Translation of "apply patch" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Apply - translation :

Patch - translation :

Keywords : Ubiegać Zastosowania Zastosować Podanie Dotyczą Załatać Plaster Patch Przepaskę Połącz

Examples (External sources, not reviewed)

Apply Patch...	Nałóż łatę... Comment
When to apply the patch	Czas naklejenia plastra
The user should apply a new EVRA patch immediately.	Należy natychmiast nakleić nowy system
Apply one half of the patch to your skin.	osłonki zabezpieczaj cej, pokrywaj cej
Apply the patch immediately after removing it from the sachet.	Nakleić plaster natychmiast po wyjęciu z saszetki.
Apply the second half of the patch to your skin.	Naklei drug połow plastra na skór
Before you apply a patch, make sure that your skin is	Przed nalepieniem plastra należy upewnić się, że skóra w miejscu naklejenia jest
Apply the patch to the upper or lower back, upper arm or	Plaster należy nalepić na skórę górnej lub dolnej części
If an area of the patch lifts, apply pressure to that area.	Jeśli część plastra unosi się, docisnąć tę część do skóry.
If you forget to use Exelon If you find you have forgotten to apply a patch, apply one immediately.	Pominięcie zastosowania leku Exelon Jeśli pacjent stwierdzi, że zapomniał nalepić plaster, należy natychmiast to zrobić.
If you forget to use Prometax If you find you have forgotten to apply a patch, apply one immediately.	Pominięcie zastosowania leku Prometax Jeśli pacjent stwierdzi, że zapomniał nalepić plaster, należy natychmiast to zrobić.
You may apply the next patch at the usual time the next day.	Następny plaster można nalepić o zwykłej porze następnego dnia.
You should only open the sachet when you are ready to apply the patch.	Saszetkę należy otworzyć tuż przed nałożeniem plastra na skórę.
Kentera is a thin, flexible, translucent transdermal patch that you apply to your skin.	Lek Kentera jest cienkim, elastycznym, przezroczystym plastrem, przeznaczonym do naklejania na skór.
You should wear each patch all the time until you apply a new one.	24 K piel, prysznic, pływanie i aktywno fizyczna Plaster powinien pozostawa przyklejony do skóry przez cały czas, do chwili jego zmiany na nowy.
Apply a new patch as described above but on another part of the skin.	Nowy system transdermalny należy nałożyć zgodnie z powyższą instrukcją w innym miejscu na
Make sure to wear only one patch at a time and wear your patch continuously, until it is time to apply a new one.	Nale y równie pami ta, by jednorazowo stosowa wył cznie jeden plaster, a raz naklejony plaster powinien przez cały czas znajdowa si na skórze, a do kolejnej zmiany plastra na nowy.
The user should apply the first patch of the new cycle as soon as remembered.	Pierwszy system transdermalny, plaster, w nowym cyklu stosowania należy założyć natychmiast po przypomnieniu sobie o tym.
Do not open the sachet or remove a patch until just before you apply it.	Nie należy otwierać saszetki ani wyjmować plastra, aż do chwili jego przylepienia na skórę.
If the patient forgets to apply the patch at the usual time of the day or if the patch becomes detached, another patch should be applied for the remainder of the day.	Jeśli pacjent zapomni o naklejeniu plastra o zwykłej porze lub w przypadku odklejenia się plastra, należy nakleić nowy plaster na pozostałą część doby.
Do not apply a new patch to that same location of skin twice within 14 days.	Nie należy nalepiać nowego plastra w to samo miejsce na skórze przed upływem 14 dni.
Step 3 Apply the sticky side of the patch to the selected area onto your skin.	22 Krok 3 Przyłożyć lepką stronę plastra do wybranej okolicy skóry.
Step 3 Apply the sticky side of the patch to the selected area onto your skin.	21 Krok 3 Przyłożyć lepką stronę plastra do wybranej okolicy skóry.
It is recommended to apply the first transdermal patch on the day following the last oral dose.	Zaleca się, by pierwszy system transdermalny nalepić w kolejnym dniu po przyjęciu ostatniej dawki doustnej leku.
Apply the patch to a clean, dry, smooth area of skin on your abdomen, hips or buttocks.	Plaster nale y nakleja na czyst, such, gładk skór brzucha, bioder lub po ladków.
Do not apply a patch to the same place on your body for at least 1 week.	Nie nakleja plastra na t sam okolic ciała przez co najmniej 1 tydzie.
Leave the patch on your skin for 24 hours, then remove it and apply a new one.	Plaster należy pozostawić na skórze przez 24 godziny, a następnie odkleić i przykleić nowy plaster.
In children, the upper back is the preferred location to apply the patch, to minimize the potential	U dzieci najlepiej naklejać system transdermalny na górnej części pleców, ze względu na
Apply a new Kentera patch twice weekly (every 3 to 4 days) according to the instructions for use.	Nowy plaster z lekiem Kentera nale y stosowa dwa razy w tygodniu (co 3 do 4 dni), zgodnie z instrukcj u ycia.
If the patch starts to lift off your skin, apply a little bit of pressure using your fingertips.	Plaster został zaprojektowany w taki sposób, aby mo na go było ponownie przyklei.
Choose a new area of skin where you will apply a new patch, then follow the instructions above.	Wybrać miejsce naklejenia nowego plastra, postępować zgodnie z instrukcja podaną powyżej.
Choose a new area of skin where you will apply a new patch, then follow the instructions above.	Wybrać miejsce naklejenia nowego plastra, postępować zgodnie z instrukcja podaną powyżej Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku Neupro
Choose a new area of skin where you will apply a new patch, then follow the instructions above.	Wybrać miejsce naklejenia nowego plastra, postępować zgodnie z instrukcją podaną powyżej.
Apply your first patch during the first 24 hours of your period If the patch is put on after the first day of your period, use a non hormonal contraceptive until Day 8, when you change your patch	Pierwszy plaster antykoncepcyjny należy przykleić w ciągu 24 godzin od rozpoczęcia miesiączki.
When and for how long to apply Exelon transdermal patches To benefit from treatment, you must apply a new patch every day, preferably at the same time of day.	Kiedy i jak długo nosić Exelon systemy transdermalne Aby leczenie przyniosło korzystne efekty należy nalepiać nowy plaster codziennie, najlepiej o tej samej porze każdego dnia.

Wyświetl tę stronę po polsku