Translation of "regulate with" to Persian language:


  Dictionary English-Persian

  Examples (External sources, not reviewed)

Regulate, regulate, regulate.
تعديل، تعديل، تعديل.
And those who regulate events.
و سوگند به فرشتگانی که به اذن خدا امور آفرینش را تدبیر می کنند
And those who regulate events.
و سوگند به آنها كه تدبير كارها مى كنند،
And those who regulate events.
و آنان كه امور را تدبير مى كنند
And those who regulate events.
و كار بندگان را تدبير مى كنند.
And those who regulate events.
قسم به فرشتگانی که (به فرمان حق) به تدبیر نظام خلق می کوشند (که قیامتی و حشری خواهد آمد).
And those who regulate events.
و به فرشتگانی که کار سازند
And those who regulate events.
و آنها که امور را تدبیر می کنند!
And those who regulate events.
پس کارپردازان کاری
And those who regulate events.
پس به آن تدبيركنندگان كارها فرشتگانى كه تدبير امور خلق مى كنند كه هر آينه برانگيخته مى شويد ،
And those who regulate events.
پس به تدبیرکنندگان کار (آفریدگان) تدبیر کردنی.
The Governor of Oklahoma to regulate oil production.
یا فرماندار اوکلاهاما برای قانون مند کردن استخراج نفت
But we cannot regulate the feelings of our people.
اما ما نمی تونیم احساسات مردممون رو کنترل کنیم
Law is mankind's idea... to regulate the interpersonal relations
قانون، فکر و ايده ي بشره... براي تنظيم روابط ميان فردي
But to make this search possible, the first step is to regulate.
اما برای آنکه این تحقیق و کنکاش را ممکن کنیم، اولین قدم قانونی شدن ماری جوانا خواهد بود.
Then finally we have governmental bodies everywhere that will regulate everything we do.
مورد بعدی این است که ماموران دولتی همه جا هستند تا هر کاری را که انجام می دهیم کنترل کنند.
Only if you control and regulate it, you will get that aerodynamic efficiency.
تنها اگر آن را کنترل و تنظیم کنید کارایی ایرودینامیکی را بدست می آورید.
Aging and age related phenotypes Serotonin is known to regulate aging, learning and memory.
سروتونین به عنوان عاملی مرتبط با تنظیم عمر، یادگیری و حافظه شناسایی شده است.
The Original GM were created by Gaia, a program designed by humans to regulate nature.
اصلی توسط گایا (Gaia) خلق شده، یک برنامه طراحی شده توسط بشر برای حکومت بر طبیعت.
Retinoids are used in medicine, primarily due to the way they regulate epithelial cell growth.
رتینوئیدها، عمدتا به دلیل روش آنها در تنظیم رشد بافت پوششی در پزشکی استفاده می شوند.
Next thing we have to do, we have to control and regulate the whole structure.
کار بعدی که ما می بایست انجام می دادیم، کنترل و تنظیم کل بدنه بود.
We passed a bunch of rules to regulate the financial industry in response to the recent collapse.
ما یک دسته قوانین تصویب کردیم تا در واکنش به نابسامانی اخیر، صنعت مالی را کنترل کنیم. ما یک دسته قوانین تصویب کردیم تا در واکنش به نابسامانی اخیر، صنعت مالی را کنترل کنیم. ما یک دسته قوانین تصویب کردیم تا در واکنش به نابسامانی اخیر، صنعت مالی را کنترل کنیم.
And I use a heat mat to sit the bath on and a thermostat to regulate it.
من از يك پوشش گرمايي براي روي وان و از يك ترموستات يراي تنظيم دما استفاده مي كنم.
They think the web is a force for good, and most don t want governments to regulate it.
دسترسی به همه شبکه ها و سرویس های اجتماعی در کره شمالی مسدود و ممنوع است.
We passed a bunch of rules to regulate the financial industry in response to the recent collapse.
( جهت اصلاح مالی) هیئت جدید حمایت مالی مصرف کننده را داریم. مصوبۀ داد فرانک را داریم.
This provides evidence for the theory that serotonin is most likely used to regulate the extent or intensity of moods, rather than level directly correlating with mood.
این شاهدی بر این نظریه است که سروتونین است به احتمال بسیار زیاد به جای اینکه طور مستقیم سطوح خلق و خوی را تعیین کند، برای تنظیم میزان یا شدت حالات روحی استفاده می شود.
AU rich elements also regulate the biosynthesis of proto oncogenic transcription factors like c Jun and c Fos.
عناصر AU rich همچنین بیوسنتز فاکتورهای رونویسی پروتو آنکوژنیک (proto oncogenic transcription factors) همچونو c Fos را تنظیم می نمایند.
Bone metabolism In mice and humans, alterations in serotonin levels and signalling have been shown to regulate bone mass.
در موش ها و انسان ها مشاهده شده که تغییر در سیگنالینگ و سطوح سروتونین موجب تنظیماتی در توده استخوانی می باشد.
Most nations also regulate use of electronic messaging and electronic records retention in similar fashion as the United States.
بیشتر کشورهای دنیا مقرراتی برای پیام رسانی الکترونیکی و نگهداری سوابق الکترونیکی را مشابه به امریکا وضع می کنند.
In genetics, an operator is a segment of DNA to which a transcription factor binds to regulate gene expression.
در ژنتیک، اپراتور بخشی از دی ان ای است که به یک فاکتور رونویسی پروتئین متصل می شود.
Uruguay's House of Representatives has approved a bill to legalize and regulate the production, distribution and sale of marijuana.
مجلس نمایندگان اروگوئه لایحه ای را تصویب کرده است که بر اساس آن فرآوری، توزیع و فروش ماری جوانا قانونی اعلام می شود.
So the body has the ability to regulate the amount of blood vessels that are present at any given time.
پس بدن توانایی تنظیم کردن میزان رگ های خونی را در هر زمان دارد.
The internal control can also regulate the amount of light produced depending on how much charge is left in the batteries.
این درخت دارای یک کنترل داخلی است که می تواند بسته به مقدار شارژ باقی مانده در باتری، میزان نور را تنظیم کند.
He looks like he's resting peacefully, but in fact he's struggling to stay alive because he can't regulate his own body temperature.
به نظر مي رسد كه او در آرامش در حال استراحت است،اما در واقع او در تقلا است كه زنده بماند زيرا او نمي تواند دماي بدن خود را تنظيم كند.
The Cdx protein family is a group of the transcription factor proteins which bind to DNA to regulate the expression of genes.
پروتئین های خانواده سی دی ایکس (به انگلیسی Cdx proteins) از انواع فاکتورهای لازم برای رونویسی ژنتیکی در تشکیل سیستم عصبی هستند.

 

Related searches: Rules That Regulate - Does Not Regulate - Regulate Activities - The Contract Does Not Regulate - Regulate With - Regulate Speed - Regulate The Conduct - How To Regulate - Regulate Meetings - Regulate Emissions -