Translation of "surface layer" to Persian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The inner surface of the tunica vaginalis is smooth, and covered by a layer of simple cuboidal mesothelial cells. | غشای مهبلی یا پوشش واژینالیس (Tunica vaginalis) غشای پوشاننده سطح داخلی کیسه بیضه در نزدیکی بیضه ها است. |
| Ekman transport causes the surface layer of water to move at about a 45 degree angle from the direction of the wind, and the friction between that layer and the layer beneath it causes the successive layers to move in the same direction. | ترابرش اکمن باعث می شود که لایه سطحی آب با زاویه ۴۵ درجه از سمت آب حرکت کند و برخورد میان آن لایه و لایه زیر آن باعث می شود که لایه جایگزین در آن جهت حرکت کند. |
| The majority of our functional brain is distributed over the outer surface layer of the brain, and to increase the area that's available for mental capacity, the brain surface is highly folded. | بیشتر نواحی عملکردی مغز ما در قشر خارجی مغز توزیع شده و بخاطر افزایش سطح قابل استفاده، در خدمت توانمندی ذهن، سطح مغز بسیار پر چین شده. |
| While the roots of human teeth are made of cementum on the outer surface, whales have cementum on the entire surface of the tooth with a very small layer of enamel at the tip. | در حالیکه سطح بیرونی ریشه دندان های انسان ها سیمانی است، وال ها ماده سیمانی را در سطح داخلی دندان های خود با لایه کمی از مینا بر روی نوک آن دارند. |
| The vertical stress beneath a uniform surface layer with density formula_19, and thickness formula_42 is for example formula_43where formula_20 is the acceleration due to gravity, and formula_18 is the unit weight of the overlying layer. | برای مثال تنش عمودی در زیر سطح یک لایه یکنواخت با چگالی formula_16 و ضخامت formula_39 برابر است با formula_40که formula_17 شتاب جاذبه زمین و formula_15 یکای وزن لایه بالایی است. |
| Surely ye shall ride layer upon layer. | که شما حالی را پس از حالی که مراحل مختلف زندگی است و در سختی و زحمت مطابق یکدیگرند طی می کنید تا به دیدار پروردگارتان نایل آیید. |
| Surely ye shall ride layer upon layer. | كه به حالى بعد از حال ديگر تحول خواهيد يافت. |
| Surely ye shall ride layer upon layer. | كه شما حالات و منازلى را پشت سر مى گذاريد حيات و مرگ و قيامت و حساب |
| Surely ye shall ride layer upon layer. | كه قطعا از حالى به حالى برخواهيد نشست. |
| Surely ye shall ride layer upon layer. | (قسم به این امور) که شما حوال گوناگون و حوادث رنگارنگ (از نخستین خلقت تا مرگ و برزخ و ورود به بهشت و دوزخ) خواهید یافت. |
| Surely ye shall ride layer upon layer. | که شما از حالی به حالی دیگر در آیید |
| Surely ye shall ride layer upon layer. | که همه شما پیوسته از حالی به حال دیگر منتقل می شوید (تا به کمال برسید). |
| Surely ye shall ride layer upon layer. | که هر آینه سوار گردید پشتی بر پشتی (طبقه ای پس از طبقه ای) |
| Surely ye shall ride layer upon layer. | كه هر آينه شما حالى را از پس حالى از مرگ و بعث و حساب و ... پشت سر مى گذاريد. |
| Surely ye shall ride layer upon layer. | بی چون و بی امان از حالی به حالی بر خواهید نشست. |
| Layer | لایه |
| Layer | لایه ها |
| Layer | ترجمۀ اشیاء |
| Layer | بنفش |
| Layer | لایه |
| Layer | لایه |
| Any contact between fluid and the surface that may be seen probably leads to the extremely rapid nucleation of a fresh vapor layer ( spontaneous nucleation ). | ممکن است دیده شود که هر گونه تماس میان مایع و سطح، احتمالا منجر به ایجاد بسیار سریع هسته های لایه های تازه بخار می شود (هسته خودبخود). |
| The MAC layer is a sub layer in Layer 2 (Data Link Layer) of the OSI model and a component of the Link Layer of the TCP IP model. | لایه MAC زیرلایه ی لایه ۲ (لایه پیوندداده) از مدل مرجع اتصال داخلی سیستم های باز مربوط به لایه پیوند در مجموعه پروتکل اینترنت است. |
| MPLS operates at a layer that is generally considered to lie between traditional definitions of layer 2 (data link layer) and layer 3 (network layer), and this is often referred to as a layer 2.5 protocol. | MPLS در لایه مدل OSI عمل می کند که به طور کلی در بین معانی سنتی لایه ۲ (لایه انتقال داده) و لایه ۳ (لایه شبکه) در نظر گرفته شده است، بنابراین اغلب به لایه ۲ و ۳ رجوع می کند و برخی آن را لایه ۲ ۵ می نامند. |
| In iOS, there are four abstraction layers the Core OS layer, the Core Services layer, the Media layer, and the Cocoa Touch layer. | در IOS، چهار انتزاع لایه وجود دارد لایه هسته سیستم عامل، لایه هسته خدمات، لایه رسانه ها و کاکائو لایه لمسی است. |
| Layer after layer of legend, sport, details that resonate. | لایه روی لایه از افسانه، ورزش، و جزئیات ازش بیرون میاد. |
| Mesenchymal stem cells are found in large numbers in the periosteum, the fibrous like layer on the outside surface of bones, and in the bone marrow. | این سلولها در محلی که فعالیت استخوان سازی زیاد است فراوان اند و دارای شبکه آندوپلاسمی ناصاف و دستگاه گلژی هستند. |
| Accessible Layer | لایه ی دسترسی پذیری |
| Accessible Layer | لایه دسترسی پذیری |
| New Layer | بالا آوردن لایه |
| New layer | بالا آوردن لایه |
| Create Layer | ایجاد لایه |
| Delete Layer | حذف لایه |
| Raise Layer | بالا آوردن لایه |
| Lower Layer | پایین آوردن لایه |
Related searches: Layer Upon Layer - Double-layer Single-layer - Layer To Layer Registration - Are Built Layer By Layer - Surface Layer - Surface Soil Layer - Surface Mixed Layer - Surface Air Layer - Surface Hardened Layer - Surface Layer Thickness -
