Translation of "ongoing commitment" to Persian language:

Dictionary English-Persian

Commitment - translation :

تعهد

Ongoing - translation :

در دست اقدام

Ongoing commitment - translation :

تعهد مداوم

Keywords : تعهد تعهدي تعهدت تعهدی التزام مداوم انجامه پيشرفته جريانه پيشرفت

Examples (External sources, not reviewed)

There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	وجود تعهدات سیاسی و مالی باعث شد که همه به این مبارزه ملحق شوند. وجود تعهدات سیاسی و مالی باعث شد که همه به این مبارزه ملحق شوند.
Ongoing copying process	فرآیند رونوشت در حال پیشرفت
Ongoing blanking process	یک فراروند جهت خالی کردن در حال اجرا است
Ongoing burning process	یک فراروند سوزاندن در حال اجرا است
Ongoing checksumming operation	یک عملیات مجموع متقابل (checksumming) در حال اجرا است
And the third is commitment.	و سومین مورد تعهد و الزام به انجام آن است.
Political commitment in 20thcentury literature.	روي تعهدات سياسي در ادبيات قرن بيستم
Such it is with commitment devices.	در مورد دستگاه های تعهد داستان اینجوریه
So why do we need commitment devices?	خب چرا به دستگاه تعهد نیاز داریم
So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this.	هر نیروی شورشی که در حال حاضر فعال است، هر شورشی که در حال حاضر جریان دارد، تقریبا مطابق این شکل عمل می کند.
A Jedi must have the deepest commitment, hmm?	يه ج داي بايد خيلي متعحد باشه
I'm not ready to make a commitment. No!	من آمادگي ازدواج ندارم و از اين حرف ها
It's an ongoing process your whole life.	یک جریان ادامه دار در طول عمر شماست
There are ongoing downloads in this window	تعدادی بارگیری درحال تکمیل در این پنجره وجود دارد
It is the most active volcano in Peru with an ongoing eruption that started in August 2014 and is currently ongoing.	حلقه آتش دارای ۴۵۲ آتشفشان و خانه بیش از ۷۵ درصد از آتشفشانهای فعال و نهفته در جهان است.
Now I'm a big fan of commitment devices actually.	در واقع من یه طرفدار پر و پا قرص دستگاه های تعهد هستم
Commitment to the software is required on bigger investments.	تعهد استفاده از نرم افزار نیازمند سرمایه گذاری بیشتری است.
A change in commitment. A new sense of urgency.	تغییری در تعهد. حس جدیدی از فوریت.
Fuck all love that is not 100 percent commitment!	گه بگيرن به همه عشقايي که 100 درصد تعهد توش نيست
There is an ongoing debate about nuclear power.	مذاکرات انرژی هسته ای به طور مداوم وجود دارد.
But there is also a passionate commitment to the truth.	و همچنین یه تعهد احساسی به این واقعیت وجود داره.
That's a big commitment, Mr. Sosa. Something like that, uh...	مسئوليت سنگينيه آقاي سوسا
This is a study which is ongoing through 2014.	اینتر فرون در این فاز تاثیری نخواهد داشت .
Further trials of the RV 144 vaccine are ongoing.	آزمایش های بیشتری بر روی واکسن RV 144 در حال انجام است.
As well as to the ongoing investigations he's conducting.	به علاوه براي هرگونه رسيدگي اون تحت نظر هست
Asked them to make a face as a sign of commitment.	و از اونا خواستیم که ژستى بگيرند كه بيانگر تعهد باشه.
And I say believe because this process is still ongoing.	و من گفتم معتقدند زیرا این روند هنوز در حال پیشرفت است.
Merida's street art are daily reminders of the ongoing revolution.	کارهای هنری خیابان مریدا هر روز تداوم انقلاب را یاد آوری می کنند.
Global Voices has ongoing special coverage of Syrian citizen media.	Global Voices پوشش ویژه مداومی از رسانه های شهروندی سوریه دارد.
Alvy, you're the one who never wanted to make a real commitment.	الوي، تو کسي بودي که هرگز نخواستي که يک تعهد واقعي به من داشته باشي
And this is an ongoing research. This is not rocket science.	و این یک تحقیق در حال انجام است. علم موشک نیست.
The number of simultaneously ongoing phone calls follows the Erlang distribution.	همچنین تعداد تماس های تلفنی همزمان از توزیع ارلانگ پیروی می کند.
The same trend can be discerned during the ongoing special elections.	همین روند برای انتخابات جاری نیز قابل پیش بینی ست.
A promise is a commitment by someone to do or not do something.	تعهد یعنی وظیفه یا ضمانتی در مقابل کسی یا برای چیزی.
The Israel Museum s commitment to Israeli art is central to the Museum s mission.	هم چنین موزه اسرائیل، مالک آثار منحصربه فردی از تذهیب و مینیاتور است.

این صفحه را به زبان فارسی نمایش دهید