Translation of "banknote processing machine" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Banknote - translation : Machine - translation : Processing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( c ) The machine must check for the presence of a category A euro banknote when it stops processing , and processing can only be resumed after the physical removal of the category A euro banknote by the operator . | przy zatrzymaniu sortowania urządzenie musi sprawdzić obecność banknotu euro kategorii A , przy czym wzno wienie sortowania może nastąpić wyłącznie po fizycznym usunięciu banknotu euro kategorii A przez operatora . |
| Banknote processing machines ( BPMs ) Banknote authentication machines ( BAMs ) Teller assistant recycling machines ( TARMs ) | Sortery Urządzenia do sprawdzania autentyczności banknotów Urządzenia kasjerskie z funkcją sprawdzania autentyczności i jakości obiegowej banknotów ( ang . teller assistant recycling machines , TARM ) |
| Procedure for testing banknote handling machine types Purpose | Testowanie urządzeń do obsługi banknotów |
| To qualify as a banknote handling machine , a machine has to be capable of processing batches of euro banknotes , clas sifying the individual euro banknotes and physically separating the euro banknotes according to their classifications without the intervention of the machine operator , subject to Annex IIa and IIb . | Dla uznania za urządzenie do obsługi banknotów , dane urządzenie musi być zdolne do sortowania wiązek bankno tów , klasyfikacji pojedynczych banknotów euro oraz fizycznego oddzielania banknotów euro zgodnie z ich klasyfi kacjami bez udziału operatora urządzenia , z zastrzeżeniem załączników IIa i IIb . |
| according to the BRF only machine types with automated processing are tested according to this test procedure , | zgodnie z ramowymi zasadami omawianym testom podlegają jedynie typy urządzeń obsługujące banknoty w sposób zautomatyzowany , |
| Indication of which banknote denominations and banknote feeding orientations the machine type is designed to support and whether information on this is shown clearly on the machines , | Wskazanie nominałów i położeń wprowadzania banknotów obsługiwanych przez dany typ urządzenia oraz czy ta informacja jest czytelnie podana na urządzeniu , |
| Following the successful testing of a coin processing machine , a summary test report shall be issued for the attention of the manufacturer of the machine and copied to the ETSC . | Po pomyślnych testach urządzenia do przetwarzania monet wydawane jest skrócone sprawozdanie z testów skierowane do producenta urządzenia , wraz z kopią dla ECTN . |
| BAMs with only one dedicated output stacker may however classify and sort euro banknotes if the following require ments are fulfilled ( a ) Each time a category A euro banknote is processed , the machine must stop the processing immediately and keep the category A euro banknote in a position that avoids any physical contact with authenticated euro banknotes . | Urządzenia do sprawdzania autentyczności banknotów posiadające wyłącznie jedną kieszeń wyjściową mogą jednak kla syfikować i sortować banknoty , jeśli spełnione są poniższe wymagania a ) za każdym razem , gdy stwierdzi się obecność banknotu euro kategorii A , urządzenie musi natychmiast zatrzymać proces sortowania oraz zatrzymać banknot euro kategorii A w położeniu uniemożliwiającym fizyczny kontakt ze zweryfikowanymi banknotami euro |
| Banknotes processed by the NCB and sorted as unfit in accordance with a separate ECB legal act on banknote processing by NCBs | Banknoty przekazane z KBC do banków prowadzących systemy banknotów na zlecenie Banknoty przekazane przez KBC do banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze Banknoty zwrócone do KBC |
| ( d ) For each stop of the processing mode no more than one category A euro banknote can be accessible to the operator . | przy każdym zatrzymaniu procesu sortowania operator może mieć dostęp do nie więcej niż jednego banknotu euro kategorii A. b ) |
| The ECB cannot perform these operations as it does not have its own technical departments ( distribution units , banknote processing units , vaults , etc .) . | Sam EBC nie może prowadzić takich działań , gdyż nie ma własnego zaplecza technicznego ( jednostek dystrybucyjnych , obsługi banknotów , sejfów itp . |
| Processing | Przetwarzanie |
| Processing | PrzetwarzaniePrinter state |
| Processing | PrzetwarzanieJob state |
| Processing... | Przetwarzanie... Unknown State |
| Processing... | Przetwarzanie... |
| outward processing | uszlachetnianie bierne |
| inward processing | uszlachetnianie czynne |
| Word Processing | Procesor tekstu |
| Post Processing | Przetwarzanie końcowe |
| Processing Images... | Konwertowanie zdjęcia RAW... |
| Processing download | Przetwarzanie pobierania |
| Processing Payment | Przetwarzanie płatności |
| Processing failed. | Błąd przetwarzania. |
| Processing document... | Przetwarzanie dokumentu... |
| Processing Directives | Przetwarzanie wytycznych |
| Batch Processing | Przetwarzanie wsadowe |
| Processing script.... | Przetwarzanie skryptu... Transfer State Finished |
| Processing decryption | Odszyfrowywanie |
| Word Processing | Połączenie 12Name |
| Processing Account | Przetwarzanie konta |
| Processing Transaction | Przetwarzanie transakcji |
| Processing Days | Przetwarzanie transakcji |
| To provide the Eurosystem with a clear overview on the banknote processing and recycling operations by credit institutions and other professional cash handlers , the operational data shall be reported in terms of pieces and broken down by banknote denomination . | Aby przedstawić Eurosystemowi wyraźny przekrój działań instytucji kredytowych i innych podmiotów zawodowo zajmujących się obsługą gotówki w zakresie obsługi banknotów i ich powtórnego wprowadzania do obiegu , dane operacyjne podaje się w sztukach i w podziale na nominały . |
| ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . | ( ) Operacje dzienne oznaczają przetwarzanie dzienne i przetwarzanie na koniec dnia . |
Related searches: Banknote Processing Machine - Euro Banknote - Euro Banknote Denomination - Banknote Equipment - 10 Euro Banknote - Banknote Rate - High Banknote - Denomination Of Banknote - Banknote Handling - Banknote Recognition -