Translation of "editorial programmes" to Persian language:

Dictionary English-Persian

Editorial - translation :

Keywords : سرمقاله کرن تحريريه مقاله هيجاني

Examples (External sources, not reviewed)

Editorial room!	اتاق سردبير
Enter the editorial notice here.	چرخش متنی که استفاده می شود را در اینجا برگزینید.
Why wait for tomorrow's editorial?	اون هرگز صاحب زندگي نخواهد شد
He prepared and presented radio programmes in many different fields.	وی همچنین در رادیو برنامه های متفاوتی را نیز اجرا کرده است.
This is more serious than maybe editorial cartooning.	این از ویرایشگر کارتون بودن جدی تره.
Give you a little peek into our editorial notebook.	به شما اجازه می دهم نگاهی کوتاه و زیرچشمی به دفتر یادداشت سرمقاله نویس ما بندازید.
Well, I'll go there. And you to your editorial office?	. خ ب من میرم اونجا و تو میری به دفتر روزنامهی خودت
Examples of UNDP risk reduction programmes include efforts to control small arms proliferation, strategies to reduce the impact of natural disasters, and programmes to encourage use of diplomacy and prevent violence.	نمونه ای از برنامه های UNDP، شامل تلاش برای کاهش سلاح های کشتارجمعی، استفاده از دیپلماسی و ممانعت از برنامه های خشونت آمیز و کاهش اثرات بلایای طبیعی است.
Then why are you always attacking him on your editorial page?	از يک قهوه نسل جديد 3 دلاري انتخاب کردند
What was your reaction to the Post's editorial on the President's speech?	واکنش شما به سرمقاله آقاي رئيس جمهور چي بود
Well, that's quite an editorial. Even Austin Spencer never went that far,	بزار يک چيزي ازت بپرسم
Participation in the education of medical physics students and organisation of medical physics residency programmes.	سال های پایانی قرن نوزدهم سال های بسیار مهمی در تاریخ فیزیک پزشکی هستند.
The Video Editor will work closely with the rest of the Global Voices editorial staff (managing, regional and language editors), and will also be expected to attend regular online editorial meetings.	سردبیر بخش ویدیو موظف خواهد بود که در جلسات سردبیری شرکت کرده و با هیات سردبیران صداهای جهانی همکاری کند.
However, a newspaper may choose to publish an editorial on the front page.	سرمقاله عبارت است از بیان دیدگاه هیأت تحریریه یک روزنامه یا نشریه.
I want you to run this editorial in a box on the front page.	مي خوام که اينو در ستون سرمقاله توي صفحه اول چاپ کنيد
UNDP also encourages the protection of human rights and the empowerment of women in all of its programmes.	UNDP، همچنین کشورها را در مورد حمایت از حقوق بشر و پررنگ تر شدن حضور زنان در تمامی برنامه ها تشویق می کند.
Some of her favourite recipes were used in Salcombe and are mentioned in her cookery books and programmes.	سالکومب (به انگلیسی Salcombe) یک شهرک در بریتانیا است که در انگلستان واقع شده است.
Two major directories, the Yahoo Directory and DMOZ both require manual submission and human editorial review.	فهرست شدن دو دایرکتوری عمده Yahoo Directory , دی موز نیازمند ارسال دستی و بازنگری انسانی هستند.
More recently, companies have sought to merge their advertising messages into editorial content or valuable services.	اخیرا کمپانی هایی خواستندتا پیامهای تبلیغاتی یشان را درون محتوای سر مقاله یا سرویسهای با ارزش وارد کنند.
CCTV has a network of 45 channels broadcasting different programmes and is accessible to more than one billion viewers.	سی سی تی وی دارای ۴۵ شبکه تلویزیونی مختلف با برنامه های متفاوت است که در دسترس بیش از یک میلیارد بیننده قرار دارد.
CAT also runs education programmes for schools and sells sustainable products through shops, restaurants and a mail order department.	CAT همچنین برنامه های آموزشیی برای مدارس دارد و محصولات پایدار را در فروشگاه ها، رستوران ها و سفارش ایمیلی می فروشد.
Egyptian blogger Eman discovers how academics in her country needs university security approval to take part in conferences and exchange programmes abroad.	ایمان می گوید (انگلیسی) در مصر کسانی که در دانشگاه درس می دهند یا به فعالیت پژوهشی مشغول هستند زمانی که به خواهند به کنفرانسی در خارج از کشور شرکت کنند و یا در برنامه مبادله فرهنگی و یا آکادمی شرکت کنند متوجه می شوند که برای مسافرت احتیاج به تایید مقامات امنیتی دارند.
The programme was such a success that five more programmes appeared under the Free Cinema banner before the founders decided to end the series.	این برنامه به قدری موفقیت آمیز بود که پیش از تصمیم بنیان گذاران برای پایان مجموعه، پنج برنامه دیگر زیر پرچم سینمای آزاد تولید شدند.
Most of its programmes are a mixture of documentary, comedy, entertainment, and drama, the majority of which consists of Chinese soap operas and entertainment.	عمده برنامه های این شبکه ها ترکیبی از مستند، کمدی، سرگرمی و درام است که بیش از همه برنامه های سرگرمی و سریال های آبکی از آنها پخش می شود.
At the end of the 19th century, starting in Finland, certain schools of architecture in Europe began to admit women to their programmes of study.	در پایان قرن ۱۹م بعضی مدارس معماری در اروپا (در ابتدا فنلاند) شروع به پذیرفتن زنان در برنامه های آموزشیشان کردند.
Malaysiakini, an alternative news website, published an editorial denouncing the action of the government, which it says has already shed its credibility	این مسدود کردن پیام غیر قابل هضمی برای مردم مالزی است که به معنی این است که دولت چیز مهمی برای پنهان کردن دارد.
The master programme in Construction Management has been chosen as one of the best 100 master programmes in the world by Eduniversal in 2012 and 2013.	رشته فوق لیسانس مدیریت ساخت این دانشکده در سال ۲۰۱۳ به عنوان ۱۰۰ رشته فوق لیسانس برتر جهان در این شاخه انتخاب گردیده است .
He has served in professional offices for the American Institute of Iranian Studies and on the editorial board of the journal Iranian Studies .	او در دفاتر حرفه ای انیستیتو آمریکایی مطالعات ایرانیان و دائره سردبیر مجله مطالعات ایرانیان خدمت کرده است.
Editorial work Coolidge began his art career in his twenties, one of his early jobs being the creation of cartoons for a local newspaper.	کولیج کار هنری اش را از بیست سالگی اش شروع کرد، یکی از کارهای اولیه اش کشیدن کارتون برای یک روزنامه محلی بود.
There may or may not be editorial, approval and security systems built into the process of taking newly entered content and making it available to the target visitors.	پروسه گرفتن محتوای جدید و دردسترس قرار دادن آن برای بازدیدکنندگان مورد نظر ممکن است شامل سیستم های سردبیری، تاییدی و امنیتی باشد.
Uncertainty continues over the fate of Syrian cartoonist Akram Raslan, winner of the Award for Courage in Editorial Cartooning for 2013, arrested in October 2012 by the Assad regime.	شک و تردیدها در مورد سرنوشت اکرم رسلان کارتونیست سوری ادامه دارد. برنده جایزه شجاعت در کشیدن کارتون های حرفه ای در سال ٢٠١٣ که در اکتبر سال ٢٠١٢ توسط رژیم اسد دستگیر شد.
The combined advent of the Millennium Development Goals and mainstream usage of the Internet in industrialised countries led to a rapid rise in investment in ICT infrastructure and ICT programmes projects in developing countries.	ظهور همزمان، اهداف توسعه هزاره و موج بزرگ استفاده از اینترنت در کشورهای صنعتی، باعث رشد سریع سرمایه گذاری در زیرساختهای ICT و برنامه ها و پروژه های ICT در کشورهای توسعه یافته شد.
Censorship of editorial content On February 4, 2010, a number of Facebook groups against the Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong (DAB) were removed without any reason given.	در ماه فوریه سال ۲۰۱۰ میلادی تعدادی از گروه هایی که از حزب دموکراتیک بهبود و توسعه هنگ کنگ (DAB) حمایت می کردند بدون ارائه دلیل حذف شدند.
Its editorial production is piloted by the Forum for Social Studies (FSS), based in Addis Ababa (Ethiopia), with the active support of the National centre of research in social and cultural anthropology.	مرکز ملی پژوهش در اجتماعی و فرهنگی انسان شناسی (Centre national de recherche en anthropologie sociale et culturelle در فرانسه) بهتر CRASC مخفف شناخته شده است، تحقیقات سازمان دولتی غیر نظامی الجزایری است.
He was initially interested in literature, becoming, while still a student, a member of the editorial staff of the antifascist fortnightly Camminare... (1932) and part of the artists' group Corrente di Vita (1938).	او در ابتدا علاقه مند ادبیات شد و وقتی که یک دانش آموز بود یک عضو هیات تحریریه دو هفته نامه ضد فاشیست در سال ۱۹۳۲ شد و بخشی از گروه هنرمندان Corrente di Vita شد.

این صفحه را به زبان فارسی نمایش دهید