Translation of "split responsibility between" to Persian language:


  Dictionary English-Persian

  Examples (External sources, not reviewed)

In the California State Senate, Monterey County is split between , and .
شهرستان مونتری نام یک شهرستان در ایالت کالیفرنیا در آمریکا است.
The Hawar Islands are a group of islands split between Bahrain and Qatar.
جزایر هاوار گروهی از جزایر است که بین قطر و بحرین جداشده اند.
But they split up their affair between them all shall return to Us.
ولی آنان آیینشان را در میان خود قطعه قطعه کردند و نسبت به دین گروه گروه شدند و به شدت با هم اختلاف پیدا کردند و همه آنان به سوی ما باز خواهند گشت تا کیفر سخت این گروه گرایی را ببینند.
But they split up their affair between them all shall return to Us.
و در دين خويش فرقه فرقه شدند. همه به نزد ما بازمى گردند.
But they split up their affair between them all shall return to Us.
ولى آنها امر دين خويش را ميان خود قطعه قطعه كردند و فرقه ها شدند، ولى همه آنان به سوى ما باز مى گردند
But they split up their affair between them all shall return to Us.
و لى دينشان را ميان خود پاره پاره كردند. همه به سوى ما بازمى گردند.
But they split up their affair between them all shall return to Us.
و امت (با این سفارش) باز در کار دین، بین خود تفرقه و اختلاف انداختند (و ملت واحد را پریشان و متفرق ساختند ولی) باز رجوع همه به سوی ما خواهد بود.
But they split up their affair between them all shall return to Us.
ولی آنان در کار خود اختلاف یافتند، همگی شان به سوی ما باز می گردند
But they split up their affair between them all shall return to Us.
(گروهی از پیروان ناآگاه آنها) کار خود را به تفرقه در میان خود کشاندند (ولی سرانجام) همگی بسوی ما بازمی گردند!
But they split up their affair between them all shall return to Us.
و پخش کردند کار خویش را میان خویش هر کدامند بسوی ما بازگردانندگان
But they split up their affair between them all shall return to Us.
و مردم كار آيين خويش را در ميان خود پاره پاره كردند در دين گروه گروه شدند و همه به سوى ما بازخواهند گشت.
But they split up their affair between them all shall return to Us.
و (اما) کارشان را میان خودشان پاره پاره کردند. همگان تنها سوی ما برگشت کنندگانند.
The host computers at either end had to take full responsibility for formatting the data transmitted between them.
کامپیوتر میزبان باید در هر پایانه مسئولیت کامل قالب داده در حال انتقال بین دو پایانه را بر عهده داشته باشد.
Regarding the conflict between HKYCA and FLG, the government has to take responsibility to protect citizens' civil rights.
در موضوع مناقشه بین فالون گونگ و انجمن جوانان، دولت باید مسئولی ت قبول کند، و از حقوق مدنی مردم دفاع کند.
It's their responsibility.
مسئوليتش گردن اوناست خداي من!
Responsibility for what?
مسئوليت براي چي
Collective responsibility, huh?
مسئوليت جمعي، هان
He's my responsibility.
.مسئوليت اون بر گردن منه
This act led to the split between both factions and was a prelude to war.
اردو به زبان ترکی کهن، معنی دلاراقامتگاه، کاخ و خرگاه شاهانه بوده است.
Because Jochi died before Genghis Khan, his territory was further split up between his sons.
تولی خان پسر چهارم چنگیزخان از برادران خود جوجی و جغتای و اوگتای کوچک تر بود.
My responsibility is Rome.
مسئوليت من روم است
T.I.A. Assumes all responsibility.
آقاي کلرمن تي آي اي تمام مسئوليتش رو به عهده ميگيره
I'm feeling a responsibility.
من احساس مسئوليت مي کنم
I take full responsibility.
من مسئوليت کامل رو قبول مي کنم .
I took full responsibility.
تمام مسئوليت رو به عهده گرفتم.
You took full responsibility?
تو مسئوليت همه چيز رو به عهده گفتي
I take full responsibility.
من مسئولیت کامل این اتفاق رو به گردن میگیرم.
His childhood was split between London and Chicago, and he has both British and American citizenship.
او مدام بین لندن و شیکاگو در حال رفت وآمد بود و تابعیت بریتانیا و آمریکا را دارد.
Split
شکافتن
But kindness means universal responsibility.
و مهربانی یعنی مسئولیت جهانی.
I'm not taking the responsibility.
من مسئوليتي قبول نميکنم
You refuse to assume responsibility.
نميخواي زير بار مسئوليت بري.
I don't want your responsibility.
من به مسئوليت شما احتياجي ندارم
I will accept no responsibility.
من هيچ مسئوليتي رو قبول نمي کنم
I have too much responsibility.
من مسئوليت هاي زيادي دارم

 

Related searches: Split Split Split - Split Responsibility Between - Split The Responsibility - Split Equally Between - Split Time Between - Split Between Two - Split Of Between - Split Between Budget Lines - Is To Be Split Between - Are Split Between Both Parties -