Translation of "rather implausible" to Persian language:


  Dictionary English-Persian

  Examples (External sources, not reviewed)

Rather.
نسبتا
If any of you thinks you want to help me in any way to achieve what is a fairly impossible and implausible dream still at this point, please let me know.
اگه کسی از شما فکرمیکنه میخواد به من کمک کنه به هرطریقی برای دستیابی به چیزی که رویای نسبتا غیرممکن ونامحتمل در این مکانه، لطفا من رو مطلع كنيد.
Well today I want to present to you an idea that may be surprising and may even seem implausible, but which is supported by the latest evidence from psychology and biology.
خوب من امروز ایده ای را برای شما عنوان می کنم که شاید حیرت آور و حتی غیر ممکن به نظر بیاید، که شاید حیرت آور و حتی غیر ممکن به نظر بیاید، اما ایده ای است که روان شناسی و زیست شناسی آنرا حمایت می کنند. اما ایده ای است که روان شناسی و زیست شناسی آنرا حمایت می کنند.
Rather late.
خيلي دير کرد.
Yes, rather.
بله ، تقریبا
I'd rather...
من ترجيح مي دم ...
Rather what?
ترجيح مي دي چي
I'd rather stand.
ترجيح ميدم واسم.
I'd rather go.
من سريعتر ميرم
I'd rather read.
معمولا ميخونم
I'd rather not.
ترجيح مي دم اينکار رو نکنم
I'd rather die!
ترجیح میدم بمیرم
I'd rather not.
ترجيحا نه
Only rather warm.
فقط يه کم تب دارم
I'd rather not.
من ترجيح ميدم نرم
A physicist rather.
بيشتر فيزيک دان
Rather warm, eh?
يه کم گرمه
I'd rather stand.
ترجيح ميدم به ايستم .
Maybe I'd rather talk.
شايد خواستم حرف بزنم.
Would you rather leave?
ترجيح ميدي بري
Yes, something rather confusing.
بله، اتفاقي كه منو گيج كرده
I'd rather not, Carl.
چرا
Isn't it rather chilly?
فکر نمي کني هوا سرد شود
I rather appreciated it.
من بيشتر قدر اين جور مهمونيا رو ميدونم
I' d rather not.
ترجيع ميدم الان چيزي بگم
I' d rather not.
ترجيح ميدم نخورم
We'd rather stay here!
.ما ترجيح ميديم که اينجا بمونيم
You'd rather stay silent.
بهتره ساکت باشي !
I'd rather just sing.
من ترجيح مي دم که ... ...
No, I'd rather not.
نه، ترجيح ميدم من نپرسم.
Oh, just rather surprising.
کمي برايم تعجب آور بود
Months, rather than days.
چند ماه، عوض روز.
Rather touchy, aren't they?
اونا زود ناراحت ميشن
I'm really rather envious.
من واقعا حسوديم ميشه
Oh, I'd rather not.
چرا نميتوني يکي را جور کني

 

Related searches: Rather Implausible - Implausible - Not Implausible - Seem Implausible - Implausible View - It Implausible - Implausible Theories - Implausible Value - But Rather - Rather Be -