Translation of "source code base" to Persian language:

Dictionary English-Persian

Base - translation :

پایه

Code - translation :

رمز

Source - translation :

منبع

Keywords : پايگاه پایگاه بيس مقر پايه کد رمز كد رمزي مورس منبع منبعت منبعش منبعي منابع

Examples (External sources, not reviewed)

Source code	کد منبع
Source Code	فراخوانها
Source Code	کد نما
X11 update scanner, original code base	پویشگر به روزرسانی X11 ، پایۀ کد اصلی
View the source code of the page	نمایش کد مبدأ صفحه
View the source code of the page	نمایش کد منبع صفحه
Initial idea, basic architecture, much initial source code	ایدۀ آغازین ، معماری پایه ، بیشتر کد منبع آغازین
So, while many text editors can be used to edit source code, if they don't enhance, automate or ease the editing of code, they are not source code editors , but simply text editors that can also be used to edit source code .	ویرایشگر کد منبع یک نوع ویرایشگر متن است که مخصوص ویرایش کد منبع برنامه های رایانه ای طراحی شده است.ویرایشگرهای کد منبع ممکن است به صورت یک برنامه مستقل ارایه شوند یا به صورت درونی در محیط های یکپارچه توسعه نرم افزار باشند.
Compilers are used to translate source code from a programming language into either object code or machine code.	این اصطلاح می تواند به کد اصلی یا نگارش اجرایی آن (زبان ماشین) نیز اطلاق گردد.
Joli OS is now an open source project, with source code hosted on GitHub.	در حال حاضر جولی اواس یک پروژه ی متن باز است که که کد منبع آن بر روی سایت GitHub موجود است.
So there's that as a site for source code management.	خب، این شبیه جایی برای مدیریت کدهای مبدا است.
It is based on the source code of X display manager.	این برنامه بر اساس کدهای مدیر نمایش اکس توسعه یافته است.
In free and open source software, a software maintainer or package maintainer is usually one or more people who build source code into a binary package for distribution, commit patches, or organize code in a source repository.	در بحث نرم افزارهای آزاد و بازمتن، مسئول نگهداری نرم افزار شخص یا اشخاصی هستند که کد منبع را به بسته باینری کامپایل می کنند، وصله ها را بر روی کد منبع اعمال می کنند، و یا کدهای منبع را در یک مخزن نرم افزاری سازمان دهی می کنند.
In the second case, there is no source code available for the software, and any efforts towards discovering one possible source code for the software are regarded as reverse engineering.	در حالت دوم، سورس کدی برای برنامه موجود نیست و هرگونه تلاشی در جهت استخراج یک سورس کد ممکن برای نرم افزار به عنوان مهندسی معکوس در نظر گرفته شده است.
So, there are four major watermarks all over 1,000 base pairs of genetic code.	بنابراين، چهارعلامت عمده حک کرديم که هر کدام بیش از هزار جفت باز کد ژنتیکی هستند.
The open source ZXing project maintains a list of QR code data types.	پروژه متن باز zxing یک فهرست از انواع داده کد QR را شناسایی می کند.
In computing, code generation is the process by which a compiler's code generator converts some intermediate representation of source code into a form (e.g., machine code) that can be readily executed by a machine.	در علوم رایانه، تولید کد فرایندی است که طی آن، تولید کننده کد یک مترجم، برخی نمایش میانی کد منبع را به یک فرم تبدیل میکند (به طور مثال، زبان ماشین) که می تواند به آسانی توسط ماشین اجرا شود.
A release is called code complete when the development team agrees that no entirely new source code will be added to this release.	وقتی که تیم موافقند کد منبع جدیدی به نسخه اضافه نخواهد شد آن نسخه (ارایه) Code Complete نامیده می شود.
The project's source code can be compiled for other systems, including AmigaOS 4.0 and MorphOS.	پروژه های کد منبع می توانند کامپایل بشوند برا دیگر سیستم عامل ها، مانند AmigaOS 4.0 و MorphOS.
Sendmail and Syslog As the Unix source code was available at Berkeley, the local hackers quickly made many extensions to the AT T code.	sendmail و syslog از آنجا که کدهای منبع یونیکس در دانشگاه برکلی در دسترس بود، هکرهای آنجا خیلی سریع شروع به توسعه و گسترش یونیکس AT T کردند.
It uses a SQL Server Compact database to store information about the source code, including IntelliSense information, for better IntelliSense and code completion support.	آن با استفاده از پایگاه داده سرور SQL فشرده به ذخیره اطلاعات در مورد کد منبع، از جمله اطلاعات، IntelliSense در، IntelliSense در بهتر و پشتیبانی کد، تکمیل است.
Scintilla is a free open source library that provides a text editing component function, with an emphasis on advanced features for source code editing.	سینتلا یک کتابخانه آزاد است که رویه های به منظور ویرایش متن با محوریت پیاده سازی ویژگیهای پیشرفته برای ویرایشگر های کد منبع محیا می نماید.
It is available for GNU Linux, BSD unix, Windows, and Mac OS X and as source code.	این برنامه برای سیستم عامل های لینوکس، بی اس دی، ویندوز و مک اواس ایکس موجود است.
An interactive Microsoft Excel spreadsheet Naive Bayes implementation using VBA (requires enabled macros) with viewable source code.	An interactive مایکروسافت اکسل spreadsheet Naive Bayes implementation using VBA (requires enabled macros) with viewable source code.
On April 30, 1993, the CERN directorate released the source code of WorldWideWeb into the public domain.	در ۳۰ آوریل ۱۹۹۳ هیئت مدیره سرن کد منبع ورلدوایدوب را به مالکیت عمومی درآورد و ولدوایدوب به نرم افزارهای آزاد پیوست.
This continued in subsequent versions, such as the 9th Edition, which incorporated source code and improvements from 4.3BSD.	این روند در نسخه های بعدی مثل ویرایش نهم هم ادامه داشت که هم کدهای منبع و هم اصلاحات دیگری را از 4.3BSD در خود گنجانده بود.
The package also provides source code, documentation, and a contribution section that includes projects from the Hadoop Community.	این بسته همچنین شامل کد منبع، مستندات و بخشی برای همکاری با پروژه های جامعه هادوپ است.
Percival's Medical Ethics served as a key source for the American Medical Association (AMA) code, adopted in 1847.	اصول اخلاق پزشکی پرسیوال بعنوان منبعی کلیدی برای کد انجمن پزشکی آمریکا (AMA) به کار گرفته شده که در سال ۱۸۴۷ مورد پذیرش واقع گردید.
Open source versions of Lex, based on the original AT T code are now distributed as open source systems such as OpenSolaris and Plan 9 from Bell Labs.	بهرحال، نسخه های اختصاصی سنتی Lex، همچون اوپن سولاریس و پلان ۹ برپایه کد AT T بصورت متن باز و جزئی از این سیستم ها موجود می باشند.
The advantage of this solution is that it can be extended to an arbitrary amount of dimensions using the same code base.	مزیت این راه حل این است که می تواند با یک کد پایه یکسان برای هر تعداد دلخواه از ابعاد گسترش یابد.
As a result, TeX has been ported to almost all operating systems, usually by using the web2c program to convert the source code into C instead of directly compiling the Pascal code.	در نتیجه، تک تقریبا به تمام سیستم عامل ها انتقال یافته است، و این کار معمولا با برنامه web2c که برای تبدیل کد منبع به سی به جای کامپایل کردن مستقیم کد پاسکال انجام می گیرد.
The same approach is used with the Forth code used in Open Firmware systems the source language is compiled into F code (a bytecode), which is then interpreted by a virtual machine.	همین شیوه در کد فورت که در سیستمهای میان افزار باز استفاده می شود به کار برده می شود زبان منبع به اف کد (یک بایت کد) ترجمه می شود، که بعدا توسط یک ماشین مجازی تفسیر می شود.
The first is that it lives up to the philosophical promise of open source. Everybody who works on a project has access to all of the source code all of the time.	اولی اش اینه که انتظارات فلسفی تعهد متن باز را برآورده می کنه. هرکسی بر روی پروژه ای کار می کنه دسترسی دایمی به همه ی کدهای مبدا داده.
Features Windows Server 2008 is built from the same code base as Windows Vista therefore, it shares much of the same architecture and functionality.	ویژگی ها (Features) ویندوز سرور ۲۰۰۸ بر کدهای پایه ای یکسان با ویندوز ویستا بنا شده است، بنابراین معماری و قابلیت های تقریبا یکسانی را دارا می باشد.
The base code rate is typically given as n k, where n is the input data rate and k is the output symbol rate.	در مخابرات کدهای پیچشی نوعی کد تصحیح خطا هستند که یک رشته ی m بیتی را به n بیت تبدیل می کنند که n m و m n نرخ کدگذاری است.

این صفحه را به زبان فارسی نمایش دهید