Translation of "irreplaceable testimony" to Persian language:


  Dictionary English-Persian

  Examples (External sources, not reviewed)

No lineup, no testimony.
هيچ کاري صورت نگرفته،وهيچ سندو مدرکي هم نيست.
Their testimony coincides in detail.
جزئيات اعترافات، با هم منطبق بودند
That agrees with the other testimony.
اين با اون يکي شهادت هم منطبقه
His testimony is suspect, of course.
نتايج اعترافاتش
Were you here for that testimony?
در هنگام شهادت شما اينجا بوديد
No direct testimony establishing his guilt.
چرا آقاي بنسن وقتي که پليس از در پشتي اومد
Following the testimony of Terri Larue,
که يادشته با يک مرد ديگه بوده ميدوني اون يکي فرد کيه
And those who stand by their testimony
و آنان که بر ادای گواهی های خود پای بند و متعهدند،
And those who stand by their testimony
و كسانى كه شهادت خويش به حق ادا مى كنند،
And those who stand by their testimony
و آنان كه بر شهادت هاى خود ايستاده اند
And those who stand by their testimony
و آنان كه بر شهادتهاى خود ايستاده اند.
And those who stand by their testimony
و آنان که برای گواهی به حق قیام کنند.
And those who stand by their testimony
و کسانی که در مقام گواهی دادنهایشان ایستاده اند
And those who stand by their testimony
و آنها که با ادای شهادتشان قیام می نمایند،
And those who stand by their testimony
و آنان که به گواهیهای خویشند قیام کنندگان
And those who stand by their testimony
و آنان كه به گواهيهاى خويش ايستاده اند متعهد و پايدارند
And those who stand by their testimony
و آنان که به شهادتهایشان ایستایند.
That sort of testimony we can eliminate!
اين مدرکيه که مي تونيم حذفش کنيم
You knew the significance of his testimony.
تو از اهميت شهادت اون خبر داشتي
Officer Serpico, thank you for your testimony.
بابت شهادت ممنونم.
There's no evidence until he gives public testimony.
هيچ مدرکي دال بر اين وجود نداره تا اينکه جلوي عموم شهادت بده
How do we keep him from giving testimony?
ما چطور ميتونيم جلوشو بگيريم که نره شهادت بده
The testimony has been received in the case.
گواهي در پرونده ثبت شده است استدلال هاي نهايي شنيده شد
Is this known as obtaining objective eyewitness testimony?
چی کار داری میکنی اگه این کار اسمش به دست آوردن اشیاء با شواهد چشمیه،پس بیخیالش شو.
The National Movement of India was testimony to that.
تحرکات ملی در هند نشانه ایی بر صحت آن مطلب است.
That it is able to present any further testimony
رائ هيئت منصفه به عدالت خدمت ميکنه
And by the witness and that whereunto he beareth testimony,
و سوگند به شاهد که پیامبر هر امت است و مورد مشاهده که اعمال هر امت است
And by the witness and that whereunto he beareth testimony,
و قسم به شهادت دهنده و آنچه بدان شهادت دهند.
And by the witness and that whereunto he beareth testimony,
و قسم به شاهد و مشهود كه همه در ديدگاهند
And by the witness and that whereunto he beareth testimony,
و به گواه و مورد گواهى،
And by the witness and that whereunto he beareth testimony,
و قسم به شاهد (عالم، پیغمبر خاتم صل ی الل ه علیه و آله و سل م) و به مشهود (او قیامت و امت).
And by the witness and that whereunto he beareth testimony,
و سوگند به گواه و مورد گواهی
And by the witness and that whereunto he beareth testimony,
و سوگند به شاهد و مشهود ! شاهد پیامبر و گواهان اعمال، و مشهود اعمال ام ت است
And by the witness and that whereunto he beareth testimony,
و به گواه و گواهی شده
And by the witness and that whereunto he beareth testimony,
و به گواه و گواهى شده كه پاداش اعمال راست است .

 

Related searches: Irreplaceable Testimony - Irreplaceable Role - Irreplaceable Source - Irreplaceable Task - Irreplaceable Work - Simply Irreplaceable. - Irreplaceable Data - Irreplaceable Significance - Irreplaceable Content - Protecting The Irreplaceable -