Translation of "accommodation" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Accommodation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Accommodation | Accommodation |
| Temporary accommodation | Temporary accommodation |
| your temporary accommodation ( or we will reimburse you for your accommodation expenses ) | your temporary accommodation ( or we will reimburse you for your accommodation expenses ) |
| Do you offer accommodation? | Czy oferuje Pan Pani zakwaterowanie? |
| au ability to release accommodation. | ogniskowaniu i podwójne widzenie. |
| Abnormality of accommodation, Mydriasis, Visual disturbance, | Zaburzenia akomodacji, Rozszerzenie źrenic, Zaburzenia widzenia |
| Then for him is accommodation of scalding water | To znajdą ugoszczenie z wrzącej wody |
| Alternatively , you may decide to find your accommodation independently . | Alternatively , you may decide to find your accommodation independently . |
| Accommodation is also available for all International Postgraduate students. | Zakwaterowanie jest dostępne także dla wszystkich międzynarodowych studentów studiów podyplomowych. |
| That is their accommodation on the Day of Recompense. | Takie będzie ich ugoszczenie w Dniu Sądu. |
| Is Paradise a better accommodation or the tree of zaqqum? | Czyż to jest lepsze jako ugoszczenie, czy też drzewo Az Zakkum? |
| As accommodation from a Lord who is Forgiving and Merciful. | jako gościnne przyjęcie od Przebaczającego, Litościwego. |
| Provision of accommodation search services for new staff of the ECB | Provision of accommodation search services for new staff of the ECB |
| Two popular websites for finding rented accommodation are www.immobilienscout24.de and www.immowelt.de . | Two popular websites for finding rented accommodation are www.immobilienscout24.de and www.immowelt.de . |
| Your accommodation costs will be borne either by yourself or your employer . | Your accommodation costs will be borne either by yourself or your employer . |
| For staff on short term contracts we offer temporary accommodation and a monthly travel allowance . | For staff on short term contracts we offer temporary accommodation and a monthly travel allowance . |
| If you move into shared accommodation , the ECB will only reimburse your share of the costs . | If you move into shared accommodation , the ECB will only reimburse your share of the costs . |
| It costs much money traveling all the way to Sana'a and food and accommodation cost even much more. | Podróz do Sany jest dość kosztowna a jedzenie i nocleg kosztują nawet więcej. |
| Lacrizza offered to take some people from the Sheremetyevo airport in Moscow and provide them with temporary accommodation. | Lactizza zaoferowała zabranie kilku osób z moskiewskiego lotniska Szeremetiewo i zapewni im tymczasowe zakwaterowanie. |
| Ketek may cause visual disturbances particularly in slowing the ability to accommodate and the ability to release accommodation. | Ketek może powodować zaburzenia widzenia, zwłaszcza zmniejszenie zdolności akomodacji i zdolności zwalniania akomodacji. |
| Contract Notice Provision of letting services of short stay furnished accommodation for the staff of the European Central Bank | Contract Notice Provision of letting services of short stay furnished accommodation for the staff of the European Central Bank |
| If the Governing Council 's assumptions and baseline scenario are confirmed , it will remain warranted to further withdraw monetary accommodation . | Jeżeli potwierdzą się założenia i podstawowy scenariusz przyjęte przez Radę Prezesów , nadal będą istnieć przesłanki dla dalszego wycofywania się z tego nastawienia . |
| Therefore , if the Governing Council 's assumptions and baseline scenario are confirmed , a progressive withdrawal of monetary accommodation remains warranted . | Jeśli więc potwierdzą się przyjęte przez Radę Prezesów założenia i podstawowy scenariusz , nadal będą istnieć przesłanki dla stopniowego wycofywania się z tego nastawienia . |
| If the Governing Council 's assumptions and baseline scenario are confirmed , a progressive withdrawal of monetary accommodation will be warranted . | Jeśli potwierdzą się założenia i podstawowy scenariusz przyjęte przez Radę Prezesów , to stopniowe wycofywanie się z tego nastawienia będzie uzasadnione . |
| But those who feared their Lord will have gardens beneath which rivers flow, abiding eternally therein, as accommodation from Allah. | Lecz tych, którzy się boją swego Pana, czekają Ogrody, gdzie w dole płyną strumyki będą oni tam przebywać na wieki. To jest gościna od Boga. |
| The following effects have also been reported during post marketing use abnormal accommodation, ptosis, vomiting, constipation, flu like symptoms, and asthenia. | Po wprowadzeniu produktu do obrotu zgłaszano także następujące działania zaburzenia akomodacji, opadanie powiek, wymioty, zaparcia, objawy grypopodobne i astenię. |
| If the assumptions and baseline scenario of the Governing Council continue to be confirmed , a progressive withdrawal of monetary accommodation remains warranted . | Jeśli potwierdzą się założenia i podstawowy scenariusz przyjęte przez Radę Prezesów , będą istnieć przesłanki dla stopniowego zaostrzania polityki pieniężnej . |
| Prior to Fascism's accommodation of the political right, Fascism was a small, urban, northern Italian movement that had about a thousand members. | Przed przejściem faszyzmu w prawą stronę, faszyzm był małym, miejskim, ruchem w północnych Włoszech który liczył około tysiąca członków. |
| In this respect , they may accept the payment by the organisers of travel and accommodation cost commensurate with the duration of their commitment . | W związku z powyższym członkowie Zarządu mogą korzystać z opłacania przez organizatorów kosztów podróży i zakwaterowania w zakresie odpowiadającym okresowi ich uczest nictwa w danym wydarzeniu . |
| In this respect , they may accept the payment by the organisers of travel and accommodation cost commensurate with the duration of their commitment . | W związku z powyższym członkowie Zarządu mogą korzystać z opłacania przez organizatorów kosztów podróży i zakwaterowania w zakresie odpowiadającym okresowi ich uczestnictwa w wydarzeniu . |
| If the assumptions and baseline scenario of the Governing Council continue to be confirmed , a progressive withdrawal of monetary accommodation will remain warranted . | Polityka pieniężna EBC ma więc nadal charakter akomodacyjny . Jeśli w dalszym ciągu będą się sprawdzać założenia i podstawowy scenariusz przyjęte przez Radę Prezesów , to stopniowe wycofywanie się z tego nastawienia będzie nadal uzasadnione . |
| If you do not know Frankfurt , we would recommend that you familiarise yourself with the city before deciding on your longer term accommodation . | If you do not know Frankfurt , we would recommend that you familiarise yourself with the city before deciding on your longer term accommodation . |
| The tragic accident happened in Sofia, in the district Studentski Grad (Students' City), where Bulgarian public universities provide accessible accommodation to their students. | Tragiczny wypadek zdarzył się w Sofii, w dzielnicy Studentski Grad (Miasto studenckie), gdzie bułgarskie uniwersytety państwowe zapewniają zakwaterowanie swoim studentom. |
| Edith Frank Holländer and her daughters moved in with her mother in Aachen in June 1934 until Otto Frank found accommodation in Amsterdam. | Latem 1933 roku Edith Frank wraz z córkami przeniosła się do Akwizgranu, gdzie mieszkała jej matka, zaś Otto Frank rozpoczął poszukiwania domu w Amsterdamie. |
| Giorgio Bonelli understood that many visitors to Prague appreciated accommodation with something different to offer than a normal hotel, even if it s five star. | Giorgio Bonelli zrozumiał, że wielu turystów odwiedzających Pragę docenia inny styl zakwaterowania niż zwyczajny , nawet pięciogwiazdkowy hotel. |
Related searches: Hotel Accommodation - Accommodation Costs - Accommodation Expenses - Student Accommodation - Accommodation Facilities - Accommodation Allowance - Overnight Accommodation - Accommodation Fee - Accommodation Provider - Shared Accommodation -