Translation of "increasingly stringent" to Persian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But it is increasingly possible.
اما بطور فزاینده ای امکان پذیر است.
I will exhaust him increasingly.
به زودی او را به بالا رفتن از گردنه عذابی بسیار سخت مجبور می کنم.
I will exhaust him increasingly.
او را به مشقتى مى اندازم.
I will exhaust him increasingly.
زودا كه او را به بالا رفتن از گردنه ى عذاب وادار كنم
I will exhaust him increasingly.
به زودى او را به بالارفتن از گردنه عذاب وادار مى كنم.
I will exhaust him increasingly.
به زودی او را به سختی و دشواری (آتش دوزخ) درافکنم.
I will exhaust him increasingly.
زودا که مشقتی سنگین بر او تحمیل کنم
I will exhaust him increasingly.
و بزودی او را مجبور می کنم که از قل ه زندگی بالا رود (سپس او را به زیر می افکنم)!
I will exhaust him increasingly.
زود است رسانمش به عذابی سخت
I will exhaust him increasingly.
زودا كه او را به سختى و دشوارى عذاب افكنم.
I will exhaust him increasingly.
به زودی او را به بالا رفتن از گردنه ا ی سخت وادار می کنم.
It's increasingly important for a philosopher.
رياضيات براي يه فيلسوف به طور فزاينده اي اهميت پيدا ميکنه.
But I've become increasingly interested in religion.
ولی خوب من به مذهب علاقه مند شدم.
But after that it became increasingly difficult.
ولي بعد از اون به طرز فزاينده اي دشوار شد.
So, you know, we live in a world that's subjected to ever more stringent child safety regulations.
ما در دنیایی زندگی می کنیم، که تحت سختگیرانه ترین قوانین امنیتی کودک قرار دارد.
Also, general relativity has passed stringent tests on the scale of the Solar System and binary stars.
همچنین نسبیت عام آزمونهای دشواری را در مقیاس منظومه شمسی و ستارگان دوتایی پشت سر گذارده است.
Management teams seem increasingly disconnected from their staff.
گروه های مدیریت به طور فزاینده ارتباط شان با کارکنان قطع می شود
The complex things get more fragile, the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity.
پیچیدگی ها شکننده تر می شوند، آسیب پذیرتر می شوند، قانون شرایط گلدیلاک سفت و سخت تر می شود، و مشکل تر می توان پیچیده گی بوجود آورد. و مشکل تر می توان پیچیده گی بوجود آورد.
Increasingly, service workers of all kinds are in demand, i.e.
اسکاندیناویایی ها از تبار وایکینگ ها و شاخه ای از نژاد ژرمن هستند.
The trial of Tom Garrett has attracted increasingly wide attention.
اما غير از چي که ميگيد
But we are entering an increasingly dangerous period of our history.
ولی ما در حال ورود به دوره بسیار خطرناکی از تاریخ مان هستیم.
Ford was increasingly sidelined, and others made decisions in his name.
فورد به همراه گروه دیگری از مخالفان جنگ به اروپا سفر کرد.
AAC is increasingly used by developers, architects, and home builders worldwide.
این محصول بطور روزافزونی توسط تولید کنندگان، معماران و سازندگان خانه استفاده می شود.
Iranian Couples Are Increasingly Living Together Outside of Marriage Global Voices
مبارزه نهادهای حکومتی با ازدواج سفید نادیده گرفتن رواج ارزش ها و روش های زندگی متفاوت
It thus satisfies a more stringent general principle of relativity, namely that the laws of physics are the same for all observers.
از این رو از اصل قوی تری به نام اصل نسبیت عام پیروی می نماید این اصل بیان می کند که قوانین فیزیکی برای همه ناظرها یکسان هستند.
Back in Haiti, people were increasingly turning to the medium of SMS.
برگردیم به هائیتی، مردم به طور فزاینده ای به رسانه SMS تبدیل می شدند. مردم به طور فزاینده ای به رسانه SMS تبدیل می شدند.
So that's why we're seeing increasingly this demand for access to information.
و این دلیل اصلی تقاضای روزافزون دسترسی به اطلاعات است.
Improvement is increasingly difficult to organize our faith in these systems, incredibly fraught.
مدیرت پشرفت روز به روز دشوار تر می شود. ایمانمان به این سیستم ها فوق العاده سست شده.
Increasingly, we're realizing that we don't even need to densify an entire city.
به طور روزافزون، ماپی می بریم که ما حتی نیازی به متراکم کردن و تكميل شهرها نداریم.
So, increasingly, people are starting to recognize the importance of learning to code.
به طور افزاینده ای، مردم شروع به فهمیدن این موضوع کرده اند که چقدر مهم است که کد نوشتن را یاد بگیرند.
So what we have, increasingly, is cell phones just permeating out through society.
پس چيزي كه ما داريم، به طرز رو به افزايشي، تلفن هاي همراه هستند كه در جامعه نفوذ كرده و پخش شده اند.
What's happening increasingly, though, is these systems are beginning to use the Internet.
و این گونه سیستم ها بیشتر و بیشتر به سمتی می روند که با اینترنت کار کنند.
Also, genetics and neuroscience are increasingly showing that the brain is intricately structured.
ژنتیک و علوم اعصاب هم نشان می دهد که مغز ساختار پیچیده دارد.
And We shall increasingly give them fruit and meat such as they desire.
و همواره به آنان انواع میوه ها و گوشتهایی که دلخواه آنان است، می رسانیم.
And We shall increasingly give them fruit and meat such as they desire.
و پيوسته از هر گونه كه بخواهند، ميوه و گوشت، عطايشان مى كنيم.

 

Related searches: Increasingly Stringent - Increasingly Stringent Emission - Stringent Demands - Stringent Regulations - Very Stringent - Stringent Standards - Stringent Rules - Stringent Criteria - Stringent Process - Not Less Stringent -