Translation of "make statement" to Persian language:

Dictionary English-Persian

Make - translation :

ساخت

Make statement - translation :

بیانیه ای را

Statement - translation :

بیانیه

Keywords : بشم نکن باعث مطمئن برات بيانيه بیانیه اظهارات اظهاريه اظهارنامه

Examples (External sources, not reviewed)

I didn't make such a statement.	من چنين چيزي نگفتم
I'd like to make a statement.	مايلم که مطلبي رو بيان کنم.
Let us make this statement more precise.	بگذارید کمی دقیق تر در این مورد صحبت کنیم.
I think we should make a statement.	فکر میکنم ما باید این را با قاطعیت بیان کنیم.
I wish to make a statement, yes.	بله، ميخواهم مطلبي را بيان کنم
You had to make a political statement.	تو بايد يه بيانيه سياسي صادر ميگردي،
Does the defendant wish to make a statement?	آيا مدعي عليه ميخواهد مطلبي را بيان کند
Fair enough. I'm make this statement in writing.	کاملا عادلانه است من اين حرف رو مکتوب مي کنم
And you won't have to make another statement.	... شما حتي لازم نيست يه شهادت ديگه بديد ...
Tell them! I want to make a statement!	بهشون بگو ميخوام يه چيزي رو اعلام کنم
Your Honor, the defendant wishes to make a statement.	عالي جناب، مدعي عليه ميخواهد مطلبي را بيان کند ...قبول دارم که مدعي عليه حق درخواست دارد
Herr Rolfe will make the opening statement for the defense.	آقاي رالف بيانيه خود را براي دفاع بخواند
The defendant has the right to make his statement now.	مدعي عليه حق دارد که الان حرفش را بزند
This partisan wants to make some sort of a statement.	اين پارتيزان ميخواد يه چيزي بگه
Well, Phil do you wish to make a statement? you needn't.	تمايل داري توضيحي بدي
Bert, do you wish to make any statement before sentence is passed?	برت، مي خواي چيزي بگي قبل از اينکه حکم رو اعلام کنم
Does this mean your surprise witness won't be able to make any statement?	منظورت اين هست که شاهد برجسته تو... نميتونه هيچ موضوعي رو بيان کنه
When he is ready to make a statement, we will let you know.	وقتي براي مصاحبه آماده بود بهتون خبر ميديم
statement	حکمStencils
Statement	حکم
I made a simple statement, a true statement,	من يه نظر ساده دادم، يه نظر صادقانه،
I'm trying to make a certain statement and I'm looking for a specific physical type.	خب، من سعي دارم فضاي معيني ايجاد کنم و دنبال يه تيپ فيزيکي خاص هستم
statement expected	حکم مورد انتظار بود
SQL statement	حکم SQL
The statement	جمله
No statement.	بدون قطعنامه
Unterminated if statement	باز کردن پروژه...
Sign your statement.	اظهاراتتون رو امضا کنيد
After all the years we've known each other do you mind if I make a rather blunt statement?	بعد اين همه سال که همو مي شناسيم... اشکالي نداره يه چيزي رو... خيلي رک بهت بگم
The founding statement stated	در بیانیه هیأت موسس اینچنین آمده
And here's the statement.	این اصل است.
Function statement not terminated	حکم تابع پایان نیافت
Query statement is empty.	وضعیت پرس وجو خالی است.
This is your statement.	... اين شهادت نامه ي شماست ...
Statement to the Press?	يا يک بيانيه به روزنامه ها ميده

این صفحه را به زبان فارسی نمایش دهید