Translation of "make this statement" to Persian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let us make this statement more precise. | بگذارید کمی دقیق تر در این مورد صحبت کنیم. |
| Fair enough. I'm make this statement in writing. | کاملا عادلانه است من اين حرف رو مکتوب مي کنم |
| This partisan wants to make some sort of a statement. | اين پارتيزان ميخواد يه چيزي بگه |
| I didn't make such a statement. | من چنين چيزي نگفتم |
| I'd like to make a statement. | مايلم که مطلبي رو بيان کنم. |
| Does this mean your surprise witness won't be able to make any statement? | منظورت اين هست که شاهد برجسته تو... نميتونه هيچ موضوعي رو بيان کنه |
| I think we should make a statement. | فکر میکنم ما باید این را با قاطعیت بیان کنیم. |
| I wish to make a statement, yes. | بله، ميخواهم مطلبي را بيان کنم |
| You had to make a political statement. | تو بايد يه بيانيه سياسي صادر ميگردي، |
| Does the defendant wish to make a statement? | آيا مدعي عليه ميخواهد مطلبي را بيان کند |
| And you won't have to make another statement. | ... شما حتي لازم نيست يه شهادت ديگه بديد ... |
| Tell them! I want to make a statement! | بهشون بگو ميخوام يه چيزي رو اعلام کنم |
| This is your statement. | ... اين شهادت نامه ي شماست ... |
| Your Honor, the defendant wishes to make a statement. | عالي جناب، مدعي عليه ميخواهد مطلبي را بيان کند ...قبول دارم که مدعي عليه حق درخواست دارد |
| But he made this statement. | اما او این عبارت رابیان کرده است. |
| Herr Rolfe will make the opening statement for the defense. | آقاي رالف بيانيه خود را براي دفاع بخواند |
| The defendant has the right to make his statement now. | مدعي عليه حق دارد که الان حرفش را بزند |
| They got this statement of accomplishment. | اونها این برگه را وقتی تکمیل کردند گرفتند. |
| Marvel ye then at this statement, | آیا از این سخن تعجب می کنید |
| Marvel ye then at this statement, | آيا از اين سخن در شگفت افتاده ايد |
| Marvel ye then at this statement, | پس آيا از اين سخن عجب داريد |
| Marvel ye then at this statement, | آيا از اين سخن عجب داريد |
| Marvel ye then at this statement, | آیا از این سخن تعجب می کنید، |
| Marvel ye then at this statement, | آیا از این سخن تعج ب می کنید و در شگفت می افتید هذ ا ال ح د یث مراد قرآن است (نگا زمر 23). |
| Marvel ye then at this statement, | پس آیا از این سخن عجب می کنید |
| Marvel ye then at this statement, | آیا از این سخن تعج ب می کنید، |
| Marvel ye then at this statement, | آیا از این داستان شگفت مانید |
| Marvel ye then at this statement, | آيا از اين سخن شگفتى مى نماييد |
| Marvel ye then at this statement, | آیا پس از این سخن عجب دارید |
| Well, Phil do you wish to make a statement? you needn't. | تمايل داري توضيحي بدي |
| Is it this Statement that ye scorn, | آیا شما نسبت به این گفتار سهل انگاری می کنید و آن را قابل اعتنا نمی دانید ! |
| Is it this Statement that ye scorn, | آيا اين سخن را دروغ مى انگاريد |
| Is it this Statement that ye scorn, | پس آيا شما اين سخن را سبك مى گيريد |
| Is it this Statement that ye scorn, | آيا شما اين سخن را سبك و سست مى گيريد |
| Is it this Statement that ye scorn, | آیا با این سخن (آسمانی) باز انکار و نفاق می ورزید |
Related searches: Make A Statement About - Make Any Statement - Make Your Statement - Make This Statement - Make A Real Statement - To Make A Statement Against - Make No Statement - Cannot Make Any Statement - Make A Detailed Statement - Make No Further Statement -
