Translation of "a decrease in the inflation" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Decrease - translation :

Inflation - translation :

Keywords : Zmniejszyć Zmniejszy Zmniejszenie Spadek Zmniejsz Inflacji Inflacja Inflację Ekonomii

Examples (External sources, not reviewed)

a decrease in the number of red blood cells (anaemia) and a decrease in the number of blood	zmniejszenie liczby krwinek czerwonych (niedokrwistość) i zmniejszenie liczby płytek krwi
The first article examines developments in measured inflation and inflation perceptions in the euro area .	Pierwszy zestawia inflację mierzoną i inflację subiektywnie postrzeganą w strefie euro .
In a population pharmacokinetic study, a 47 decrease in lean body mass adjusted creatinine clearance resulted in a 17 decrease in raloxifene clearance and a 15 decrease in the clearance of raloxifene conjugates.	W populacyjnym badaniu farmakokinetycznym stwierdzono, iż zmniejszenie klirensu kreatyniny o 47 w stosunku do beztłuszczowej masy ciała, wiązało się ze zmniejszeniem klirensu raloksyfenu o 17 i zmniejszeniem klirensu sprzężonego raloksyfenu (metabolitów) o 15 .
In a population pharmacokinetic study, a 47 decrease in lean body mass adjusted creatinine clearance resulted in a 17 decrease in raloxifene clearance and a 15 decrease in the clearance of raloxifene conjugates.	W populacyjnym badaniu farmakokinetycznym stwierdzono, i zmniejszenie klirensu kreatyniny o 47 w stosunku do beztłuszczowej masy ciała, wi zało si ze zmniejszeniem klirensu raloksyfenu o 17 i zmniejszeniem klirensu sprz onego raloksyfenu (metabolitów) o 15 .
Inflation Island How inflation affects the economy	Gra INFLATION ISLAND ndash Jak inflacja wpływa na gospodarkę
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	W czasie rocznego leczenia stwierdzono zmniejszenie tempa przyrostu długości ciała (średnie zmniejszenie percentyli o 9 ) i zmniejszenie tempa przyrostu masy ciała (średnie zmniejszenie percentyli o 13 ).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	W czasie rocznego leczenia stwierdzono zmniejszenie tempa przyrostu długości ciała (średnie zmniejszenie percentyli o 9 ) i zmniejszenie tempa przyrostu masy ciała (średnie zw
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	W czasie rocznego leczenia stwierdzono zmniejszenie tempa przyrostu długości ciała (średnie zmniejszenie percentyli o 9 ) i zmniejszenie tempa przyrostu masy ciała (średnie zy
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of t uc	W czasie rocznego leczenia stwierdzono zmniejszenie tempa przyrostu długości ciała
uth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	(średnie zmniejszenie percentyli o 9 ) i zmniejszenie tempa przyrostu masy ciała (średnie zmniejszenie percentyli o 13 ).
uth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	zmniejszenie percentyli o 13 ).
a decrease in the levels of potassium in the blood,	zmniejszenie stężenia potasu we krwii,
a decrease in the levels of phosphate in the blood.	zmniejszenie stężenia fosforanów.
a decrease in the levels of potassium in the blood,	zmniejszenie stężenia potasu we krwi,
Administration of TMZ with food resulted in a 33 decrease in Cmax and a 9 decrease in area under the curve (AUC).	Podanie temozolomidu z pokarmem powodowało zmniejszenie wartości Cmax o 33 i wartości pola pod krzywą (AUC) o 9 .
a decrease in red blood cells.	duszności), związanych z przewlekłą niewydolnością nerek u pacjentów dorosłych.
A decrease in the proportion of red cells in the blood	Zmniejszenie odsetka czerwonych krwinek we krwi
0.75 hour fasted), a decrease in Cmax of 44 46 , and a decrease in AUC of 18 20 .	Podanie 0, 5 mg entekawiru ze standardowym wysokotłuszczowym posiłkiem (945 kcal, 54, 6 g tłuszczu) lub lekkim posiłkiem (379 kcal, 8, 2 g tłuszczu) powoduje nieznaczne opóźnienie wchłaniania (1 1, 5 godz. po posiłku wobec 0, 75 godz. na czczo), zmniejszenie Cmax o 44 46 i zmniejszenie AUC o 18 20 .
Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia	Zmniejszenie stężenia hemoglobiny, zmniejszenie hematokrytu, neutropenia, małopłytkowość
Indinavir A pharmacokinetic study with indinavir has shown a 28 decrease in AUC and a 36 decrease in Cmax for indinavir.	Indynawir Badania farmakokinetyki indynawiru wykazały zmniejszenie wartości AUC o 28 oraz zmniejszenie wartości Cmax o 36 dla indynawiru.
It's a process of academic inflation.	Jest to proces inflacji akademickiej,
21 Indinavir A pharmacokinetic study with indinavir has shown a 28 decrease in AUC and a 36 decrease in Cmax for indinavir.	Indynawir Badania farmakokinetyki indynawiru wykazały zmniejszenie wartości AUC o 28 oraz zmniejszenie wartości Cmax o 36 dla indynawiru.
A decrease in the dose of the benzodiazepine may be required.	Konieczne może być zmniejszenie dawki benzodiazepin.
This led to a decrease in the effectiveness of the medicine.	Doprowadziło to do zmniejszeniem skuteczno ci leku.
Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease	Zmniejszenie stężenia hemoglobiny (rzadko prowadzące do niedokrwistości), zmniejszenie hematokrytu
All the governors had a decrease in popularity after the protests in June.	Wszyscy rządzący zanotowali spadek popularności od czasu czerwcowych protestów.
Inflation and the euro	Inflacja a euro
Concomitant use of Crestor and erythromycin resulted in a 20 decrease in AUC (0 t) and a 30 decrease in Cmax of rosuvastatin.	Jednoczesne stosowanie preparatu Crestor i erytromycyny powoduje w przypadku rozuwastatyny zmniejszenie powierzchni pola pod krzywą AUC (0 t) o 20 i stężenia maksymalnego (Cmax) o 30 .
a slight decrease in the number of white blood cells (leucopenia),	niewielkie zmniejszenie liczby białych krwinek (leukopenia),
Consumer price inflation in the euro area since 1981	Inflacja cen konsumpcyjnych w strefie euro od 1981 r.
Inflation a persistent increase in the general price level , leading to a persistent fall in the purchasing power of money .	PKB odzwierciedla wartość wszystkich towarów i usług wytworzonych przez gospodarkę w pewnym okresie .
decrease of sugar in the blood	zmniejszenie stężenia cukru we krwi
Decrease in the percentage of lymphocytes.	Zmniejszenie odsetka limfocytów.
decrease of sugar in the blood	zmniejszenie stężenia cukru we krwi,
The second reason for aiming at low positive inflation is that inflation statistics may be subject to a positive measurement error .	Drugim powodem , dla którego nale y dà yç do utrzymania inflacji na niskim poziomie , ale powy ej zera , jest mo liwoÊç wystàpienia b du pomiaru in plus w statystyce inflacji .

Wyświetl tę stronę po polsku