Translation of "amicable solution the matter" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Amicable - translation :

Matter - translation :

Solution - translation :

Keywords : Polubownie Przyjazne Separacja Przyjacielsku Rozstanie Kwestia Znaczenie Nieważne Względu Nieważne Rozwiązanie Roztwór Rozwiązaniem Roztworu Rozwiązanie

Examples (External sources, not reviewed)

In general, however, relations were amicable, though distant.	Generalnie jednak stosunki były polubowne, chociaż odległe .
Inspect the infusion solution for particulate matter or discoloration.	Należy sprawdzić czy w roztworze nie wytrąciły się drobne cząsteczki i czy nie nastąpiła zmiana jego zabarwienia.
The resulting solution should be clear, without particulate matter.	Otrzymany roztwór powinien być przezroczysty i nie powinien zawierać cząstek stałych.
Clear, colourless solution, free of particulate matter.	Przezroczysty, bezbarwny roztwór, bez stałych cząstek.
Clear colourless solution, free of particulate matter.	Klarowny, bezbarwny roztwór, nie zawiera cząstek stałych.
Prior to use visually inspect the solution for particulate matter.	10 Przed użyciem należy sprawdzić, czy roztwór nie zawiera cząstek stałych.
Prior to use visually inspect the solution for particulate matter.	Przed użyciem należy sprawdzić, czy roztwór nie zawiera cząstek stałych.
Visually inspect the infusion solution for particulate matter or discolouration.	Roztwór do infuzji należy obejrzeć czy nie zawiera cząstek stałych oraz czy nie zmienia zabarwienia.
The solution should be discarded if particulate matter is visible.	7 Roztwór zawierający widoczne nierozpuszczalne cząstki nie nadaje się do użytku.
The solution should be discarded if particulate matter is visible.	Roztwór zawierający widoczne nierozpuszczalne cząstki nie nadaje się do użytku.
The solution should be discarded if particulate matter is visible.	Roztwór zawierający widoczne nierozpuszczalne zanieczyszczenianie nadaje się do użytku.
Discard the infusion solution if particulate matter or discoloration is observed.	W razie stwierdzenia wymienionych zjawisk roztwór należy wyrzucić.
If either particulate matter or discolouration are identified, discard the solution.	W przypadku obecności cząstek stałych lub przebarwień roztwór należy usunąć.
Visually inspect the solution for discolouration and particulate matter before administration.	Przed podaniem należy sprawdzić, czy roztwór ma prawidłowe zabarwienie i czy nie znajdują się w nim nierozpuszczone cząsteczki.
Before administration, visually inspect the solution for particulate matter and discolouration.	Przed podaniem sprawdzić czy roztwór nie zawiera widocznych drobin i nie jest przebarwiony.
Visually inspect the solution for particulate matter and discolouration before administration.	Przed podaniem roztworu należy go obejrzeć i sprawdzić, czy nie ma w nim zanieczyszczeń lub przebarwień.
Discard the solution if any particulate matter or discolouration is observed.	Roztwór należy wyrzucić w przypadku zaobserwowania jakichkolwiek cząstek stałych lub przebarwień.
Before administration, visually inspect the solution for particulate matter and discolouration.	Przed podaniem należy sprawdzić wzrokowo, czy roztwór nie zawiera strątów i nie jest przebarwiony.
The final solution should be inspected visually for particulate matter before administration.	Przed podaniem leku należy sprawdzić roztwór czy nie ma w nim cząstek stałych.
The final solution should be inspected visually for particulate matter before administration.	Przed podaniem sprawdzić roztwór, czy nie ma w nim cząstek stałych.
The reconstituted solution should be a clear liquid, free of undissolved matter.	Otrzymany roztwór powinien być klarownym płynem bez nierozpuszczonych cząstek.
The final solution must be inspected visually for particulate matter before administration.	Roztwór końcowy musi zostać oceniony wizualnie przed podaniem czy zawiera cząstki stałe.
The reconstituted diluted solution should be inspected visually for particulate matter and discolouration.	Roztwór odtworzonego leku rozcieńczony roztwór należy obejrzeć pod kątem obecności cząstek stałych lub czy nie zmienia barwy.
The solution should be discarded if visible particulate matter or discolouration is observed.	Jeśli roztwór zawiera widoczne nierozpuszczalne zanieczyszczenia lub ma zmienioną barwę, należy go wyrzucić.
Inspect the resulting solution for particulate matter and discoloration prior to further dilution.	Przed dalszym rozcieńczeniem należy sprawdzić, czy w przygotowanym roztworze nie wytrąciły się drobne cząsteczki i czy nie nastąpiła zmiana jego zabarwienia.
The solution is to be visually inspected for particulate matter prior to use.	Przed użyciem należy obejrzeć, czy roztwór nie zawiera nierozpuszczalnych zanieczyszczeń.
The solution is to be visually inspected for particulate matter prior to use.	Przed użyciem należy przeprowadzić kontrolę wzrokową pod kątem obecności cząstek stałych.
Before administration, Neulasta solution should be inspected visually for particulate matter.	Przed podaniem należy obejrzeć, czy roztwór preparatu Neulasta nie zawiera widocznych drobin.
Before administration, Neupopeg solution should be inspected visually for particulate matter.	rot Przed podaniem należy obejrzeć, czy roztwór preparatu Neupopeg nie zawiera widocznych drobin.
The resulting solution should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration, whenever solution and container permit.	Otrzymany roztwór powinien zostać przed podaniem zbadany wzrokowo czy nie zawiera ewentualnych cząstek stałych i odbarwień, o ile pozwala na to roztwór i pojemnik.
Separation of solid, crystalline matter from a solution, or the liquid or gaseous phases.	Wydzielenie stałej, krystalicznej materii z roztworu, cieczy, lub fazy lotnej.
The solution should be visually inspected for particulate matter and discolouration prior to administration.	Przed podaniem należy sprawdzić, czy roztwór nie zmienił barwy i czy nie znajdują się w nim nierozpuszczone cząstki.
The solution should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.	Przed podaniem roztwór należy obejrzeć, czy nie występują cząstki i zmiana barwy.
If the solution is cloudy, or contains particulate matter, it must not be injected.	Jeżeli roztwór jest mętny lub zawiera cząsteczki stałe nie wolno go wstrzykiwać.
If the solution is cloudy or contains particulate matter, it should not be used.	Jeśli roztwór jest mętny lub zawiera nierozpuszczalne cząstki, nie należy go stosować.

Wyświetl tę stronę po polsku