Translation of "acquire from" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Acquire - translation :

Acquire from - translation :

From - translation :

Keywords : Nabyć Pozyskać Zdobycia Przejąć Umiejętności Pochodzi Dala Skąd Skąd

Examples (External sources, not reviewed)

Acquire images from a CCD camera or webcam device	Pobiera obrazy z aparatu CCD lub kamery internetowej
Acquire Images	Name Zgrywanie zdjęćName
Acquire Image...	Pobierz obrazek...
Acquire Image	Pobierz obrazek
Cannot acquire image...	Nie można zeskanować zdjęcia
He wishes to acquire ascendancy over you.	A gdyby zechciał Bóg, to z pewnością zesłałby aniołów.
and with abundant spoils which they shall acquire.	I mnóstwo łupów, które mieli zabrać.
And do not confer favor to acquire more	Nie obdarzaj, by otrzymać więcej!
A tool to acquire images using flat scanner	Comment
But what were they there for? To acquire assets.	Ale po co tam byli? Aby zbić majątek.
See the dedicated Acquire Images manual for more information.	Aby dowiedzieć się więcej, zapoznaj się z podręcznikiem Wprowadzanie obrazków.
A tool to acquire images using a flat scanner	GenericName
Allah has promised you abundant spoils which you shall acquire.	Bóg obiecał wam liczne łupy, które weźmiecie.
A Kipi plugin to acquire images using a flat scanner	Wtyczka Kipi do skanowania zdjęć
Say 'I do not have the power to acquire benefits or to avert harm from myself, except by the Will of Allah.	Powiedz Wiedza o niej jest tylko u Boga, lecz większość ludzi nie wie!
Finally, Reinhardt would acquire his first Selmer guitar in the mid 1930s.	Ostatecznie Reinhardt nabył swoją pierwszą gitarę Selmer w latach trzydziestych.
And if there is a chance for the unbelievers, they say Did we not acquire the mastery over you and defend you from the believers?	A jeśli szczęście dopisze niewiernym, to oni mówią Czyż nie staraliśmy się wam pomóc i czy nie broniliśmy was przed wiernymi?
acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals	nabywać i zbywać , za gotówkę i na kredyt , wszystkie rodzaje rezerwowych aktywów walutowych i metale szlachetne
acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals	nabywaç i zbywaç , za gotówk i na kredyt , wszystkie rodzaje rezerwowych aktywów walutowych i metale szlachetne
acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals	nabywać i zbywać , za gotówkę i na kredyt , wszystkie rodzaje rezerwowych aktywów walutowych i metale szlachetne
Soon after that, Yahoo s CEO said that time has come for Microsoft to acquire Yahoo.	Niedługo po tym, dyrektor Yahoo powiedział, iż nadszedła czas, aby Microsoft zakupił Yahoo.
From the Middle East, India, Persia, and Central Asia the Tang were able to acquire new ideas in fashion, new types of ceramics, and improved silver smithing.	Nowe mody, nowe rodzaje ceramiki, ulepszone techniki przeróbki srebra przybywały do Chin z Bliskiego Wschodu, Indii, Persji i Azji Środkowej.
to acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals	nabywaç i sprzedawaç w transakcjach typu spot i forward aktywa walutowe i metale szlachetne
Do you recall the golden offer made by Microsoft to acquire Yahoo (more than 44 billion).	Czy pamiętacie złotą ofertę Microsoftu na zakup Yahoo (za ponad 44 milionów)?
And many gains will they acquire (besides) and Allah is Exalted in Power, Full of Wisdom.	I mnóstwo łupów, które mieli zabrać. Bóg jest potężny, mądry!
It may therefore acquire or dispose of movable and immovable property and be party to legal proceedings .	EBC mo e zatem nabywaç i zbywaç majàtek ruchomy i nieruchomy oraz byç stronà w post powaniu prawnym .
Or, until you acquire an orchard of date palm trees and grapes, and produce rivers flowing through it	Albo dopóki nie będziesz miał ogrodu z palmami i winną latoroślą i dopóki nie wytrysną wśród nich obfite strumyki
It may , in particular , acquire or dispose of movable and immovable property and be a party to legal proceedings .	EBA może w szczególności nabywać lub zbywać majątek ruchomy i nieruchomy oraz być stroną w postępowaniach sądowych .
SS We found that the most important thing for permitting Bonobos to acquire language is not to teach them.	SS Odkryliśmy, że najważniejsze w nabywaniu języka przez bonobo, to ich nie uczyć.
It may , in particular , acquire or dispose of movable and immovable property and be a party to legal proceedings .	ESMA może w szczególności nabywać lub zbywać majątek ruchomy i nieruchomy oraz być stroną w postępowaniach sądowych .
Three of the armies then fanned out to acquire the key central Siam cities of Sukhothai, Phitsanulok and Sawankhalok.	Następnie trzy z nich rozwinęły się by zająć kolejne ważne miasta środkowego Syjamu Sukhothai, Phitsanulok i Sawankhalok.
it may , in particular , acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings .	może on zwłaszcza nabywać i zbywać mienie ruchome i nieruchome oraz stawać przed sądem .
it may , in particular , acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings .	mo e on zw aszcza nabywaç i zbywaç mienie ruchome i nieruchome oraz stawaç przed sàdem .
In July he was loaned to Sport Recife for a six month period with an option to acquire his rights.	W lipcu 2009 na sześciomiesięczny okres został wypożyczony z opcją transferu definitywnego do Sport Recife.
10 vitro studies indicate that zidovudine resistant virus isolates can become zidovudine sensitive when they simultaneously acquire resistance to lamivudine.	Badania in vitro wykazują, że wyizolowane wirusy oporne na zydowudynę mogą stać się wrażliwe na zydowudynę, kiedy równocześnie nabędą oporności na lamiwudynę.

Wyświetl tę stronę po polsku