Translation of "additional data service" to Polish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Additional data items | Dodatkowe pozycje danych |
| Additional immunogenicity data | Dodatkowe informacje dotyczące immunogenności |
| Additional immunogenicity data | Dodatkowe dane na temat immunogenności |
| Service Info Data Engine | Domyślny motyw kontekstu AmarokaName |
| Click to download additional data sources. | Kliknij by pobrać dodatkowe źródła danych z internetu. |
| The Core Nepomuk data storage service | Usługa podstawowa Nepomuka do przechowywania danychComment |
| ( 5 ) create a voluntary Additional Optional Service ( AOS ) Community within SEPA that would allow the collection of statistical data from settlements to continue | 5 ) utworzenie na zasadzie dobrowolności grupy ds . usług dodatkowych ( Additional Optional Service Community ) w ramach SEPA , co umożliwiłoby kontynuację gromadzenia danych statystycznych na podstawie danych rozrachunkowych |
| XML Data from NOAA's National Weather Service | Dane XML z NOAA' s National Weather ServiceName |
| Data provided by NOAA National Weather Service | Dane dostarczone przez NOAA National Weather Servicewind speed |
| Required data entered also consider entering additional information. | Wpisano wymagane dane. Można podać także dane dodatkowe. |
| A D Bus service to provide weather data | Usługa D Bus podająca dane o pogodzie. Name |
| Additional data items These data items , as stock data , refer to the close of the reporting period | Dodatkowe pozycje danych Niniejsze pozycje danych , jako dane dotyczące zapasów , obejmują cały okres sprawozdawczy . |
| Add Profile Data This opens an additional profile data file in the current window. | Dodaj dane profilu Ta opcja otwiera dodatkowy plik danych profilu w bieżącym oknie. Reload a document |
| NCBs may collect additional data not covered by the minimum requirements . | KBC mogą zbierać dane dodatkowe nie objęte wymogami minimum . |
| Additional pharmacokinetic data following administration of oral olanzapine are described below. | Poniżej przedstawiono dodatkowe informacje dotyczące farmakokinetyki olanzapiny po podaniu doustnym. |
| Contains application specific data files. Each application has a sub directory here for storing additional data files. | Zawiera pliki danych specyficzne dla programów. Każdy program posiada tutaj swój podkatalog do przechowywania dodatkowych plików danych. |
| The only additional data collection necessary is for the allocation of control . | The only additional data collection necessary is for the allocation of control . |
| Follow up of patients is continuing in order to provide additional data. | 15 pacjentów w celu dostarczenia dodatkowych danych. |
| Follow up of patients is continuing in order to provide additional data. | Kontynuowana jest dalsza obserwacja pacjentów w celu dostarczenia dodatkowych danych. |
| Follow up of patients is continuing in order to provide additional data. | Trwa obserwacja pacjentów, która dostarczy dodatkowych danych. |
| EN Article 69 Additional financial compensation Any financial compensation additional to that provided for under this Section shall be determined in accordance with the national law applicable to the contract concluded between the payment service provider and the payment service user . | Artykuł 69 Dodatkowa rekompensata finansowa Wszelkie rekompensaty finansowe wykraczające poza zakres niniejszej sekcji ustalane są zgodnie z krajowymi przepisami prawnymi mającymi zastosowanie do umowy zawartej między dostawcą i użytkownikiem usług płatniczych . Artykuł 70 Brak odpowiedzialności Odpowiedzialność zgodnie z art. 66 ust . |
| NCBs are permitted to collect additional data not covered by the minimum requirements . | Zezwala się KBC na gromadzenie dodatkowych danych nie objętych minimalnymi wymaganiami . |
| Just a week after launching the service, the founders announced that they had raised an additional 45 million. | W tydzień po uruchomieniu usługi, założyciele ogłosili, że zarobili 45 mln dolarów. |
| 8 Additional data on effects of continuous oestrogen progestogen combined products on emdometrial hyperplasia. | Dodatkowe dane na temat wpływu preparatów złożonych zawierających estrogen i progestagen stosowanych w ciągłej HTZ na występowanie rozrostu endometrium. |
| The data from this additional post hoc analysis are summarised in the table below | Dane ze wspomnianych analiz post hoc (po fakcie) podsumowano w poniższej tabeli |
| NCBs may however require reporting agents to submit additional data according to the maturity breakdown outlined for the monthly stock data . | KBC mogą jednak zobowiązać podmioty skladające sprawozdanie do przedkladania dodatkowych danych wedlug okresów zapadalności wyznaczonych dla miesięcznych danych dotyczących kapitalów . |
| Data further suggested a lack of additional benefit for the higher dose of nitric oxide. | Dane wykazały ponadto brak dodatkowej korzyści w przypadku zastosowania większej dawki tlenku azotu. |
| On the other hand , the additional data requested will mean , by their nature , additional burden for national administrations and respondents ( see chapter 3.4 on Proportionality ) . | Z drugiej strony wymaganie dodatkowych danych będzie z uwagi na swój charakter stanowiło dodatkowe obciążenie dla jednostek administracji krajowej i dokonujących zgłoszenia ( zob . rozdział 3.4 poświęcony zasadzie proporcjonalności ) . |
| Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .' | Uczestnicy są ponadto obowiązani do zazna jomienia się z zasadami przechowywania danych stosowanymi przez dostawcę usług sieciowych przed nawiąza niem stosunku umownego z dostawcą usług sieciowych . |
| Some additional data have been obtained from a number of patients in a compassionate use programme. | Dodatkowe dane otrzymano w grupie pacjentów leczonych w programie leku ostatniej szansy. |
| The Russian State Security Service (FSB) had demanded user data even when Durov was VK's CEO. | FSB żądało danych użytkowników, nawet gdy dyrektorem był Durow. |
| Participants shall also acquaint them selves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .' | Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider . |
| Following review of the data submitted, the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) requested the company to submit additional safety and efficacy data. | Preparat NovoSeven jest proszkiem i rozpuszczalnikiem do wstrzykiwań, który zawiera substancję czynną eptakog alfa (aktywowany ludzki rekombinowany czynnik krzepnięcia VII). |
| To handle these cases, NUMA systems include additional hardware or software to move data between memory banks. | Dla wsparcia takich przypadków, systemy NUMA zawierają dodatkowy sprzęt lub oprogramowania do przenoszenia danych pomiędzy bankami. |
| 4.8.2 Postmarketing Data Additional adverse drug reactions first identified during postmarketing experience with EVRA are listed below | miejscu |
Related searches: Additional Data Service - Data Data Data - Any Additional Service - Additional Service Offer - Additional Service Packages - As Additional Service - Additional Service Contracts - Additional Optional Service - Additional Service Fees - Established Additional Service -