Translation of "using a single instance" to Persian language:

Dictionary English-Persian

Instance - translation :

Single - translation :

Keywords : مثال مثلا مثلاً نمونه بعنوان مجرد مجردي مجردم مجرده تک استفاده مصرف میکنن مواد میکنی

Examples (External sources, not reviewed)

Single Instance	نمونۀ تک
So for instance, here is somebody using the tool.	به عنوان مثال، اینجا یه کسی داره از این ابزار استفاده میکنه.
For instance, text analyzing techniques can now be easily bypassed by using other words, metaphors for instance, or by using images in place of words.	برای مثال، فناوری های تحلیل متن حالا می توانند با استفاده از کلمات دیگر به راحتی کنار گذاشته شود، مثلا استعاره ها، یا با استفاده از تصاویر به جای متن.
For instance, every occurrence of a single quote (codice_6) in a parameter must be replaced by two single quotes (codice_7) to form a valid SQL string literal.	برای مثال، هر رخداد از نقل قول تکی (codice_5) در یک پارامتر، باید توسط دو نقل قول (codice_6) جایگزین شود تا به شکل یک رشته SQL معتبر تبدیل شود.
By using a modem, a much larger amount of digital data can be transmitted through a single wire.	با استفاده از مودم، مقدار بسیار بیشتری از اطلاعات را می توان با یک سیم انتقال داد.
Put crudely, if you can run everything on a single software instance, you only have to buy one software license.	چند مستأجری به کاربران متعدد رایانه (مستأجرین) اجازه استفاده از یک نرم افزار کاربردی را بر روی رایانه های مشابه می دهد.
Start a private instance	شروع یک نمونه شخصی
Using Flynn's taxonomy, these two schemes of dealing with data are generally referred to as SIMD (single instruction, multiple data) and SISD (single instruction, single data), respectively.	در طبقه بندی Flynn، این دو نوع مواجه با اطلاعات بطور کلی و بترتیب SIMD (یک دستور برای چندین داده) و SISD (یک دستور برای یک داده) نامیده می شود.
The Pinner reaction (after Adolf Pinner) is an organic reaction of a nitrile with an alcohol using an acid catalyst, for instance, hydrochloric acid.	واکنش پینر واکنشی در شیمی آلی است که طی آن یک نیتریل با یک الکل در حضور یک کاتالیزور اسیدی (مانند هیدروکلریک اسید) واکنش می دهد.
Using a byte oriented approach, it is possible to combine the SubBytes, ShiftRows, and MixColumns steps into a single round operation.	با استفاده از رویکرد بایت گرا، ترکیب مراحل SubBytes، ShiftRows و MixColumns به یک چرخه تنها امکان پذیر است.
For instance, the above loop can be re written this way Users can build new generators easily using the suspend keyword This example loops over theString using find to look for pattern .	برای نمونه، حلقه بالا می تواند بصورت زیر بازنویسی شود کاربران می توانند با استفاده از کلمه کلیدی suspend به آسانی مولدهای جدید ایجاد کنند این مثال روی theString که از find برای پیدا کردن الگو استفاده می کند دور می زند.
At each round, the round key (obtained from the key with some simple operations, for instance, using S boxes and P boxes) is combined using some group operation, typically XOR.	در هر دور، کلید دور (با برخی عملیات ساده از کلید به دست آمده، به عنوان مثال، با استفاده از جعبه های S و P) ترکیب و با استفاده از برخی از عملیات گروه، به طور معمول XOR شده است.
Like a cemetery, for instance?	مثل يه قبرستون
Virtual hosting service, a form of web hosting service where more than one instance of the same web server is hosted on a single physical server.	سرور مجازی اختصاصی (Virtual Private Server) ایده آل برای شرکتها، سازمانها و سایتهایی است که نیاز به منابع بیشتری برای ارائه خدمات خود دارند.
Otherwise, the program would require an instance, but any instance would require a program.	در غیر این صورت برنامه به یک نمونه نیاز خواهد داشت و هر نمونه به یک برنامه نیاز دارد.
Instance	درخواست وقفه
This is also called a change of variable and is in practice used to generate a random variable of arbitrary shape using a known (for instance uniform) random number generator.	به این کار تغییر متغیر میگویند و در عمل برای تولید متغیر تصادفی با شکل دلخواه با استفاده از مولد عدد تصادفی شناخته شده(برای مثال یکنواخت)، مورد استفاده قرار میگیرد.
For instance, an infinite path graph with one endpoint has only a single odd degree vertex rather than having an even number of such vertices.	به عنوان مثال، گراف مسیر نامحدود با یک نقطه پایانی تنها دارای یک راس درجه فرد به جای داشتن یک تعداد زوج از رئوس است.
The instance name is empty. Please select an instance.	نام نمونه خالی است. لطفا ، یک نمونه برگزینید.
Four Instance	چهار در یک خطName
Instance name	نام نمونه
Multiple instance	نمونۀ چندگانه
Instance Name	نام نمونه
For instance?	مثلا
For instance,	مثلا،
For instance?	مثلا
For instance?	زنه رفته باشه به سفر .
The RISC designs, on the other hand, included only a single flavour of any particular instruction, the codice_1, for instance, would always use registers for all operands.	از طرف دیگر معماری RISC تنها یک روش برای هر دستور را شامل کرد، برای مثال دستور ADD همیشه برای هر عملوند یک ثبات استفاده می کرد.
Not a single one of you thought about clapping in a slightly different way other than sitting in your seats there and using two hands.	هیچ کدام از شما در مورد دست زدن به طرز دیگری فکر نکردید جز اینکه در صندلی خود بشینید و از دو دست هایتان استفاده کنید.
Generators Expressions in Icon often return a single value, for instance, x 5 will evaluate and succeed if the value of x is less than 5 or fail.	عبارات در Icon اغلب فقط یک مقدار برمی گردانند، برای نمونه، x 5 با موفقیتی با مقدار 5 یا شکست ارزیابی خواهد شد.
Solomon's goal was to dramatically increase math performance by using a large number of simple math co processors under the control of a single master CPU.	هدف این پروژه افزایش چشمگیر سرعت محاسبات ریاضی، با استفاده همزمان از تعداد زیادی عملیات ساده ریاضی، زیر نظر یک پردازنده بود.
Using different algorithms on a single data set can sometimes yield different best cladograms, because each algorithm may have a unique definition of what is best .	استفاده از داده متفاوت روی داده یکسان می تواند گاهی بهترین کلادوگرام های متفاوت را تولید نماید, زیرا ممکن است هر کدام تعریف مشخصی از بهترین را داشته باشند.
So take for instance A gleam of happiness.	مثلا کتاب بارقه ای از امید را برای مثال در نظر بگیرید
For instance, there's a certain party from Chicago,	براي مثال , همقطاري از شيکاگو,
This Instance Only	فقط این مورد

این صفحه را به زبان فارسی نمایش دهید