Translation of "aesthetic" to Polish language:


  Dictionary English-Polish

Aesthetic - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Chaosmosis An Ethico Aesthetic Paradigm .
Chaosmosis An Ethico Aesthetic Paradigm .
Music transcends the aesthetic beauty alone.
Muzyka to więcej niż estetyka piękna.
Technological and Aesthetic (Trans)Formations of Society.
Technological and Aesthetic (Trans)Formations of Society.
By this religious imagery, Whistler emphasizes the aesthetic philosophy behind his work.
Poprzez tę religijną symbolikę Whistler zaakcentował filozofię artystyczną kryjącą się za jego dziełem.
They are non denominational and have no affiliations except respectful, quality and aesthetic ones.
Jego członkowie są bezwyznaniowi i niezrzeszeni w żadnych organizacjach łączy ich wiara w szacunek, równość i estetykę .
Okay. I am known as Captain Organic, and that's a philosophical position as well as an aesthetic position.
OK. Jestem znany jako Kapitan Organiczny, i jest to stanowisko filozoficzne ale i ascetyczne.
From 1973 to 1997 he held a lectureship in Cybernetical Aesthetic at Munich University (later computer graphics computer art).
W latach 1973 1997 był wykładowcą Estetyki Cybernetycznej na Uniwersytecie Ludwiga Maximiliana w Monachium (później grafiki i sztuki komputerowej).
And then there's an authoritarian aesthetic to which a Chinese director is more likely to stay faithful, writer Star River argued
I jest jeszcze autorytarna estetyka, której chiński reżyser najprawdopodobniej pozostanie wierny, jak twierdzi pisarz Star River
What these people did when they synthesized happiness is they really, truly changed their affective, hedonic, aesthetic reactions to that poster.
Ci ludzie, kiedy syntetyzowali szczęście naprawdę i szczerze zmienili ich afektywną, hedonistyczną, estetyczną reakcję na ten plakat.
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.
Przypuszczam, że to co rozumiemy pod pojęciem piękna jest tym obiektem duchowym lub fizycznym, częściej fizycznym, który zadowala nasz zmysł estetyczny.
And the most amazing thing about the Upper Paleolithic art is that as an aesthetic expression, it lasted for almost 20,000 years.
Najbardziej zadziwiającą rzeczą dotyczącą sztuki górnego paleolitu jest to, że jako wyraz estetycznej ekspresji przetrwała prawie 20 tys. lat.
Ligeia and Rowena serve as aesthetic opposites Ligeia is raven haired from a city by the Rhine while Rowena (presumably named after the character in Ivanhoe ) is a blonde Anglo Saxon.
Czarnowłosa Ligeja pochodzi z miasta nad Renem, podczas gdy Rowena (nazwana prawdopodobnie na wzór postaci z powieści Ivanhoe ) jest jasnowłosą Anglosaską.
And you don't necessarily need to use this for just aesthetic customization, you can use it for functional customization, scanning parts of the body and creating things that are made to fit.
Możemy korzystać z tego nie tylko w celu dostosowania estetycznego, lecz również funkcjonalnego, skanując części ciała i tworząc pasujące produkty.
The band was on tour supporting the new album through early December 2012 with William Control, Aesthetic Perfection, and Creature Feature.The carnivorous Saurischia in the Jura and Cretaceous formations, principally in Europe.
W grudniu rozpoczęła się trasa koncertowa zespołu, ze wsparciem William Control, Aesthetic Perfection, i Creature Feature.The carnivorous Saurischia in the Jura and Cretaceous formations, principally in Europe.
And for the following 25 years, living in Italy, living in America, I doled out a piece of this romance to anybody who'd pay for it this sense, this aesthetic feeling, for the experience revolving around a designed object.
Przez następne 25 lat mieszkałem we Włoszech i w Ameryce, mieszkałem we Włoszech i w Ameryce, rozdając cząstki romansu każdemu kto go kupił. Sens, poczucie estetyki w zamian za doświadczenie gotowego produktu.
My curiosity led me to studies in journalism, and this academic background, combined with my passion for art, are two elements present with this photographic project information that is presented in an aesthetic way, in our case with a social purpose.
Ciekawość skłoniła mnie do podjęcia nauki na kierunku dziennikarstwo. Zdobyte w czasie studiów doświadczenie akademickie i zamiłowanie do sztuki to dwa elementy widoczne w projekcie prezentujemy informacje na rzecz społeczności w estetyczny sposób.
Later years (2002 2004) After departing from TVT in 2002, Guided by Voices returned to Matador and released Universal Truths and Cycles , a departure from the previous two radio aspiring albums, and a return to the band's mid 90's, mid fi aesthetic.
Późniejsze lata (2002 2004) Po wyjściu z TVT w 2002 roku, Guided by Voices powrócił do Matador i wydał album Universal Truths and Cycles, było to odejście od poprzednich dwóch albumów aspirujących o rozgłos radiowy i powrót do brzmień zespołu z połowy lat 90 tych.
Such criteria must be linked to the subjectmatter of the contract in question and may include for example quality , technical merit , aesthetic and functional characteristics , environmental characteristics , running costs , cost effectiveness , after sales service and technical assistance , delivery date and delivery period or period of completion
Kryteria te muszą pozostawać w związku z przedmiotem danego zamówienia i mogą przykładowo obejmować jakość , wartość techniczną , właściwości estetyczne i funkcjonalne , aspekty środowiskowe , koszty użytkowania , rentowność , serwis posprzedażny i pomoc techniczną oraz termin i czas dostarczenia lub czas realizacji
Extremely aesthetic images of women during pregnancy and publicity campaigns that promote an idea of how a woman's body should appear after giving birth have led many to believe that a C section will ensure that they have the same perfect bodies that appear in the ads.
Niezwykle piękne wizerunki kobiet będących w ciąży i kampanie reklamowe promujące ideę jak ciało kobiety powinno wyglądać po porodzie doprowadziło wiele kobiet do przekonania, że cesarskie cięcie zagwarantuje im takie same perfekcyjne ciało jakie jest ukazywane w reklamach.

 

Related searches: Aesthetic - Aesthetic Medicine - Aesthetic Pleasure - Aesthetic Reasons - Aesthetic Quality - Aesthetic Sensibility - Aesthetic Properties - Aesthetic Perception - Aesthetic Procedures - Aesthetic Practice -