Translation of "user requested changes" to Persian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Changes are not applied instantly the user must first mark all changes and then apply them.
تغییرات بلافاصله اعمال نمی شود کاربر باید همه همه تغییرات را انتخاب کند سپس دکمه apply را بزند.
Versioning file system A versioning filesystem keeps track of all changes to a file and makes those changes accessible to the user.
این سیستم می تواند تغییرات فایل را حفظ کند و می تواند این تغییرات را در اختیار کاربر قرار دهد.
User Account Control, or UAC is perhaps the most significant and visible of these changes.
User Account Control شاید از جمله مهم ترین و مشهودترین تغییراتی است که محقق شده است.
The reply it sent, in place of the web page the user had requested, was an advertisement for another Belkin product.
پاسخی که ارسال می شد، در مکانی از صفحه وب مورد درخواست کاربر، تبلیغات برای یکی دیگر از محصولات Belkin بود.
A dynamic web page is one that is created server side when it is requested, and then served to the end user.
صفحه وب ایستا پرونده اچ تی ام ال صفحه در کارساز موجود است و به هنگام درخواست مرورگر، تنها فرستاده می شود.
Information requested
اطلاعات درخواست شده است...
Requested Font
فیروزه ای متوسطcolor
If Requested
در صورت درخواست
Changes to various system configuration settings (such as new auto starting applications) are blocked unless the user gives consent.
تغییرات چیدمان در پیکربندی Various System (نظیر auto starting applications) بسته شده و قفل هستند مگر اینکه کاربر تمایل به حالت دیگری داشته باشد.
Before engaging in a major edit, a user should consider discussing proposed changes on the article discussion talk page.
قبل از اینکه مشغول انجام یک ویرایش عمده شوید، تغییرات مورد نظرتان را در صفحه بحث آن مقاله پیشنهاد کنید.
Ignore requested geometry
چشم پوشی از هندسۀ درخواست شده
Requested Position Below Horizon
موقعیت درخواست شده زیر افق
requested family not supported
خانوادۀ درخواست شده پشتیبانی نمی شود
create the requested folder
ایجاد پوشه درخواست شدهrequest type
It is therefore requested...
...بنابراين درخواست مي شود که
Cleopatra's requested my presence.
کلئوپاترا درخواست يک ملاقات رسمي با من نمود
yeah, zinoff requested it.
من نمي دونستم چرا.
I've requested tank support.
من درخواست پشتيباني تانک دادم.
The information you requested.
اطلاعاتي که خواسته بوديد ممنونم
The user community is too large and demanding to accept radical changes or abandon solutions that have worked in the past.
جامعه کاربر بیش از حد بزرگ است و خواستار تغییر رادیکال شرایط یا رها کردن راه حل هایی که در گذشته پاسخگو بوده است، است .
Error opening the requested link.
خطا در هنگام بازکردن لینک درخواست شده.
Requested mail action okay, completed
عمل پست درخواست شده درست است، انجام شد
requested socket type not supported
نوع سوکت درخواست شده پشتیبانی نمی شود
It's not what I requested.
اين اون چيزي نيست که خواستم .
When the Opera Turbo mode is enabled, Opera compresses requested web pages (but not HTTPS secure pages) by up to 80 , depending upon content, before sending it to the user.
Opera Turbo که با فشرده سازی صفحات و تصاویر به میزان ۲، ۳ یا ۴ برابر (بسته به سرعت اتصال اینرنت) سرعت بارگذاری صفحات وب را تا چندین برابر بالا می برد.
After verifying the TGT is valid and the user is permitted to access the requested service, the TGS issues a ticket and session keys, which are returned to the client.
پس از بررسی TGT که معتبر است و کاربر مجاز به دسترسی به سرویس درخواست شده است، TGS مسائل مربوط به بلیط و کلیدهای جلسه را وارد می نماید، که به مشتری برگشته است.
The change in state was requested
درخواست تغییر در حالت داده شده بود
Unable to delete cookies as requested.
قادر به حذف کوکیها طبق درخواست نیست.
The requested station does not exist.
ایستگاه درخواست شده وجود ندارد.
Unable to open the requested wallet.
قادر به باز کردن wallet درخواست شده نیست.
The requested operation cannot be completed.
عملیات درخواست شده را نمی توان کامل کرد.
The requested service is currently unavailable.
در حال حاضر خدمت درخواست شده موجود نیست.
Unable to find the requested page.
قادر به یافتن صفحۀ درخواست شده نیست.
The user name of the current user.
نام کاربر کاربر جاری. Lesson Name
User
کاربر

 

Related searches: User Requested Changes - We Requested Requested For - User Is Requested - This User Is Requested By - A User Has Requested - The User Has Requested - Requested By The End-user - Changes Requested - Accommodated Requested Changes - With The Changes You Requested -