Translation of "agile software development process" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Agile - translation : Development - translation : Process - translation : Software - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He is a member of the Agile Alliance and helped create the Manifesto for Agile Software Development in 2001, along with more than 15 co authors. | Jest członkiem Agile Alliance i pomagał tworzyć Manifest Agile (Agile Manifesto) w 2001 roku. |
| software development | software development |
| History Rational Software originally developed the Rational Unified Process (RUP) as a software process product. | Rational Unified Process (RUP) to także nazwa oprogramowania, opracowanego przez Rational Software (obecnie dostępnego w IBM). |
| Develop software in an integrated development environment | Rozwijaj oprogramowanie w zintegrowanym środowisku programistycznym |
| Development and software releases The development of OmegaT is hosted on SourceForge. | Rozwój i wydania Rozwój OmegaT wspomagany jest przez SourceForge. |
| It is endemic to the Canary Islands.Lean software development (LSD) is a translation of lean manufacturing and lean IT principles and practices to the software development domain. | Występuje endemicznie w Hiszpanii na Wyspach Kanaryjskich.Lean (Lean Software Development) Odchudzone czy inaczej wyszczuplone zarządzanie (ang. |
| Phocids are less agile on land. | Fokowate na lądzie poruszają się mniej zwinnie. |
| On MTV's TRL 's finale in 2008, it named the video as the fourth greatest of the MTV generation and inducted into the TRL Hall of Fame .It was built in 1881.Dynamic systems development method (DSDM) is an agile project delivery framework, primarily used as a software development method. | Twórcy TRL wskazali Dirrty jako czwarty najlepszy teledysk pokolenia MTV i włączyli go do tak zwanej TRL Hall of Fame , hołdującej wybitne widea.Więzienie powstało w 1881.Dynamic System Development Method jest metodyką projektowania zaproponowaną przez brytyjskie konsorcjum DSDM. |
| umbrello is a UML diagram tool that can support you in the software development process. Especially during the analysis and design phases of this process, umbrello will help you to get a high quality product. UML can also be used to document your software designs to help you and your fellow developers. | umbrello narzędziem UML do tworzenia diagramów wspomagających projektowanie systemów. Przede wszystkim, podczas procesu analizy i projektowania, umbrello pomoże Ci uzyskać produkt o wysokiej jakości. UML może również być użyty do utworzenia dokumentacji. |
| No, agile aerial robots like this one. | Nie. Oczywiście o takich robotach, jak ten tutaj. |
| During the development of EPOC32, Psion planned to license EPOC to third party device manufacturers, and spin off its software division as Psion Software. | W czasie rozwoju EPOC32, Psion planowało udostępnić licencję na EPOC postronnemu wytwórcy urządzeń, i prowadzić dalej swój dział oprogramowania jako osobna spółka Psion Software. |
| Private life He was married twice.GNU Savannah is a project of the Free Software Foundation initiated by Loïc Dachary, which serves as a collaborative software development management system for Free Software projects. | Życie osobiste Saleta był dwukrotnie żonaty.GNU Savannah to projekt Free Software Foundation, który dostarcza oprogramowania zarządzania wersjami dla projektów Wolnego Oprogramowania. |
| Development continued as part of the Institute for Software Integrated Systems (ISIS) at Vanderbilt University. | Większość prac nad ACE jest kontynuowana w ramach Institute for Software Integrated Systems (ISIS) na Uniwersytecie Vanderbilt. |
| Khartabil was born and raised in Syria, where he specializes in open source software development. | Khartabil urodził się i wychował w Syrii, gdzie specjalizował się w rozwijaniu oprogramowania Open Source. |
| KDE Software Development Kit. Contains a collection of applications and tools used by KDE Developers. | KDE Software Development Kit. Zawiera kolekcję programów i narzędzi używanych przez programistów kde . |
| The Pallas Athena brand was integrated into two areas of Perceptive Software, Perceptive Process and Perceptive Content . | Marka Pallas Athena została zintegrowana z dwoma obszarami działalności Perceptive Software Perceptive Process oraz Perceptive Content . |
| First person shooter with agile gameplay and built in editor. | Zręczny FPS z wbudowanym edytorem |
| Solutions often include a systems development component, but may also consist of process improvement, organizational change or strategic planning and policy development. | Rozwiązania często zawierają element rozwoju systemów, ale mogą również składać się z udoskonaleń procesu lub zmiany organizacyjnej lub planowania strategicznego czy rozwoju polityki biznesowej. |
| The software will model the dynamics of a process, through a disturbance, and calculate PID control parameters in response. | Oprogramowanie modeluje dynamikę procesu poprzez zakłócenia i w efekcie wylicza parametry regulatora PID. |
| The company also maintains a small division which does software and system development for military and government agencies. | Spółka posiada również mały oddział odpowiedzialny za oprogramowanie i rozwój systemów dla agencji wojskowych i rządowych. |
| The purchase of Pallas Athena builds upon and strengthens Lexmark's end to end managed print services (MPS) and business process solutions with the addition of business process management (BPM), document output management (DOM) and process mining software capabilities. | Zakup Pallas Athena wzmacnia i rozbudowuje obszary kompleksowych usług zarządzania drukiem (MPS) o zarządzanie procesami biznesowymi (BPM), zarządzanie danymi wyjściowymi (DOM) oraz oprogramowanie do analizy procesów. |
| Gnulib Gnulib simplifies the process of making software that uses Autoconf and Automake portable to a wide range of systems. | Gnulib Gnulib upraszcza proces tworzenia przenośnego oprogramowania dla wielu systemów, wykorzystującego w tym celu Autoconf i Automake. |
| The creators of the K Desktop Environment are a world wide group of software engineers. This group's major goal in free software development is to provide high quality software that empowers the user with easy control of his computer's resources. | Twórcami kde jest międzynarodowa grupa programistów. Głównym celem tej grupy w świecie Wolnego oprogramowania jest dostarczanie wysokiej jakości oprogramowania, która pozwala użytkownikowi na kontrolę nad jego komputerem. |
| CodeGear develops software development tools such as the Delphi IDE, the programming language Delphi, and the database server InterBase. | CodeGear wytwarza narzędzia programistyczne takie jak Delphi, C Builder, system bazodanowy InterBase. |
| ARPANET's development centred around the Request for Comment process and on 7 April 1969, RFC 1 was published. | Rozwój Arpanet przyczynił się do powstania RFC, a 7 kwietnia 1969 zostało opublikowane RFC 1. |
| In January 1943, JG 54 started converting to the agile Focke Wulf 190 fighter. | W styczniu 1943 JG 54 rozpoczęła wdrażanie zwrotnych myśliwców Focke Wulf Fw 190. |
| RIM ISO HL7 21731The Reference Information Model (RIM) is the cornerstone of the HL7 Version 3 development process and an essential part of the HL7 V3 development methodology. | HL7 RIM Reference Information Model HL7 RIM jest modelem statycznym dotyczącym informacji o zdrowiu oraz opiece zdrowotnej, jest częścią procesu rozwoju standardu HL7 v3. |
| Software | Oprogramowanie |
| These findings formed part of the creative development process and a second wave of research started in November 2000 . | Dla zwiększenia dynamiki przekazu należało użyć silniejszych efektów dźwiękowych oraz bardziej wyrazistego materiału ilustracyjnego . |
| Though not as fast in the water as dolphins, seals are more flexible and agile. | Nie są tak sprawnymi pływakami jak delfiny, są jednak bardziej gibkie i zwrotne. |
| Flux software is developed by Tony Parisi, who coworked with Mark Pesce on the development of the experimental VRML prototype called Labyrinth. | Oprogramowanie Flux jest rozwijane przez Toniego Parisiego który współpracował z Markiem Pescem przy tworzeniu eksperymentalnego prototypu VRML zwanego Labyrinth. |
| Her brother, Benoît Carré, is a member of the band Lilicub. Development and manufacture The development of hardware and software of PocketBook devices is performed by Obreey Products, part of the PocketBook Group. | Jej brat, Benoît Carré, jest członkiem francuskiej grupy Lilicub. Rozwój i produkcja Rozwojem sprzętu i oprogramowania w urządzeniach PocketBook zajmuje się należąca do grupy PocketBook firma Obreey Products . |
| Astrology Software | Oprogramowanie do astrologii |
| Software Center | Centrum oprogramowania |
| Software Updates | Oprogramowanie i aktualizacje |
Related searches: Agile Software Development Process - Agile Software Development Method - Agile Software - Agile Software Engineering - Development Using Agile - Agile Development Practices - Agile Solution Development - Agile Application Development - Agile Process Management - Of The Software Development Process -