Translation of "virtually every" to Persian language:

Dictionary English-Persian

Every - translation :

Virtually - translation :

Keywords : تک دفعه صبح لحظه هفته عملا مجازي عملاً دانشجويان

Examples (External sources, not reviewed)

Virtually every mother aborted.	البته اثر جانبي هم داشته همشون رواني بودن
After the King's execution, war broke out between the new Republic and virtually every major power in Europe.	بعد از اعدام شاه جنگ بین جمهوری جدید و تقریبا هر قدرت بزرگی در اروپا شیوع پیدا کرد.
There'd be virtually no learning curve.	و هیچ منحنی یادگیریی نیز وجود ندارد.
Even during rush hour, it goes virtually unused.	حتی زمان اوج ترافیک تقریبآ بی مصرف است.
The country is virtually closed to independent scrutiny.	انجام تحقیقات مستقل در این کشور ممنوع است.
The Yorktown was virtually destroyed at Coral Sea.	يوركتاون در درياي كورال از بين رفت
In virtually every case, when poor farmers are given a guaranteed market if you say, We will buy 300 metric tons of this.	تقریبا در هر مورد، وقتی به یک کشاورز فقیر تضمین خرید می دهید اگر شما بگویید، ما 300 تن از محصول شما را می خریم.
Well, this looks like a picture of virtually nothing.	خوب، این به نظر مثل تصویری تقریبا از هیچ، میاد.
And it's virtually impossible in nature to make that happen.	و حقیقتا غیر ممکن است که با روش های انتقال انرژی طبیعی چنین کاری بکنید.
I believe that this so called first surrealist sculpture may provide an incredible key to virtually every artistic depiction of four in the morning to follow it.	من معتقدم که این اثر پیشگام شناخته شده ی سوررئالیسم می تواند کلیدی فوق العاده به حقیقت تمام آثار هنری مربوط به چهار صبح پس از آن باشد.
And everything about Wikipedia is managed by virtually an all volunteer staff.	و همه چیز در ویکی پدیا توسط کارمندان کاملا داوطلب مدیریت می شود.
So the vantage point you take determines virtually everything that you will see.	بنابراین زاویه دید شما به واقع تعیین کننده همه اونچیزی خواهد بود که میبیند.
A cue can be virtually anything that may act as a reminder, e.g.	این جستجو ظاهرا با سرعتی برابر ۴۰ هزارم ثانیه برای هر عنصر عمل می کند.
He's invented more than 200 games to teach virtually any subject under the sun.	اون بیش از ۲۰۰ بازی ابداع کرده تا بتونه هر موضوعی رو در محل های باز درس بده.
Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun.	تقریبا هیچی. همه تجهیزات ما بعلاوه تجهیزات فیلمبرداری، با نور خورشید شارژ می شد.
The subjects are administered carefully controlled doses of Kapta Blue, a virtually odorless gas.	هر دوشان تحت آزمايش هستند با دقت ميزان کاپتابلو اندازه گيري مي شود يک گاز واقعا بي بو
And so it's not going to break very easily, but if it does, virtually every piece in this machine can be swapped out and replaced with a hex wrench and a screwdriver.	بنابراین اون به این راحتی ها خراب نمی شه، اما اگه بشه، هر قطعه از این دستگاه با یک آچار فرانسه و یک پیچ گوشتی ، عملا می تونه جدا و جایگزین بشه.
So when I virtually touch data, it will generate forces in the pen, so I get a feedback.	هنگامی که به صورت مجازی داده ها را لمس میکنم، نیروهایی لمسی در قلم تولید می کند،در نتیجه من پسخور را دریافت خواهم کرد.
They were virtually in control of the city, but to keep it meant to be besieged in it.	پس از آن در سال ۴۵۴ هون ها در نبرد ندائو به دست مردمان ژرمن نابود شدند.
Like ROT13, XOR (and therefore memfrob()) is self reciprocal, and provides a similar, virtually absent, level of security.	همانند ROT13، تابع memfrob() هم خودوارون است و امنیتی به همان میزان (عملا بدون امنیت) فراهم می کند.
It may also be due to an STD, bladder stones, bladder tumours, and virtually any condition of the prostate.	از جمله علل آن بیماری های ادراری مانند عفونت ادراری و سیستیت ، سنگ کلیه ، سنگ مثانه و پروستات می باشند.
Although XML Namespaces are not part of the XML specification itself, virtually all XML software also supports XML Namespaces.	چنانچه نمونه اکس ام ال داده شده در بالا را، عینا ، در فایلی که با xml.
If you want to design from scratch virtually any service in Africa, you would start now with the mobile phone.	اگه بخواهید در آفریقا تقریبا تمام خدمات رو از اول طرح ریزی کنید، در حال حاظر از تلفن همراه شروع میکنید.
And then whatever you design virtually, you click the button and it shows up at your doorstep a week later.	و هر چه شما به صورت ذهنی طرح می کنید شما یک کلیک می کنید و اون یک هفته ی بعد برای شما نمایش داده می شود
You have other people who are virtually collapsing when they come in. As soon they come in, you see it.	بعضی دیگر وقتی میان تو کلاس کمابیش از حال می رن. تا میان تو، این را می بینی. بعضی دیگر وقتی میان تو کلاس کمابیش از حال می رن. تا میان تو، این را می بینی.
With it, a new category of enemies of the people was established in terms so vague that virtually anyone could be accused.	از طریق این قانون مقوله ی جدیدی از دشمنان مردم در واژگانی بسیار مبهم تعریف شده بود که از طریق آن تقریبا هر کسی می توانست متهم بشود.
So if you want recipes to work for virtually anything health, education, government politics and education you have to go to these places.	پس اگه شما راهکاری عملی می خواهید تقریبا در همه زمینه ها بهداشت،آموزش سیاست های دولت و تحصیل باید به یه همچین جاهایی برید.
Doesn't care about perceptual qualities, such as color, texture, weight and speed, which virtually never differentiate the use of verbs in different constructions.	اهمیتی به کیفیت ظاهری اشیا مانند رنگ، بافت، وزن و سرعت نمیدهد و اینها هیچگاه در جایگاه و نحوه استفاده از افعال در ساختهای مختلف تغییر ایجاد نمی کنند
Some would argue that it is those images that did more to fuel the insurgency in Iraq than virtually any other single act.	بعضی عقیده دارند که آن عکسها به قیام و شورش در عراق بیشتر از هر گونه فعالیت دیگری دامن زد.
In the year 1919, a virtually unknown German mathematician, named Theodor Kaluza suggested a very bold and, in some ways, a very bizarre idea.	در سال ۱۹۱۹، یک ریاضیدان گمنام آلمانی به نام تئودور کالوزا یک ایدۀ جسورانه، و به نوعی عجیب و غریب را مطرح کرد.
And so we can also now virtually gain access to this even more distant organ system that, from the skeleton alone, has long decomposed.	و حالا اینطوری حتی تقریبا به سیستم بدنی دورتری نیزدسترسی پیدا کردیم و حالا اینطوری حتی تقریبا به سیستم بدنی دورتری نیزدسترسی پیدا کردیم که خیلی قبل از اسکلت، تجزیه شده و از بین رفته. که خیلی قبل از اسکلت، تجزیه شده و از بین رفته.
What was difficult was to get them to imagine so, imagine that that link could have gone to virtually any document you could imagine.	چیزی که مشکل بود این بود که چه طور آنها را تصور کنیم خوب، تصور اینکه آن لینک می تونه در واقع بره به هر سندی که شما می تونید تصور می کنید
An example of this is the engine bay of the Crossfire, which is virtually identical to the Mercedes Benz SLK320 on the R170 platform.	کرایسلر کراس فایر (Chrysler Crossfire) نام یک اتومبیل ساخت شرکت کرایسلر است که در سال های ۲۰۰۴ تا ۲۰۰۷در اسنابروک تولید شده است.
By the end of the period, more than half of the states had followed suit, including virtually all of the states in the Northwest Territory region.	این اندیشه ها از ۱۸۰۰ تا اواسط ۱۸۲۰ در سیاست های آمریکا مطرح بودند و با دموکراسی جکسونی که بر دوره سیاسی بعد از ان حکفرما شده بود تفاوت های دارد.
The virtually increased input capacitance due to the Miller effect is given by formula_1where formula_2 is the gain of the amplifier and C is the feedback capacitance.	ظرفیت افزایش یافته به خاطر اثر میلر از رابطه زیر محاسبه می شود formula_1که در آن formula_2 بهره تقویت کننده و c ظرفیت فیدبک است.

این صفحه را به زبان فارسی نمایش دهید