Translation of "somewhere else" to Persian language:


  Dictionary English-Persian

Else - translation : Somewhere - translation : Somewhere else - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Move somewhere else. You move somewhere else!
برو یه گور دیگه تو برو یه جای دیگه
Then I went somewhere else.
بعد به جای دیگری رفتم.
I shall dance somewhere else.
يه جاي ديگه برقصم
Take your feeling somewhere else.
به احساست بگو فعلا بخوابه
Today I'm here, tomorrow somewhere else!
.امروز اينجام، فردا يه جا ديگه
Would you rather go somewhere else?
بريم يه رستوران ديگه
We'd better move you somewhere else.
بهتره که ما تو رو به يک جاي ديگه ببريم
Let's turn around, hunt somewhere else.
بيا گشتي بزنيم شايد جاي ديگري آن را پيدا كنيم
To get a new business somewhere else?
ميري دنبال يه کار ديگه
You will board with him. Somewhere else.
تو با اون به جايي ديگه ميري
I would have taken you somewhere else.
اگه مي دونستم مي بردمت یه جای دیگه.
Go do it somewhere else. Get lost.
برو يه جاي ديگه پيدا کن
That's it. We're going somewhere else, okay?
ميريم يه جاي ديگه
While he mends, I'll smash them somewhere else.
در 13 هفته مي تونم عربستان رو در هرج و مرج فرو ببرم
She wanted to go on to somewhere else afterwards
بعدشمیخواستبرهیهجایدیگه.
Then go somewhere else. I said leave me alone!
.پس برو يه جا ديگه _ .گفتم برو پي کارت _
Then these idiots would go somewhere else to fight.
بعدش اون احمقا براي جنگيدن به يه جاي ديگه ميرفتن
Let him go and find a room somewhere else.
بذارین بره و یه جای دیگه خونه پیدا کنه
You just go and build it up somewhere else.
تو رفتي و زندگي و شغلت رو يه جاي ديگر دوباره ساختي
I'm sorry, folks but we'll have to go somewhere else.
ولی مجبوریم که بریم یه جای دیگه
She's somewhere else, away from me, someone I don't know.
حواسش ميره يه جاي ديگه که نمي دونم کجاس
Do you want me to spend the night somewhere else?
مي خواي من امشب خونه نيام
Okay. Let's go, Noodles. We'll peddle your invention somewhere else.
اوکي،بيا بريم نودلس،اختراعتو در اختيار يکي ديگه ميذاريم
Maybe you'd rather wait somewhere else. Like at the hotel, maybe.
بهتره بريد يه جاي ديگه منتظر قطار بشيد مثلا بريد به هتل
We don't have a telephone. You'll have to go somewhere else.
متاسفم،ما تلفن نداریم شما بهتره برین یه جای دیگه
Now, run along home and play somewhere else so it'll be quiet.
حالا برين خونه هاتون و جاي ديگه اي بازي کنين که سر و صدا نشه
The plant gets something, and the hawk moth spreads the pollen somewhere else.
گیاه چیزی میگیرد، و هاوک موت گرده های گیاه را به مکانهای دیگر پراکنده میکنه.
It could be on your roof, or in your backyard, or somewhere else.
البته می تواند روی پشت بام، یا حیاط خلوت یا هر جای دیگر نصب شود.
You figure somebody else pulled another creation over in the next county somewhere?
فکر مي کني کس ديگه اي خلقت ديگه اي انجام داده تو يه جايي تو همون منطقه
I think he's now being told ... that he can get his protein somewhere else ...
در سال ۱۹۶۲ با پیوستن رینگو استار به گروه، گروه تکمیل شد و هرگز تغییری در اعضای بیتلز پیش نیامد.
A branch provides that the next instruction is fetched from somewhere else in memory.
یک انشعاب دستوری را آماده می کند که توسط بخشی دیگر از حافظه فراخوانی شده است.
I had an awareness of being in my body, but also being out of my body, somewhere else, watching from above as if it was happening to someone else.
من آگاه بودم که در بدنم هستم، اما همزمان بیرون از آن بودم، جایی دیگر، در حال تماشا کردن خودم از بالا بودم، انگار این اتفاقات دارد برای کس دیگری می افتد.
Somewhere...
همينجاست
And Darwin himself mused in a letter to a colleague that he thought that life probably emerged in some warm little pond somewhere maybe not in Scotland, maybe in Africa, maybe somewhere else.
وداروین هم خودش طی نامه ای به یکی ازهمکارانش اشاره می کنه که معتقده که احتمالا حیات در یک تالاب گرم و کوچک در یک جایی ظهور پیدا کرده شاید نه در اسکاتلند، شاید در آفریقا، یا شاید جای دیگری.
Going somewhere?
جايي ميري

 

Related searches: From Somewhere To Somewhere - Somewhere Else - Being Somewhere Else - Not Necessarily Work Somewhere Else - Way To Somewhere Else - Somewhere Else Around - Already Done Somewhere Else - Mind Was Somewhere Else - Then Move Somewhere Else - Copied From Somewhere Else -