Translation of "outdated" to Persian language:


  Dictionary English-Persian

Outdated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The configuration file is outdated.
پروندۀ پیکربندی قدیمی است.
Reading the newspaper it never has to be outdated.
روزنامه خواندن ضرورتي ندارد كه منسوخ شود.
It's just that we don't need it anymore. It's outdated.
فقط موضوع این هست که به اینها دیگر نیازی نداریم. اینها قدیمی و از رده خارج هستند
He speaks for himslef and others who cling to timid outdated and unrealistic policies.
اون براي خودش و ديگران حرف ميزنه که به ترسويي وفادارند و سياست هاي قديمي و توهمي
The ZD back was even more delayed and, once it was introduced, it was already outdated.
دوربین حرفه ای RZ67 هم عرض دوربینهای هاسلبلاد، رولی، برونیکا و پنتاکس به بازار آمد.
By hanging on to outdated imperialist dogma which perpetuates the economic and social differences in our society!
با چنگ زدن به عقيده منسوخ امپرياليست که تفاوتهاي اقتصادي و اجتماعي رو در جامعه ما دائمي مي کنه
Reading the newspaper it never has to be outdated. (Laughter) You can get video annotations of the events that you're reading about.
(خنده) مي توانيد تصاوير ويدئوئي مرتبط با حوادثي كه در موردشان مي خوانيد، مشاهده كنيد. از آخرين اخبار و نتايج ورزشي با خبر شويد و ... اين يكي بحث برانگيزتر است.
Censorship of maps is also applied by Google maps, where certain areas are greyed out or areas are purposely left outdated with old imagery.
اسرائیل نقشه مناطق اشغال شده توسط اسرائیل و بخش هایی از قلمروش را سانسور می کند و اجازه انتشار تصویرهای باکیفیت را به گوگل ارث نداده است.
I do not wish to preserve any of the language of this outdated art, except perhaps the reverse shot of the only world it has observed, and a tracking shot across the fleeting ideas of an era.
نمي خواهم هيچ بخشي از زبان اين هنر تاريخ گذشته را نگه دارم، مگر شايد تصوير معکوس از تنها دنيايي که ديده مي شود، و تصوير تعقيبي در پي تصورات گريزان يک عصر.
It is a commonplace that even in periods shaken by momentous changes, even the most innovative people have a hard time... freeing themselves from many outdated ideas... and tend to retain at least a few of them,
خصوصا در دوره هايي که دچار تغييرات خطير شده اند عادي است، که حتي براي آدم هاي مبتکر دشوار باشد... خود را از انبوه افکار کهنه آزاد سازند...

 

Related searches: Is Outdated - Outdated Data - Outdated Information - Outdated Browser - To Be Outdated - Outdated Server - Outdated Ideas - Outdated Product - Outdated Equipment - Rather Outdated -