Translation of "instead from" to Persian language:


  Dictionary English-Persian

From - translation : Instead - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Input from file instead of stdin
ورودی از پرونده به جای stdin
Sunbathe, instead.
جاي اين کارا برو آفتاب بگير.
Laugh, instead!
بخند
However, the plan was changed to depict scenes from the New Testament, instead.
با این وجود بعدها، این طرح با به تصویر کشیدن صحنه هایی از عهد جدید تغییر یافت.
I'll go instead.
من به جاشون مي رم .
Try this instead,
به جاش اينو امتحان کن
Now, instead of spluttering like a wet firecracker, what do you want from me?
حالا به جاي اين حرفها بگو از من چي ميخواي
(For example, Be5 instead of Bxe5 ed6 instead of exd6 or exd6e.p.
برای مثال، Be5 یعنی حرکت فیل به خانه e5 و Nf3 یعنی حرکت اسب به خانه Nf3.
From now on instead of Down with USA , let's chant Long live peace and humanity from Iran to USA.
از این به بعد بجای شعار مرگ بر آمریکا بگوییم درود بر صلح و انسان, از آمریکا تا ایران ژنو ظریف اشتون صابر در ک شپرد ( derekshepherd_2) October 16, 2013
Think yourselves lucky that I'm giving you audience tomorrow instead of 20 years from now!
يخت با شماها يار بود که بجاي بيست سال ديگه فردا به شما اجازه شرفيابي ميدهم
We' d have been set to go now instead of having to start from scratch!
ما مجبور نمي شديم اين کارو بکنيم ! به جاي اينکه همه چيزو از اول شروع کنيم ! بهت کفتم که از قبل اينو بهش نگو !
Zhuomani instead of Armani.
زوومانی بجای آرمانی
What to do instead?
در عوض چه كنيم
Radians instead of degrees
رادیان به جای درجه
So I said instead...
پس در عوض گفتم...
Instead you should go.
در عوض شما shouId است.
This has led to desertions from the party, as many cadres instead joined the Chávez camp.
این حزب در ۱۹۷۱ توسط به عنوان انشعابی آنتی رویزیونیستی از جنبش چپ انقلابی تأسیس شد.
In Japan and Europe, the original Director's Cut was instead made available from the PlayStation Network.
Director's Cut، برای جبران دیرکرد در انتشار بازی رزیدنت ایول ۲ ساخته شد که دارای دموهای جدیدتری نیز بود.
And something else happened instead.
مردم رو لیبرال می کنه و دمکراسی به خاور میانه میبره. ولی بجاش اتفاق دیگری افتاد.
And something else happened instead.
سلطنت رو به پسرش واگذار میکنه. ولی بجاش اتفاق دیگه ای افتاد.
And something else happened instead.
داشتم یه کتاب جالب مینوشتم برای تماشاچیانی که هیچ وقت قدرش رو نمیدونستند، و بجاش اتفاق دیگه ای افتاد.
Instead, he just became confused.
این دانشگاه در سال ۱۸۹۱ تأسیس شد.
Apparent sizes are shown instead.
در عوض اندازه ی ظاهری نمایش داده می شود.
Instead you get near it.
درعوض بهش نزدیک میشید.
Instead, they publicized your side.
در عوض, اونا مطالب تو رو منتشر کردن.
Start practice instead of editor
در حال آغاز تمرین ویژه...
Insert spaces instead of tabulators
درج فاصله ها به جای جدول بندها
Use DSA instead of RSA
استفاده از DSA به جای RSA
They got us instead ambushed.
عوضش اونا ما رو غافلگیر کردن، کمین زدن
What do we do instead?
به جاش بايد چي کار ميکرديم
Instead, Goldfinger goes to Europe.
در عوض گلدفينگر به اروپا رفت به لطف خدا...
Instead of talking, he plays.
جاي حرف زدن، آهنگ ميزنه
Now rest, instead of standing.
حالا چرا ايستادين استراحت کنين
We can meet tomorrow instead.
اگه بخواي , ميرم مي تونيم فردا با هم شام بخوريم
I would instead cause fear.
پس بگذار در عوض بروز دهنده ی وحشت باشم

 

Related searches: Instead Instead - Instead Of That - And Instead - Instead Of Doing - Instead From - Instead With - So Instead - Or Instead - I Instead - Are Instead -