Translation of "average value" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Average - translation : Average value - translation : Value - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Average value | Średnia wartość |
| Average value | Grupa III |
| Average bitrate value | Wartość średniej szybkości transmisji |
| The value of the ECU was calculated as a weighted average of the value of its component currencies . | Zastàpi wczeÊniejszy Komitet Doradczy ds . BankowoÊci . |
| Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate | Obowiązkowe |
| The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences . | Metodę przygotowania projekcji , w tym korekt z tytułu zdarzeń nadzwyczajnych , przedstawiono w publikacji pt . |
| The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences . | Szerokość przedziałów stanowi dwukrotność średniej wartości bezwzględnej tych różnic . |
| Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate | Różnica z przeszacowania pomiędzy kosztem średnim a wartością rynkową , waluty obce przeliczane po rynkowym kursie walutowym |
| The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences . | Metodę wyznaczania przedziałów , w tym korekt z tytułu zdarzeń nadzwyczajnych , przedstawiono w publikacji pt . |
| The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences . | Rozpiętość przedziałów odpowiada dwukrotności średniej wartości bezwzględnej tych różnic . |
| Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate | Różnica rewaluacyjna między kosztem średnim a kursem rynkowym , waluta obca przeliczona po kursie rynkowym |
| The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences . | Rozpiętość przedziałów stanowi dwukrotność średniej wartości bezwzględnej tych różnic . |
| Over the reference period , Slovakia and Sweden had average HICP inflation rates below the reference value , whereas Poland was at the reference value . | W okresie referencyjnym średnia stopa inflacji HICP na Słowacji i w Szwecji znajdowała się poniżej wartości referencyjnej , natomiast w Polsce była jej równa . |
| The average value of a single TARGET payment in that year was Euros 7.2 million . | W tym samym roku średnia kwota transakcji w systemie TARGET wyniosła 7,2 mln euro . |
| In December 2006 , the average value of a euro banknote in circulation was Euros 55 . | W grudniu 2006 r. średnia wartość banknotu euro w obiegu wynosiła 55 euro . |
| Average cost shall mean the continued or weighted average method , by which the cost of every purchase is added to the existing book value to produce a new weighted average cost . | Średni koszt oznacza metodę średniej ciągłej lub ważonej , według której każdy koszt nabycia jest dodawany do istniejącej wartości księgowej w celu uzyskania nowego średniego kosztu ważonego . |
| Recommended Revaluation suspense accounts Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate | Wartość nominalna lub koszt Rewaluacyjne rachunki przej ściowe Różnica z przeszacowania pomiędzy kosztem średnim a wartością rynkową , waluty obce przeliczane po rynkowym kursie walu towym Inwestycje związane z klientowskimi lokatami w złocie Wartość rynkowa Zalecane |
| Over the reference period , only the Czech Republic and Sweden had average long term interest rates below the reference value . | W okresie referencyjnym tylko w Czechach i Szwecji średnie długoterminowe stopy procentowe były niższe od wartości referencyjnej . |
| Recom mended Revaluation suspense accounts mandatory Revaluation suspense accounts Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate Investments related to customer gold deposits Market value | Wartość nominalna lub koszt Rewaluacyjne rachunki przejściowe Różnica z przeszacowania pomiędzy kosztem średnim a wartością rynkową , waluty obce przeliczane po rynkowym kursie walutowym Inwestycje związane z klientowskimi lokatami w złocie Wartość rynkowa |
| Alternatively , the price of the right may be based on the value of the right in the market , the old average | Cena jednego prawa , może również być oparta na jego wartości rynkowej , starym średnim koszcie udziału i cenie rynkowej |
| Revaluation suspense accounts Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate Investments related to customer gold deposits Market value Investments related to customer gold deposits mandatory | Inwestycje związane z klientowskimi lokatami w złocie Wartość rynkowa Inwestycje związane z klientowskimi lokatami w złocie obowiązkowe |
| On average, the levels of the patients taking Abseamed increased by 0.147 g dl from a starting value of 11.7 g dl. | Poziom hemoglobiny u pacjentów otrzymujących preparat Abseamed wzrósł średnio o 0, 147 g dl, przy wartościach wyjściowych wynoszących 11, 7 g dl. |
| On average, the levels of the patients taking Binocrit increased by 0.147 g dl from a starting value of 11.7 g dl. | Poziom hemoglobiny u pacjentów otrzymujących preparat Binocrit wzrósł średnio o 0, 147 g dl, przy wartościach wyjściowych wynoszących 11, 7 g dl. |
| Value 1 Value 2 | Wartość 1 Wartość 2 |
| Mosaic blurs the image by dividing the photograph into rectangular cells and then recreates it by filling those cells with average pixel value. | Mozaika rozmycie poprzez podział obrazka na prostokątne komórki, następnie odtworzenie go poprzez wypełnienie komórek pikselami o średniej wartości koloru. |
| Average | PrzeciętnaSelects the date of the newest image |
| Average | Przeciętnylinear filter mode |
| Average | Uśredniony |
| Average | Noun, the minimum value of a list of values |
| Average | Średni |
| Average | Średnia |
| Average | Wszystkie stanyUnknown |
| Over the reference period , Bulgaria , the Czech Republic , Latvia , Lithuania , Poland , Slovakia and Sweden had average long term interest rates below the reference value . | W analizowanym okresie średnie długookresowe stopy procentowe w Bułgarii , Czechach , Litwie , Łotwie , Polsce , Słowacji i Szwecji były niższe od wartości referencyjnej . |
| On average, the levels of the patients taking Epoetin Alfa Hexal increased by 0.147 g dl from a starting value of 11.7 g dl. | Poziom hemoglobiny u pacjentów otrzymujących preparat Epoetin Alfa Hexal wzrósł średnio o 0, 147 g dl, przy wartościach wyjściowych wynoszących 11, 7 g dl. |
| ( a ) Nominal value ( b ) Nominal value | b ) inne potencjalne należności w ramach Eurosystemu , w tym tymczasowy podział dochodu z tytułu emisji pieniądza przez EBC na rzecz KBC a ) Wartość nominalna Wartość nominalna Wartość nominalna |
Related searches: Average Transaction Value - Total Average Value - Average Purchase Value - Mean Average Value - Average Unit Value - Average Annual Value - Average Export Value - Realistic Average Value - Average Actual Value - Average Value Across -