Translation of "to further decrease within the next years" to Persian language:

Dictionary English-Persian

Decrease - translation :

نزول کردن

Further - translation :

بیشتر

Next - translation :

بعد

Within - translation :

در داخل

Examples (External sources, not reviewed)

LC Hopefully within the next two years.	لی کرونین امیدوارم تا دو سال دیگه انجام بشه.
It's a remarkably ambitious experiment, and it's going to be at advanced sensitivity within the next few years to pick this up.	این واقعا یک آزمایش بی نظیر و دقیق است، و این آزمایش به نهایت دقت خود در طی چند سال آینده خواهد رسید تا بتواند این صدا را بشنود.
So within the next few years, we'll be able to turn up the soundtrack a little bit, render the universe in audio.	خوب برای چند سال آینده، می توانیم صدای زمینه را بلند تر کرده و جهان را به موسیقی ترجمه کنیم.
The Chinese Center For Disease Control and Prevention said the nationwide monitoring network would be built within the next three to five years.	مرکز کنترل بیماری های چین اعلام کرد ظرف سه تا پنج سال آینده، شبکه نظارت ملی ساخته خواهد شد.
I looked within the soul of the boy sitting next to me.	من تو روح پسر کنار دستيم نگاه کرده بودم
For the next centuries it was a part of Further Austria.	طی سده های بعد از آن این شهر جزء اتریش پسین به شمار آمد.
And the building will have to be vacated within the next two weeks.	. و ساختمون باید در طی هفته ، تخلیه بشه
I hope that's going to change over the next few years.	امیدوارم این موضوع در چند سال آینده تغییر کنه.
But it is going to be a fight for survival... for the next 10 years, maybe the next 20.	...اما اوضاع داره به سمت جنگ براي بقا براي 10 سال آينده و شايدم 20 سال آينده پيش ميره
And we're going to do it again in the next 25 years.	و ما این کار رو ظرف 25 سال آینده باز هم انجام میدهیم.
And what's it going to be like the next couple of years?	چند سال آیند چگونه خواهد بود
It will be difficult enough to avoid disaster in the next hundred years, let alone the next thousand or million.	دشوار خواهد بود تا از فاجعه دوری شود در چند صد سال آینده، هزار یا میلیون سال آینده که جای خود دارد.
In the next few years we will confirm them.	در چند سال بعد ما این ها را اثبات خواهیم کرد.
And over the next 18 years have almost tripled.	در مدت هیجده سال سه برابر شده است!
So this is what we hope to do in the next few years.	خوب، این چیزی است که ما امیدواریم در چند سال آینده انجام دهیم
For the next six years, Iran was on the offensive.	تاریخ عراق از حدود ۳۰۰۰ سال پیش از میلاد پایه گذار شد.
The EU Emissions Trading Scheme is set to make some new changes within the next year.	طرح تبادل انتشار EU برای ایجاد تغییراتی جدید در سال آینده اماده شده است.
We are going to spend the next three to five years merely setting up monitoring .	قرار است سه تا پنج سال آینده را صرف راه اندازی این سیستم نظارتی کنیم.
Mugabe, who is 89 years old and has been in power for 33 years, will continue to rule the country for the next five years.	موگابه 89 ساله که به مدت 33 سال در راس قدرت بوده است برای پنج سال دیگر به این کار ادامه خواهد داد.
Exhibitions of his work continued for the next six years.	نمایشگاه کارهای تو تا شش سال ادامه یافت.
China's building 300 new cities in the next 20 years.	چین 300 شهر جدید را در 20 سال آینده خواهد ساخت.
I'll spend the next 20 years being a damn nuisance.	در بيست سال آينده فقط با وجود داشتن سبب تلخي زندگي خودم و ديگران خواهم بود
And everything works off the sun for the next 25 years.	و همه چیز تا 25 سال آینده با انرژی خورشیدی کار خواهد کرد.
Within a few years, the establishment was out of business.	اولین کتاب گیگر با عنوان Necronomicon سال ۱۹۷۷ منتشر شد.
For the next 24 years, the government and the PDG were one.	در سده ۱۷ دولت اسلامی فولانی در منطقه فوتاجالون تشکیل شد.
Within seven years it would grow to a population of over 4,000.	در سرشماری سال ۲۰۱۰ میلادی شیکاگو ۲۷۰۰۰۰۰ نفر جمعیت داشت.
Over the next five years we hope to save the lives of almost a million babies.	ما اميدواريم در طول پنج سال آينده جان تقريبا يك ميليون نوزاد را نجات دهيم.
Decrease the indentation	کاهش تورفتگی
This is done to decrease the number of people infected and therefore decrease the spread of the disease.	انتقال بیماری شیستوزومیاز به دلیل وفور حلزون میزبان واسط در اواخر بهار و اوایل تابستان بیشتر در این فصل است.
Iran wants to save up to 100 billion on subsidies within three to four years.	دولت ایران در سال ۲۰۱۲ بالغ بر ۸۲ میلیارد دلار یارانه پرداخت کرده است.
Limits to decrease a level	تعداد نویسه در دقیقه برای کاهش یک سطح
decrease.	کاهش.
But if we want to continue beyond the next hundred years, our future is in space.	ولی اگر ما بخواهیم ورای چند صد سال آینده ادامه دهیم، آینده ما در فضا است.
We want to roll out 15 AIMS centers in the next five years, all over Africa.	ما مي خوايم در پنج سال آينده ١٥ مركز AIMS رو در سراسر آفريقا افتتاح كنيم.
What I want is a cure in the next 20 years, soon enough to protect me.	چیزی که می خوام یه راه درمان در 20 سال اینده است، اونقدر زود که بتونه منو حفظ کنه.

این صفحه را به زبان فارسی نمایش دهید