Translation of "forthcoming developments" to Persian language:


  Dictionary English-Persian

  Examples (External sources, not reviewed)

Any new developments?
چيز جديدي حاصل شده
Any further developments?
کشفيات ديگه اي داشتيد
There are plusskilful new developments.
بعضي از پيشرفت ها واقعا ماهرانه و هوشمند مي باشند
When the forthcoming event does occur.
هنگامی که واقعه بسیار عظیم قیامت واقع شود،
When the forthcoming event does occur.
چون قيامت واقع شود،
When the forthcoming event does occur.
هنگامى كه آن واقعه (رستاخيز) رخ دهد
When the forthcoming event does occur.
آن واقعه چون وقوع يابد،
When the forthcoming event does occur.
هنگامی که آن واقعه بزرگ (قیامت) واقع می گردد.
When the forthcoming event does occur.
هنگامی که واقعه (ی عظیم قیامت) برپا شود. ال و اق ع ة رخ دهنده. نام قیامت است. تعبیر از آغاز رستاخیز با فعل ماضی، به علت قطعیت و حتمیت آن است.
When the forthcoming event does occur.
چون واقعه بزرگ قیامت واقع شود
When the forthcoming event does occur.
هنگامی که واقعه عظیم (قیامت) واقع شود،
When the forthcoming event does occur.
گاهی که فرود آید فرودآینده
When the forthcoming event does occur.
آنگاه كه آن رخداد رستاخيز رخ دهد
When the forthcoming event does occur.
هنگامی که (قیامت) واقع شونده وقوع یابد
I'm afraid there have been grave developments.
از پيشرفت خطرناکشان مي ترسم
As it turned out, the reforms were not forthcoming.
این گزارش که در چهارم مارس ۱۸۷۲ تسلیم حکومت عثمانی شد.
These were not the only developments in the University, however.
دانشگاه دورهام دانشگاهی در انگلستان که در شهر دورهام قرار دارد.
Gen. Leighton, you told me of some developments at Midwich.
جن ليتون ،تو بهم گفتي که پيشرفت هايي در ميدويچ انجام شده
So that is the day when the forthcoming event will occur.
پس آن روز است که آن واقعه بزرگ واقع می شود
So that is the day when the forthcoming event will occur.
آن روز آن حادثه به وقوع پيوسته باشد.
So that is the day when the forthcoming event will occur.
آن روز است كه آن واقعه عظيم روى دهد
So that is the day when the forthcoming event will occur.
پس آن روز است كه واقعه آنچنانى وقوع يابد.
So that is the day when the forthcoming event will occur.
آن گاه آن واقعه بزرگ قیامت واقع گردد.
So that is the day when the forthcoming event will occur.
بدان هنگام است که آن واقعه (ی بزرگ قیامت در جهان) رخ می دهد (و رستاخیز بر پا می شود). ف ی و م ئ ذ این آیه، جواب شرط (إ ذا) است.
So that is the day when the forthcoming event will occur.
پس در چنین روزی واقعه ی قیامت روی دهد
So that is the day when the forthcoming event will occur.
در آن روز واقعه عظیم روی می دهد،
So that is the day when the forthcoming event will occur.
در آن روز فرود آید فرودآینده
So that is the day when the forthcoming event will occur.
پس آن روز آن واقعه رستاخيز رخ نمايد.
So that is the day when the forthcoming event will occur.
پس در این هنگام واقعه( ی قیامت ) رخ دهد،
No thought's forthcoming, no good, No idea's born and no word.
نه هيچ اندبشه اي نه هيچ ايده جديدي نه هيچ کلا مي
Stay tuned to this station... for further developments as they break.
همچنان با ما باشيد... براي پيشرفتهايي که در اين زمينه بدست مياد
In Europe, this concerns the developments of boxing and fencing as sports.
اروپا در این دوران شاهد شکل گیری بوکس و شمشیربازی در شکل ورزشی خود بود.
I want to ask what have been the most important developments in human history?
می خوام بپرسم مهم ترین پیشرفت ها در جامعه ی انسانی چیست می خوام بپرسم مهم ترین پیشرفت ها در جامعه ی انسانی چیست
I do have a problem with developments that hyper exploit politically vulnerable communities for profit.
من با شهرسازیهایی که از اجتماعات برای نفع خود بطور سیاسی سو استفاده شدید می کنند مشکل دارم.
In this article, multiple theories are discussed, as are recent developments with regard to these theories.
در این مقاله، نظریه های مختلف و آخرین تحولات این نظریه ها مورد بحث قرار می گیرد.

 

Related searches: Forthcoming Developments - Forthcoming - Forthcoming Publication - Is Forthcoming - Forthcoming Visit - In The Forthcoming Years - Publication Forthcoming - Forthcoming Future - Forthcoming Album - In The Forthcoming -