Translation of "harassment" to Persian language:
Dictionary English-Persian
Harassment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Armenia Intimidation Harassment Global Voices | ارمنستان اپوزیسیون تحت فشار |
| There was always a little harassment. | هميشه يه آزاري بود |
| Stop Harassment of Iranian Journalists' Family Members Global Voices | دست از تهدید خانواده های روزنامه نگاران بردارید |
| His support committee described the revival of the 2011 case as judicial harassment | کمیته حمایت از ماجری، بسته نشدن پرونده مربوط به سال 2011 را تحت عنوان آزار و اذیت قضایی قلمداد می کند |
| Kalyan Varma photographs a leopard that was caught by the forest department, and was subject to much harassment. | کالیان وارما عکس هایی از یوزپلنگی ار در هند منتشر کرده که در تله افتاده و مورد آزار مردم قرار گرفته است |
| In 1998 lawyers for Paula Jones released court documents contending a pattern of sexual harassment by then Governor Clinton. | در ۱۹۹۸ وکلای پولا جونز اسناد دادگاه را که نشان دهنده الگویی از آزار جنسی توسط کلینتون در دوره فرمانداری بود منتشر کردند. |
| This Egyptian project, using an Ushahidi map, allows victims of sexual harassment to report and map what happened by type and location. | این پروژه در مصر، با استفاده از یک نقشه ی Ushahidi، به قربانیان آزارهای جنسی اجازه می دهد تا اتفاق را گزارش و بر روی نقشه بر اساس نوع و محل اتفاق مشخص کنند. |
| Women who try to deal with sexual harassment on their own, regardless of what they do, seem to be in a no win situation. | این آزاردهنده ها ممکن است در اخاذی های جنسی درگیر شوند و هر از گاهی به آزار بپردازند تا ببینند اهدافشان چگونه رفتار می کنند. |
| The CPJ also accuses Egypt of conducting a campaign of harassment on local and international journalists seeking to cover the ongoing political crisis in the country | کمیته حمایت از روزنامه نگاران (CPJ) همچنین مصر را متهم به راه اندازی جریانی برای آزار و اذیت روزنامه نگاران داخلی و بین المللی جهت لاپوشانی بحران های سیاسی کشور کرده است. |
| Michael Hurt blogs in detail how he got arrested by police because he called up the police to report on a street harassment by a drunken man. | مایکل هرت می گوید وی با پلیس تماس گرفته که مرد مستی در خیابان مزاحمش می شود ولی پلیس کره وی را دستگیر کرده و بازجویی کرده است |
| The blogger concludes that such a move is a continuation of a policy of the intimidation and harassment of opposition activists and supporters ahead of next year's presidential election. | این بلاگر ازمنی می گوید اعلامیه های تبلیغاتی لئون در پطروسیان رئیس جمهوری سابق از سوی نیروهای امنیتی توقیف شده و چند نفر از افرادی که برای کمپین وی کار می کنند دستگیر شده اند |
| The perpetrator may be completely unaware that his or her behavior is offensive or constitutes sexual harassment or may be completely unaware that his or her actions could be unlawful. | آزاردهنده ممکن است کامل از اینکه رفتار او زننده است یا ممکن است شامل آزار جنسی باشد بی اطلاع باشد و یا اینکه از غیرقانونی بودن اقدامات خود بی خبر باشد. |
| The government must do more to ensure that members of the media are protected and do not face intimidation, harassment or detention as a result of carrying out their work. | دولت باید برای حفاظت از اعضای رسانه ها بیش از این تلاش کند و پاسخ فعالیت های آن ها را با ارعاب، حصر و زندان ندهد. |
| Harassment of politicians on the media is much greater if we take into consideration the printed press , comments Rogério Christofoletti on a recent research by the Communication Studies and Research Institute (Epcom). | وی می نویسد اگر روزنامه ها را هم حساب کنیم این تعداد بیشتر می شود. بلاگر این امر را بر خلاف قانون کشور می داند |
| Ye Haiyan, a woman activist who has protested against school principal's sexual harassment of schoolgirls, together with her daughter and boyfriend, has been forced to leave their home, first in Guangxi province, and subsequently Guangdong province. | یه هایان، یک زن فعال که در مقابل آزار و اذیت جنسی مدیر مدرسه ای به دانش آموزان دخترش اعتراض کرده بود، به همراه دختر و دوست پسرش مجبور به ترک خانه اش گردید. |
| In dating, the transition from friendship to sex can lead to, notoriously, various forms of awkwardness, and as can sex in the workplace, in which we call the conflict between a dominant and a sexual relationship sexual harassment. | در روابط بین دو جنس مخالف، دوران گذر از دوستی ساده به روابط جنسی به شکل بالقوه به شدت مستعدد پدید آوردن انواع متعددی از وضعیت های نا خوشایند است . همچنین روابط جنسی با همکاران که ما این شکل را به عنوان تضاد بین رابطه نوع برتری و رابطه نوع جنسی یا سو استفاده جنسی می شناسیم . |
| On 22 March 2011, Moshe Katsav was sentenced to seven years in prison and two years' probation for rape, indecent acts, sexual harassment and obstruction of justice, becoming the first former President of Israel to be sentenced to prison. | در ۲۲ مارس ۲۰۱۱ میلادی، دادگاهی در اسرائیل، موشه کاتساو، رئیس جمهوری ایرانی تبار سابق اسرائیل را به جرم تجاوز به عنف و آزار جنسی به هفت سال زندان محکوم کرد. |
Related searches: Harassment - Anti-harassment - Unlawful Harassment - Harassment At Work - Act Of Harassment - Harassment Free Workplace - Freedom From Harassment - Discriminatory Harassment - Harassment Or Victimisation - Harassment Laws -
