Translation of "availability" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Availability - translation :

Keywords : Dostępnym Zależności Wschodniego Dostępny Dostępne

Examples (External sources, not reviewed)

Availability	Rozpoczęcie
Castling availability.	Możliwość Roszady.
Set Availability	Ustaw dostępność
Shaded availability display	Cieniowane wyświetlanie dostępności
6.2.4 TIMETABLE AND AVAILABILITY 86 .	6.2.4 HARMONOGRAM PRZEKAZYWANIA DANYCH I ICH DOSTĘPNOŚĆ 86 . Miesięczne statystyki bilansu płatniczego przesyłane są do EBC do 30 .
6.3.3 TIMETABLE AND AVAILABILITY 91 .	6.3.3 HARMONOGRAM PRZEKAZYWANIA DANYCH I ICH DOSTĘPNOŚĆ 91 .
6.4.2 TIMETABLE AND AVAILABILITY 95 .	6.4.2 HARMONOGRAM PRZEKAZYWANIA DANYCH I ICH DOSTĘPNOŚĆ 95 .
Availability of medicines and innovation	Dostępność leków i innowacje
( vi ) the availability of appropriate funds	( vi ) dostępność wymaganych środków
to assure the availability of supplies	zagwarantowanie bezpieczeństwa dostaw,
SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY	SEKCJA 3 DOSTĘPNOŚĆ ŚRODKÓWI ODPOWIEDZIALNOŚĆ
Availability of resuscitation equipment must be ensured.	Musi być zapewniona dostępność sprzętu resuscytacyjnego.
Draw a fancier looking shaded availability display bar.	Rysuj wymyślny cieniowany pasek dostępności.
Article 65 Availability of funds on a payment account 1 .	Artykuł 65 Dostępność środków na rachunku płatniczym 1 .
The depth of the availability bar shading more is darker.	Głębokość cieniowania paska dostępności ciemniej oznacza więcej.
adoption , improved availability and timeliness of the Principal European Economic Indicators	wprowadzenie oraz zwiększenie dostępności i terminowości podstawowych europejskich wskaźników gospodarczych
The free availability of scientific data is forged from inspiring examples.	Wolny Dostęp do naukowych danych został wykuty z inspirujących przykładów.
the availability of your insulin in the country you are visiting,	dostępność stosowanej insuliny w kraju docelowym,
the availability of your insulin in the country you are visiting,	Przed udaniem się w podróż wskazane jest omówienie z lekarzem następujących problemów dostępność stosowanej insuliny w kraju docelowym, zaopatrzenie w insulinę, strzykawki itd, właściwe przechowywanie insuliny w czasie podróży,
the availability of your insulin in the country you are visiting,	96 zaopatrzenie w insulinę, strzykawki itd.,
the availability of your insulin in the country you are visiting,	zaopatrzenie w insulinę, strzykawki itd.,
the availability of your insulin in the country you are visiting,	120 zaopatrzenie w insulinę, strzykawki itd.,
the availability of your insulin in the country you are visiting,	co powinno się zrobić w sytuacjach zagrożenia gdy pacjent źle się poczuje lub zachoruje.
the availability of your insulin in the country you are visiting,	Przed udaniem się w podróż wskazane jest omówienie z lekarzem następujących problemów dostępność stosowanej insuliny w kraju docelowym, zaopatrzenie w insulinę, strzykawki itd,
the availability of your insulin in the country you are visiting,	w przypadku spożycia zbyt małej ilości pokarmu stężenie cukru we krwi może się obniżyć
Absorption is virtually complete after oral administration and systemic availability is high.	Po podaniu doustnym wchłanianie leku jest praktycznie całkowite, a dostępność układowa jest wysoka.
It is consequently recommended to enhance the use of availability based payments and even further enhance its attractiveness for private investors through the use of the already mentioned Availability Guarantee Scheme.	W konsekwencji zaleca się zwiększenie korzystania z płatności w oparciu o dostępność, a nawet dalsze zwiększenie ich atrakcyjności dla prywatnych inwestorów dzięki wykorzystaniu wcześniej wspomnianego systemu gwarancji dostępności.
( 2 ) Reporting of data depends on their availability in the participating Member State .	( 2 ) Przekazywanie danych uzależnione jest od ich dostępności w uczestniczącym państwie członkowskim .
These changes may have reduced the availability of food and of nest sites.	Zmiany te mogą ograniczyć dostępności pożywienia lub miejsc na gniazda.
The Availability Guarantee Scheme is to address specifically the country risk in case of availability based PPPs whereas the Loan Guarantee Scheme will address the demand risk in user charge based PPPs.	System gwarancji dostępności ma zająć się specjalnie ryzykiem w danym kraju w przypadku partnerstwa publicznoprywatnego w oparciu o dostępność, podczas gdy system gwarancji kredytowych będzie zajmować się ryzykiem związanym z zapotrzebowaniem w przypadku przedsięwzięć typu PPP w oparciu o opłatę za korzystanie.
It concludes in general terms that the availability of capital is not the problem.	W analizie generalnie stwierdza się, że dostępność kapitału nie jest problemem.
The start date should now be advanced to 1995 , however , due to limited availability	Wskazana data początkowa powinna być obecnie przesunięta na rok 1995 ze
Immediate and complete availability of the dose is obtained after intravenous infusion of busulfan.	Biodostępność busulfanu podanego w postaci wlewu dożylnego jest natychmiastowa i całkowita.
quantitative management of water resources or affecting, directly or indirectly, the availability of those resources	zarządzanie ilościowe zasobami wodnymi lub wpływające w sposób pośredni lub bezpośredni na dostępność tych zasobów,
Upon request , and depending on the availability of staff , other topics can also be offered .	Istnieje możliwość zorganizowania na życzenie sesji informacyjnej poświęconej innym zagadnieniom pod warunkiem dostępności personelu .

Wyświetl tę stronę po polsku