Translation of "arrayed along" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Along - translation :

Arrayed - translation :

Keywords : Wzdłuż Wraz Początku Drodze Chodź Cyfr Kolumny Tup-tup Tańczący Skroń

Examples (External sources, not reviewed)

and cushions arrayed	Poduszki w rząd ułożone
and cushions arrayed in rows,	Poduszki w rząd ułożone
reclining on them, arrayed face to face	Wyciągnięci, podparci na łokciach, zwróceni do siebie twarzami.
I CALL TO witness those who stand arrayed in rows,	Na tych, którzy stoją w szeregach,
They cannot help them, although they are arrayed as troops for them.	Lecz oni nie mogą udzielić im pomocy, chociażby byli zastępem dla nich przygotowanym.
Attired in silk and brocade, they shall be arrayed face to face.	Ubrani w atłas i brokat, zwróceni do siebie twarzami.
The problem of shifting comparisons is even more difficult when these choices are arrayed over time.	problem zmieniających się porównań jest jeszcze trudniejszy gdy wybory są rozłożone w czasie
They will be reclining on arrayed couches, and We will wed them to big eyed houris.	Wypoczywając wyciągnięci na łożach, ustawionych rzędami! My damy im za żony hurysy o wielkich oczach.
If you could only see the wrong doers arrayed before their Lord, each bandying charges against the other.	O gdybyś ty widział, kiedy niesprawiedliwi będą postawieni przed swoim Panem, jakie słowa będą kierować jedni do drugich!
Come along.	Zbliżać się.
Sing along.	Wspólnie śpiewać.
Philip V abandoned Madrid on September 9, and went to Valladolid.Previously ATB had kept the past six ATB in Concert shows in Eastern Europe. Action Bennigsen arrayed his forces along the Pułtusk Gołymin road, with three lines composed respectively of 21, 18 and 5 battalions.	9 września Filip V Burbon opuścił Madryt i udał się do Valladolid. ATB in Concert 4 odbył się 28 listopada 2009 w poznańskiej Hali Arena. Główna batalia Bennigsen rozmieścił swoje siły wzdłuż drogi Pułtusk Gołymin formując je w trzy linie złożone kolejno z 21, 18 i 5 batalionów.
A partial lunar eclipse occurs when the sun, the Earth, and the moon are arrayed imperfectly on a line.	Częściowe zaćmienie Księżyca pojawia się wtedy, gdy Słonce, Ziemia i Księżyc nie są usytuowane w jednej linii.
And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.	A Ja wam powiadam, iż ani Salomon we wszystkiej sławie swojej nie był tak przyodziany, jako jedna z tych.
And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.	A dnia pewnego Herod oblekłszy się w szatę królewską i siadłszy na stolicy, uczynił rzecz do nich.
Bring the children along	Pamiętajcie, żeby zabrać także dzieci
Peaceful walk along corniche.	Drut kolczasty blokuje wejście.
along with our forefathers?	My i nasi praojcowie?
Limits along X axis	Limity wzdłuż osi XPropertyName
Limits along Y axis	Limity wzdłuż osi YPropertyName
Units along X axis	Jednostki wzdłuż osi X
Units along Y axis	Jednostki wzdłuż osi YObjectClass
And one of the elders answered, saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they?	I odpowiedział jeden z onych starców i rzekł mi Ci, którzy są obleczeni w szaty białe, co zacz są? i skąd przyszli?
Go straight along this street.	Idź prosto wzdłuż tej ulicy.
I took my camera along.	Zabrałem ze sobą aparat.
We walked along the beach.	Szliśmy wzdłuż plaży.
I walked along the river.	Szedłem wzdłuż rzeki.
Shoppers hurried along the sidewalk.	Klienci pędzili chodnikiem na zakupy.
Some further along than others.	Ale jak się już pewnie domyślacie,
He walked along the river.	On szedł wzdłuż rzeki.
They strolled along the beach.	Oni przechadzali się wzdłuż plaży.
They don't get along together.	Nie potrafią ze sobą żyć.
I get along with everybody.	Dobrze współżyję z wszystkimi.
We met along the way.	Spotkaliśmy się po drodze.
which then smoothly speed along,	I na płynące z lekkością,

Wyświetl tę stronę po polsku