفاوت های جزئی در میزان مرگ نیستند.
And that's allowing for differences in the cost of living.	و این تفاوت هزینه زندگی را نیز در نظر میگیرد.
They cannot differentiate sound quality differences between those two clips.	آنها نمیتوانند تفاوت کیفیت صدا بین دو قطعه موسیقی را فرق بگذارند. آنها نمیتوانند تفاوت کیفیت صدا بین دو قطعه موسیقی را فرق بگذارند.
It has two big differences with traditional version control systems.	این سیتم دارای دو تفاوت بزرگ با سیستم های سنتی متن است.
Friends, this country is our country. We have no differences.	دوستان اين کشور کشوره ماست ما با هم فرقي نداريم
And as soon as you've got that idea, you should immediately wonder what happens if we widen the differences, make the income differences bigger or smaller?	و بمحض اینکه شما این عقیده را حاصل کردید، شما باید فورا متعجب شوید از اینکه چه اتفاقی خواهد افتاد اگر ما اختلافات را گسترش دهیم ،و یا آنها را کاهش دهیم اختلاف در آمدها را بزرگتر میشود و یا کوچکتر
And then finally, to show that some of the differences between people, in how we judge others, can be explained by differences in this brain system.	ودر نهایت، نشون دادن اینکه تفاوت میان قضاوت ها در دیگران میتونه بوسیله فرق هایی که در این سیستم مغز وجود داره توضیح داده بشه.
So there are a lot of differences. They take more risks.	خب پس تفاوت های زیادی وجود دارد. آنها بیشتر خطر می کنند.
There are a lot of differences between powerful and powerless people.	تفاوت های زیادی میان آدم های قدرتمند و ضعیف وجود دارد.
We listen to differences, we discount sounds that remain the same.	ما به تفاوت ها گوش می دهیم، ما صداهايي را که مثل هم باشند به حساب نمي آوريم.
I think humor is a great way to celebrate our differences.	من فکر می کنم طنز راه بسيار خوبيه که با استفاده از اون از تفاوت هامون لذت ببريم
It starts off with much smaller differences in earnings before tax.	با تفاوتهای بسیار کمتر در درآمدها قبل از مالیات شروع می کند.
There were, and are, of course, differences from country to country.	با توجه به ابعاد گسترده شهرها واجتماعی تا سلامت و موارد دیگر.
The book argues that differences in national income (in the form of per capita gross domestic product) are correlated with differences in the average national intelligence quotient (IQ).	نویسندگان ایرلندی و فنلاندی این کتاب معتقدند که بین درآمد ملی کشورها (به صورت تولید ناخالص داخلی سرانه)، و ضریب هوشی (IQ) متوسط مردم آن کشور رابطه مستقیمی قابل استنتاج است.
And among His signs is the creation of the heavens and the earth, and the differences in your languages and colours indeed in this are signs for people who know.	و از نشانه های قدرت و ربوبیت او آفرینش آسمان ها وزمین و اختلاف و گوناگونی زبان ها و رنگ های شماست بی تردید در این واقعیات نشانه هایی است برای دانایان،

این صفحه را به زبان فارسی نمایش دهید