Translation of "aloof" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Aloof - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And who keep aloof from what is vain, | Którzy się odwracają od pustej gadaniny, |
| Noah called out to his son, who stood aloof, O my son! | I Noe wezwał swojego syna, który pozostawał na miejscu odosobnionym O synu mój! |
| My lovers and my friends stand aloof from my plague. My kinsmen stand far away. | Serce moje skacze opuściła mię siła moja, a jasności oczów moich nie masz przy mnie. |
| They abhor me, they stand aloof from me, and don't hesitate to spit in my face. | Brzydzą się mną, a oddalają się odemnie, i na twarz moję plwać się nie wstydzą. |
| My lovers and my friends stand aloof from my sore and my kinsmen stand afar off. | Serce moje skacze opuściła mię siła moja, a jasności oczów moich nie masz przy mnie. |
| It is an honor for a man to keep aloof from strife but every fool will be quarreling. | Uczciwa rzecz każdemu, poprzestać zwady ale głupim jest, co się w nią wdaje. |
| If they keep aloof and do not fight, and offer peace, God has left you no reason to fight them. | A jeśli oni odejdą, nie prowadząc z wami walki, i zaofiarują wam pokój, to wówczas nie wskaże wam Bóg przeciwko nim żadnej drogi. |
| If they come to you (seeking your judgment to settle their differences), you may settle their disputes or keep aloof from them. | Jeśli oni przyjdą do ciebie, to bądź sędzią między nimi albo też odwróć się od nich. |
| Those who keep aloof from the great sins and the indecencies but the passing idea surely your Lord is liberal in forgiving. | Tych, którzy unikają wielkich grzechów i szpetnych czynów, z wyjątkiem lekkich występków zaprawdę, twój Pan jest wszechogarniający w Swoim przebaczeniu! |
| And it sailed with them amid waves like mountains, and Noah cried unto his son and he was standing aloof O my son! | I płynął z nimi wśród fal jak góry. I Noe wezwał swojego syna, który pozostawał na miejscu odosobnionym O synu mój! |
| This can be a good thing if your desire is to blend into the background, and remain aloof from what's going on around you. | To może być dobre, jeśli chcesz się wtopić w tłum i zdystansować się od tego, co się dzieje wokół. |
| So, if they hold aloof from you and wage not war against you and offer you peace, Allah alloweth you no way against them. | A jeśli oni odejdą, nie prowadząc z wami walki, i zaofiarują wam pokój, to wówczas nie wskaże wam Bóg przeciwko nim żadnej drogi. |
| If they keep not aloof from you nor offer you peace nor hold their hands, then take them and kill them wherever ye find them. | A jeśli oni nie odejdą od was i nie zaproponują wam pokoju ani nie powstrzymają swoich rąk, to chwytajcie ich i zabijajcie ich, gdziekolwiek ich napotkacie. |
| The total death toll has mounted to a monstrous 1100 and a huge populace stays aloof from all aid and rescue, stuck in water locked areas. | Całkowita liczba ofiar śmiertelnych wzrosła do gigantycznej liczby 1 100 a duża liczba ludności pozostaje z dala od wszelkiej pomocy i ratunku, utkwiona na terenach zalanych wodą. |
| And it moved on with them amid waves like mountains and Nuh called out to his son, and he was aloof O my son! embark with us and be not with the unbelievers. | I Noe wezwał swojego syna, który pozostawał na miejscu odosobnionym O synu mój! Wsiadaj z nami i nie bądź z niewiernymi! |
| Say It is a discomfort therefore keep aloof from the women during the menstrual discharge and do not go near them until they have become clean then when they have cleansed themselves, go in to them as Allah has commanded you surely Allah loves those who turn much (to Him), and He loves those who purify themselves. | Trzymajcie się więc z dala od kobiet podczas okresu miesięcznego i nie zbliżajcie się do nich, dopóki one się nie oczyszczą. A kiedy się oczyszczą, to przychodźcie do nich, tak jak nakazał wam Bóg. |
Related searches: Aloof - Keep Aloof From - Aloof From The World - An Aloof - Remain Aloof From - Remained Aloof - Aloof And Distant - So Aloof... - Stiff And Aloof - To Hold Aloof From -
