Translation of "plates" to Persian language:
Dictionary English-Persian
Examples (External sources, not reviewed)
| Plates are plates | يک زمين يک زمينه |
| What plates? | چه بشقابي |
| plates shattering where the hell did he get the plates ? | بشقابا رو از کدوم جهنم دره اي آورده |
| Get the plates. | بشقابارو بگير. |
| he's got plates. | بشقاب |
| Revolving number plates, naturally. | پلاک ماشين به صورت چرخنده ، به طور طبيعي |
| Don't we need any plates? | بالاخره بشقاب كه لازم داريم |
| Only three dinner plates that matched. | بخاطر رعايت ادب و نزاکت ها ها ها ! فقط سه تا از بشقابهاي شام با هم يک دست بودند |
| But not from other people's plates! | اما نه از بشقاب ديگران |
| The design of the plates is based on that of Russian license plates, but Abkhazian plates lack the regional coding of Russian plates and substitute the flag of Abkhazia and the code ABH for the flag of Russia and the code RUS . | طراحی پلاک آبخازیا شباهت زیادی به پلاک روسیه دارد، اما پلاک های آبخازیا فاقد برنامه نویسی منطقه ای میباشد و در آن پرچم آبخازیا جایگزین پرچم روسیه شده است و کد ABH برای پرچم آبخازیا جایگزین کد RUS برای پرچم روسیه شده ست. |
| Ain't it got license plates on it? | پلاک نداره.. |
| Oh, let him have the plates, Mother. | اوه، بذار بشقاب ها رو برداره، مادر. |
| The plates are issued in the Latin alphabet. | پلاک ها با الفبای لاتین صادر می شوند. |
| The tectonic plates of world politics were shifting. | زمینه های ساختاری سیاست جهانی تغییر کردند. |
| You see the plates in the parking lot? | اون پلاک ها رو توي پارکينگ مي بيني |
| And the same thing about tectonic plates, you know? | و همین چیز در مورد صفحات زمين، می دانید |
| i'll get the plates. i guess i was lucky. | فکر کنم خوش شانس بودم. |
| I told him not to eat from other people's plates. | گفته بودم از بشقاب ديگران نخوري |
| he's not armed. he's just throwing a bunch of plates. | يه مشت بشقاب داره پرت مي کنه . بشقاب |
| I have to take over a lot of plates and things. | بايد يه عالمه بشقاب و چيزاي ديگه بيارم. |
| There's a truck with New Hampshire plates in front of my store. | يک کاميون با ظروف ايالت نيو هامپشاير جلوي مغازه من هست |
| Geology has these effects, which is moving the plates around and so forth. | زمين شناسي اين تاثير ها رو داره، كه صفحات رو به اطراف حركت ميده و غيره. زمين شناسي اين تاثير ها رو داره، كه صفحات رو به اطراف حركت ميده و غيره. |
| So I knew there were two cars with two license plates on each. | می دونستم که دو تا ماشینه و هر کدوم دو تا پلاک دارن. |
| The store owned one of those machines that can print on plates of sugar. | این مغازه یکی ازماشینهایی را که میتونه تصویررا با شکری پرینت کنه داشت. این مغازه یکی ازماشینهایی را که میتونه تصویررا با شکری پرینت کنه داشت. |
| And he that smote the anvil did beat the molten gold into thin plates. | و او با ميخ آن را محکم کرد که حرکت نکند اون بر سندان ها ضربه ميزد |
| Istanbul is situated near the North Anatolian Fault, close to the boundary between the African and Eurasian Plates. | استانبول نزدیک گسل آناتولی شمالی واقع شده است این گسل از شبه جزیره آناتولی تا دریای مرمره ادامه دارد. |
| It shifted the Earth's tectonic plates, sped up the planet's rotation and literally shortened the length of the day. | این تغییرات سطوح ساختاری زمین است که سرعت گردش زمین را بالا برد و طول روز را دقیقا کم کرد. |
| She locates the kid... you find the mother and the cash... and Crisp spends his life making license plates. | اون بچه رو پيدا ميکنه. تو مادره وپولا رو پيدا ميکني... وکريسپ زندگيشو صرف گذروندن گواهينامه ي هواپيما ميکنه. |
| Induced seismicity While most earthquakes are caused by movement of the Earth's tectonic plates, human activity can also produce earthquakes. | در حالی که اکثر زمین لرزه ها توسط حرکت صفحات تکتونیکی زمین ایجاد می شود، فعالیت های انسانی نیز می تواند زمین لرزه تولید کند. |
| The plates are composed of two letters in a red box, four numbers and the expiry date in another red box. | این پلاک هااز دو حرف و چهار عدد در یک پس زمینه قرمز تشکیل شده اند. |
| On all vehicles two plates have to be present, being one in front and the other in rear except motorcycles and tractors. | در تمام وسایل نقلیه ترکیه دو پلاک وجود دارد، که یکی در جلو و دیگری در عقب خودرو نصب می شود به جز موتور سیکلت و تراکتور. |
| All plates have the abbreviation GE in the lower left corner of the plate and the national flag in the upper left corner. | تمام پلاک های جدید، پرچم گرجستان و مخفف نام لاتین گرجستان GE را در یک زمینه آبی گوشه سمت چپ دارند. |
| A few of the strategies we observed they eat off of smaller plates, so they tend to eat fewer calories at every sitting. | کمی از تدابیری که ما دیدیم آنها در ظروف کوچک غذا می خورند پس تمایل به خوردن غذای کمتری در هر وعده دارند |
| Then they told me how this guy named Joseph Smith found those buried gold plates right in his backyard, and he also found this magic stone back there that he put into his hat and then buried his face into, and this allowed him to translate the gold plates from the reformed Egyptian into English. | بعد بقیه داستان را گفتند که چطور شخصی به نام جوزف اسمیت اون لوح های طلایی را در حیاط خانه اش پیدا کرده و بعد یک سنگ جادویی پیدا کرده که اگر آن را در کلاهش بگذارد و صورتش را داخل کلاه ببرد می تواند، آن خط مصری را درک کند و به انگلیسی ترجمه کند. |
| The animal jumps, it spreads its wings, it vibrates them, but it can't actually take off because the fly is sandwiched between two glass plates. | حیوان جهید ، بالهایش را گستراند ، آنها را تکان داد ، اما این نمی تواند واقعا یک پرواز کامل باشد چرا که سرنوشت این مگس مرگ بوده است . و بین دو صفحه ساندویچ شده است . |
Related searches: Small Plates - Flexographic Printing Plates - Cell Culture Plates - Casting Plates - Baleen Plates - Picture Plates - List Of Plates - Ceramic Coated Plates - Party Plates - Number Of Plates -