Translation of "uniquely coded" to Persian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's uniquely unique.
کار بسيار مهميه.
It's a uniquely human achievement.
این یک دستاورد منحصر به فرد انسانی است.
So we're not in a uniquely hospitable place.
اگه دانش لازم برای ساختش اونجا میبود. پس ما در مکان هم ارز نیستیم.
Other countries is a coded term for China.
منظور از یک کشور دیگر همان چین می باشد.
Leave written in 14 languages coded in QR.
کلمه ترک کن به چهارده زبان با استفاده از علامت رمز بارکد نوشته شده است.
during handover, that were uniquely characteristic to NMT sound.
نقص ویژگی NMT این است که ترافیک صوتی رمزبرداری نمی شود.
In humans, it is coded by the CTSG gene.
ژن این آنزیم در انسان بر روی کروموزوم ۱۴ قرار دارد.
Have this intercept coded and transmitted to fleet headquarters!
اين پيام رو پيگيري كنيد و به ناوگان فرماندهي بفرستيد.
And you will decipher these coded entries for us?
و شما اين کدها رو براي ما رمزگشايي ميکنين
Therefore, the three properties above uniquely define the Cartesian tree.
بنابراین سه خاصیت بالا درخت دکارتی را به صورت یکتا به دست می دهد.
I said, I know a coded message when I see one.
گفتم، یک پیغام رمزی را با دیدن هر کدام از این ها می بینم.
With this assumption, the SPQR tree is uniquely determined from its graph.
با این فرض درخت SPQR به طور منحصربه فرد از گرافش مشخص می شود.
The same man who was uniquely placed to shield Riemeck in his espionage activities...
همون مردی که تو ماموریت های جاسوسیش به صورت مخفیانه مثل سپر ریمیک بوده.
Uses an uItraIow frequency coded transmitter to order our submarines to launch ballistic missiles.
از يک فرکانس کم ماوارئي براي انتقال کدها استفاده ميکنه تا زيردريايي هاي ما را باخبر کنه و سپس اونا در مقابل حملات موشکي عکس العمل نشون بدهند
What was all that coded stuff we intercepted between Bilyarsk and the Firechain stations?
واقعا چطور اونا رمزهای ما روبدست آوردن ... اونم درست ست یین بیلیارسک وایستگاه فایرشین
The same hypocrisy as in the comic strips, but this is a coded hypocrisy.
همان رياکاري کميک استريپ ها درش بود، اما يک رياکاري رمزدار.
It is coded so that every three nucleotides (a codon) correspond to one amino acid.
این به گونه ای کد می شود که هر سه نوکلئوتید (یک کدون) مطابق با یک اسید امینه است.
It packs a huge amount of data, and our brains are uniquely wired to decode it.
ویدیو داده های خیلی زیادی را در خود فشرده می کند، و مغز ما هم به طرز منحصربه فردی قادر است که این اطلاعات را درک کند.
And I think it's a basis of many uniquely human abilities like abstraction, metaphor and creativity.
و من فکر میکنم اون منشا خیلی از توانایی های منحصر به فرد انسانها مثل انتزاع، استعاره و خلاقیته. و من فکر میکنم اون منشا خیلی از توانایی های منحصر به فرد انسانها مثل انتزاع، استعاره و خلاقیته.
If any of these coded entries indicate payment to Capone, then we can put Capone away.
اگه هر کدوم از اين کدهاي ثبت شده قرارداد کاپونو نشون بده پس ما ميتونيم کاپونو کنار بزنيم
And humans uniquely have the same mechanism on the front, but we use it for motor control.
و انسان ها منحصرا همان کارکرد را در بخش جلویی مغزشان هم دارند، اما ما از آن برای تنظیم حرکت استفاده می کنیم.
So all these things are uniquely human, and they all add up to our idea of conscience.
پس تمام این چیزها منحصرا مربوط به انسان است، و همه اونها به برداشت ما از باطن اضافه می شود.
They coded correlations in the thickness of gray matter in different parts of the brain using a false color scheme, in which no difference is coded as purple, and any color other than purple indicates a statistically significant correlation.
همبستگی ضخامت ماده خاکستری در بخش های مختلف مغز دو نفر رو با استفاده از یک سری رنگهای اختصاصی علامت گذاری کردند که در آن هیچ گونه تفاوت با بنفش علامت گذاری شده و هر رنگی غیر رنگ بنفش همبستگي اماري بین مغز دو نفر رو نشان میدهد.
The goal is thus coded directly in the language, instead of using statements checking return codes or similar constructs.
بنابراین در این زبان، بجای استفاده از بررسی وضعیت بازگشت ها یا ساختارهای مشابه، هدف مستقیما در کد آورده می شود.
So I had an ambition to discover what could be understood from this uniquely human relationship between television programs and the human conscious.
به همین دلیل من تمایل دارم بفهمم چه چیزی از این رابطه منحصر به انسان بین برنامه های تلویزیون و باطن و ضمیر انسان برداشت می شه.
Image analysis tasks can be as simple as reading bar coded tags or as sophisticated as identifying a person from their face.
هدف از آنالیز تصویر می تواند مواردی به سادگی خواندن بارکد و یا موارد مشکل تری همچون شناسایی صورت افراد باشد.
Some pasta varieties are uniquely regional and not widely known some types may have different names in different languages, or sometimes in the same language.
برخی از انواع پاستا بسیار محلی هستند و شهرت جهانی ندارد برخی از انواع نیز در زبان های گوناگون نام های گوناگونی دارند.
The five symbols which can be coded have the following frequency All symbols are sorted by frequency, from left to right (shown in Figure a).
پنج نماد با فراوانی ها زیر می توانند به شکل زیر کد شوند همه نمادها را به ترتیب فروانی هایشان از چپ به راست مرتب می کنیم.
The two coded entries in this ledger represent cash disbursement to all levels of city officials, members of the police and to Alphonse Capone.
دو تا کدي که در اين دفتر ثبت شدن نشانگر پرداخت رشوه به تمام مقامات اداري شهر اعضاي پليس و آلفونس کاپون ميباشد
They're formed at the nanoscale, and they use proteins that are coded by the genetic level that allow them to build these really exquisite structures.
در مقیاس نانو شکل گرفته اند، و از پروتئین هایی استفاده می کنند که در لایۀ ژنتیکی کدگذاری می شوند. همین به آنها امکان ساخت این ساختارهای ظریف و زیبا را می دهد.
ASP.NET uses the multi language abilities of the .NET Common Language Runtime, allowing Web pages to be coded in VB.NET, C , J , Delphi.NET, Chrome, etc.
ASP.NET دارای قابلیت استفاده هم زمان از چند زبان شناسایی شده در VB.NETمی باشد که اجازه می دهد تا صفحات WEB نوشته شوند با VB.NET و C و J و غیره.
The general setup of each round is the same, except for some hard coded parameters and a part of the cipher key, called a subkey.
هر دور دارای پیکربندی کلی یکسانی می باشد، به استثنای تعدادی پارامتر کد شده با سخت افزار و یک قسمت از کلید رمز که زیر کلید نامیده می شود.
And the whole project of understanding how brains do the uniquely human things learn language and abstract concepts, and thinking about other people's thoughts that's brand new.
و کلا پروژه درک کردن و فهمیدن اینکه مغز چطور کارهای مخصوص انسان ها رو انجام میده، مثل یادگیری زبان، و مفاهیم انتزاعی، و یا فکر کردن راجع به افکار دیگران، اینها جدید هستند.
So in two weeks flat the two weeks before our paper came out they coded up a version of the Ngram Viewer for the general public.
در عرض دو هفته دو هفته قبل از اینکه مقاله ما منتشر شود نسخه ای از بیننده انگرم را برای استفاده عمومی کدگذاری کردند.
And no, I don't know how it works into the whole puzzling scheme of things, but obviously I know a coded message when I see one.
و نه، من نمی دانم این قطعه چه نقشی داخل تمام تکه های پازل دارد، اما واضحا من یک پیغام رمزی را با دیدن هر کدام از این ها می بینم.

 

Related searches: Uniquely Coded - Uniquely Designed - Uniquely Identified - Uniquely Placed - Is Uniquely Positioned - Uniquely Different - Uniquely Identifiable - Uniquely Numbered - Uniquely Combines - Uniquely Powerful -