Translation of "associate program with" to Polish language:


  Dictionary English-Polish

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't associate with them.
Nie zadawaj się z nimi.
We cannot associate anyone with God.
My nie możemy dodawać Bogu niczego za współtowarzysza.
who associate none with their Lord,
Ci, którzy nie dodają współtowarzyszy swemu Panu,
You shouldn't associate with men like that.
Nie powinieneś się wiązać z takimi ludźmi.
Serve God, and associate naught with Him.
Czcijcie Boga i nie dodawajcie współtowarzyszy!
And most of you associate that with something!
I większość z Was skojarzyła to z czymś.
We associate Darwin with the theory of evolution.
Przypisujemy Darwinowi teorię ewolucji.
and associate him with me in my task.
Uczyń go współtowarzyszem w mojej sprawie,
and those who associate naught with their Lord
Ci, którzy nie dodają współtowarzyszy swemu Panu,
They worship Me and associate nothing with Me.
Oni będą Mnie czcić, nie dodając Mi niczego za współtowarzyszy.
And associate him (with me) in my affair,
Uczyń go współtowarzyszem w mojej sprawie,
Woe to those who associate others with Him,
I biada bałwochwalcom,
... you can associate a logo with your banks.
... możesz skojarzyć logo ze swoimi bankami.
Runs a program with elevated privileges
Uruchamia program z najwyższym poziomem uprawnień
Runs a program with elevated privileges.
Uruchamia program z wyższym priorytetem.
And I'm sure Ross can associate that with design.
Ross nie musi się wstydzić.
Who do not associate any one with their Lord,
Ci, którzy nie dodają współtowarzyszy swemu Panu,
Is God better or those they associate with Him
Czy Bóg jest lepszy, czy też to, co oni dodają jako współtowarzyszy?
To associate others with God is a grievous wrong.
Zaprawdę, dodawanie współtowarzyszy to wielka niesprawiedliwość!
Not ours is it to associate aught with God.
My nie możemy dodawać Bogu niczego za współtowarzysza.
And those who with their Lord associate not anyone.
Ci, którzy nie dodają współtowarzyszy swemu Panu,
And those who associate no partners with their Lord.
Ci, którzy nie dodają współtowarzyszy swemu Panu,
who associate none with their Lord in His Divinity,
Ci, którzy nie dodają współtowarzyszy swemu Panu,
Exalted be He from whatever they associate with Him.
Chwała niech będzie Bogu! On jest ponad to, co dodają Mu jako współtowarzyszy!
Worship Allah and do not associate anything with Him.
Czcijcie Boga i nie dodawajcie współtowarzyszy!
Then you will forget what you associate (with Him).
On odsunie od was to, o co wy Go prosicie i zapomnicie to, co Jemu dodajecie jako współtowarzyszy.
Exalted be Allah above that they associate with Him.
Lecz Bóg jest wyniosły ponad to, co oni J emu dodają jako współtowarzyszy!
Exalted is He above that they associate with Him!
Nie ma boga, jak tylko On! Jakże On bardziej godny jest chwały aniżeli to, co oni Jemu dodają jako współtowarzyszy!
Exalted is He above what they associate (with Him)!
On jest wyniosły ponad to, co Jemu dodają jako współtowarzyszy!
Exalted is Allah above what they associate with Him.
Lecz Bóg jest wyniosły ponad to, co oni J emu dodają jako współtowarzyszy!
Exalted is He above whatever they associate with Him.
Jakże On bardziej godny jest chwały aniżeli to, co oni Jemu dodają jako współtowarzyszy!
High is He above what they associate with Him.
On jest wyniosły ponad to, co Jemu dodają jako współtowarzyszy!
Is Allah better or what they associate with Him?
Czy Bóg jest lepszy, czy też to, co oni dodają jako współtowarzyszy?
High is Allah above whatever they associate with Him.
Bóg jest wyniosły ponad to, co Jemu przypisują jako współtowarzyszy!
And woe to those who associate others with Allah
Idźcie więc prosto ku Niemu i proście Go o przebaczenie! I biada bałwochwalcom,

 

Related searches: Associate Degree Program - Associate Program With - Associate Professor - Research Associate - Associate With - Business Associate - Associate Editor - Associate Partner - Associate Company - Scientific Associate -