Translation of "operational level" to Persian language:


  Dictionary English-Persian

Level - translation : Operational - translation : Operational level - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That thing's operational!
اون آماده شده
All systems are operational.
تمام سیستم ها عملیاتی شدن.
The operational level is at a scale bigger than one where line of sight and the time of day are important, and smaller than the strategic level, where production and politics are considerations.
سطح عملیاتی فراتر از نگاهی است که در آن داشتن دید مستقیم و زمان دقیق روز مهم است و همچنین فروتر از سطح راهبردی است که در آن تولید راهبرد و سیاست اهمیت زیادی دارند.
Formations are of the operational level if they are able to conduct operations on their own, and are of sufficient size to be directly handled or have a significant impact at the strategic level.
آن دسته از آرایشات نظامی که خودشان بتوانند عملیات ها را هدایت کنند و به اندازه ای بزرگ باشند که مستقیما اداره شوند یا تأثیر زیادی بر سطح راهبردی بگذارند را می توان در سطح عملیاتی طبقه بندی کرد.
The RC system aims to bring together the different UN agencies to improve the efficiency and effectiveness of operational activities at the country level.
هدف نظام RC، گردهم آوردن آژانسهای مختلف UN برای بهبود و کارآمدی فعالیتهای اجرایی سازمان در سطح کشور است.
Sorry. I'm an operational man.
شرمنده.من یه مامور عملیات ام.
Our landing strip's still operational.
باند فرود اضطراري ما هنوز قابل استفاده است
Yes, but she's underway. Operational?
بله، ولي هنوز در حال حركته قابل استفاده است
Mobitex became operational in Sweden in 1986.
از سال ۱۹۸۶ در سوئد عملیاتی شد.
The ship is operational as of 2015.
این کشتی در سال ۱۹۹۴ ساخته شد.
The ship is operational as of 2015.
این کشتی در سال ۱۹۸۹ ساخته شد.
It took us 11 years to become operational.
یازده سال برایمان طول کشید تا عملیاتی شویم.
Until this battle station is fully operational... we are vulnerable.
تا وقتی این پایگاه جنگی کاملا عملیاتی نشده ما آسیب پذیریم.
I tell you this station will be operational, as planned.
بهتون ميگم که اين ايستگاه طبق برنامه درست ميشه
The caterpillar is operational and appears to be running normally.
کرم صدپا فعال ، و بنظر ميرسه که داره به صورت معمولي داره کار ميکنه
Although operational testing continued, due to the United States' military involvement in South Vietnam, the C 141 was soon employed in operational sorties to the combat zone.
اگرچه آزمایش عملیاتی ادامه پیدا کرد، به علت درگیری نظامی ایالات متحده در جنوب ویتنام، سی ۱۴۱ به زودی در پروازهای عملیاتی در منظقه عملیاتی به کار گرفته شد.
Once LOKI becomes operational, the United States's defeat will become inevitable.
هنگامیکه سیستم LOKI فدراسیون آماده ی عملیات شود شکست ایالات متحده اجتناب ناپذیر خواهد بود.
SIMULA I was fully operational on the UNIVAC 1107 by January 1965.
سیمولا 1 در یونیوک 1107 از ژانویه 1965 به طور کامل عملیاتی بود.
Now witness the firepower... of this fully armed and operational battle station.
حالا بايد شاهد قدرت آتش ايستگاه تمام تجهيز شده فضايي ما باشي
Level
سطح
Level?
سطح
Level
سطح
Level
سطح
Level
مرحله
Level...!
برابر..
You will surely go up level by level.
که شما حالی را پس از حالی که مراحل مختلف زندگی است و در سختی و زحمت مطابق یکدیگرند طی می کنید تا به دیدار پروردگارتان نایل آیید.
You will surely go up level by level.
كه به حالى بعد از حال ديگر تحول خواهيد يافت.
You will surely go up level by level.
كه شما حالات و منازلى را پشت سر مى گذاريد حيات و مرگ و قيامت و حساب
You will surely go up level by level.
كه قطعا از حالى به حالى برخواهيد نشست.
You will surely go up level by level.
(قسم به این امور) که شما حوال گوناگون و حوادث رنگارنگ (از نخستین خلقت تا مرگ و برزخ و ورود به بهشت و دوزخ) خواهید یافت.
You will surely go up level by level.
که شما از حالی به حالی دیگر در آیید
You will surely go up level by level.
که همه شما پیوسته از حالی به حال دیگر منتقل می شوید (تا به کمال برسید).
You will surely go up level by level.
که هر آینه سوار گردید پشتی بر پشتی (طبقه ای پس از طبقه ای)
You will surely go up level by level.
كه هر آينه شما حالى را از پس حالى از مرگ و بعث و حساب و ... پشت سر مى گذاريد.
You will surely go up level by level.
بی چون و بی امان از حالی به حالی بر خواهید نشست.

 

Related searches: Operational Level - More Operational Level - Commercial And Operational Level - Policy Operational Level - Operational Excellence - Operational Costs - Operational Risk - Operational Management - Operational Planning - Operational Effectiveness -