Translation of "bargain" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Bargain - translation :

Keywords : Targować Dotrzymałem Dotrzymasz Ugody Ugodę

Examples (External sources, not reviewed)

Good bargain.	Good bargain.
It's a real bargain.	To prawdziwa okazja.
What a miserable bargain!	Jakże złe jest to, co oni kupują!
This is a good bargain.	To dobry interes.
Evil indeed is their bargain.	Jakże złe jest to, co oni kupują!
You made a bargain with us.	Ubiłeś z nami interes.
And vile was the bargain they made!	Jakże złe jest to, co oni kupują!
Let this bargain be glad news for them.	Cieszcie się więc z handlu, jaki z Nim zrobiliście!
Rejoice then in the bargain you have made.	Cieszcie się więc z handlu, jaki z Nim zrobiliście!
Rejoice wherefore in your bargain which ye have made.	A kto wierniej wypełnia swoje przymierze aniżeli Bóg?
Then rejoice in the bargain which you have concluded.	Cieszcie się więc z handlu, jaki z Nim zrobiliście!
No doubt about it, it was an absolute bargain auspol	Ubiliśmy świetny interes. auspol
Rejoice, then, in the bargain you have made with Him.	Cieszcie się więc z handlu, jaki z Nim zrobiliście!
Therefore, rejoice in the bargain you have bargained with Him.	Cieszcie się więc z handlu, jaki z Nim zrobiliście!
And I must say that US 0.25 is a bargain price to get around.	Musze powiedzieć, że 0.25 to okazyjna cena za podróżowanie.
Thénardier, Inn Patrons The Well Scene Valjean, Young Cosette The Bargain Valjean, Thénardier, Mme.	Thénardier, Goście Zajazdu The Well Scene Valjean, Młoda Cosette The Bargain Valjean, Thénardier, Mme.
So rejoice in the bargain you have made with Him that is the mighty triumph.	A kto wierniej wypełnia swoje przymierze aniżeli Bóg? Cieszcie się więc z handlu, jaki z Nim zrobiliście!
Rejoice then in your bargain that ye have made, for that is the supreme triumph.	To jest osiągnięcie ogromne!
Believers, shall I show you a bargain which will save you from the painful torment?	O wy, którzy wierzycie! Czyż mogę ukazać wam handel, który by was wybawił od kary bolesnej?
Shall I lead you to a bargain that will save you from a grievous Penalty?	Czyż mogę ukazać wam handel, który by was wybawił od kary bolesnej?
So rejoice at the bargain you have made with Him for this will be triumph supreme.	Cieszcie się więc z handlu, jaki z Nim zrobiliście! To jest osiągnięcie ogromne!
So rejoice in the bargain you have made with Him, and that is the great success.	Cieszcie się więc z handlu, jaki z Nim zrobiliście! To jest osiągnięcie ogromne!
O you who believe, may I offer you a bargain which will save you from a painful punishment?	O wy, którzy wierzycie! Czyż mogę ukazać wam handel, który by was wybawił od kary bolesnej?
But when they see some bargain or some amusement, they disperse headlong to it, and leave thee standing.	Lecz kiedy oni dojrzą jakiś handel lub zabawę, to śpieszą na oślep ku nim i pozostawiają ciebie stojącego.
The availability of Japanese and Taiwanese comics challenged the local industry, selling at a pirated bargain price of 10 cents.	Dostępność japońskich i tajwańskich komiksów sprzedawanych jako pirackie kopie po okazyjnej cenie 10 centów stanowiła wyzwanie dla lokalnych wydawców.
They have traded guidance for error, but their bargain has had no profit and they have missed the true guidance.	To są ci, którzy kupili błądzenie za drogę prostą nie przyniósł im jednak korzyści ich handel i nie znaleźli się na drodze prostej.
But they cast it behind their backs and bartered it for a paltry price what an evil bargain they made!	Lecz oni wyrzucili to za swoje plecy, i przehandlowali za niską cenę. Jakże złe jest to, co oni kupują!
So the trick in designing these kinds of situations is to understand where you're relying on the economic part of the bargain as with the parents paying the teachers and when you're relying on the social part of the bargain, when you're really designing for generosity.	Haczyk w projektowaniu takich sytuacji Haczyk w projektowaniu takich sytuacji tkwi w zrozumieniu, kiedy polega się na umowie ekonomicznej , a kiedy na umowie społecznej, gdy liczy się na hojność stron umowy.
Songs like Bargain Basement Howard Hughes and Pig Charmer directly relate to the relationship between Cantrell and former bandmate Layne Staley.	Utwory takie jak Bargain Basement Howarda Hughesa czy Pig Charmer bezpośrednio odnoszą się do relacji między Cantrellem a byłym partnerem z zespołu Layne Staleyem.
Such are those who have taken misguidance in exchange for guidance but their bargain does not profit them, nor have they found true guidance.	To są ci, którzy kupili błądzenie za drogę prostą nie przyniósł im jednak korzyści ich handel i nie znaleźli się na drodze prostej.
Say The (blessing) from the Presence of Allah is better than any amusement or bargain! and Allah is the Best to provide (for all needs).	Powiedz To, co jest u Boga, jest lepsze od zabawy i handlu! Bóg jest najlepszy z tych, którzy dają zaopatrzenie!
These are the people who purchased error in exchange of guidance so their bargain did not profit them, and they did not know how to trade.	To są ci, którzy kupili błądzenie za drogę prostą nie przyniósł im jednak korzyści ich handel i nie znaleźli się na drodze prostej.
These are they who buy error for the right direction, so their bargain shall bring no gain, nor are they the followers of the right direction.	To są ci, którzy kupili błądzenie za drogę prostą nie przyniósł im jednak korzyści ich handel i nie znaleźli się na drodze prostej.
O O Ye who believe expend of that which We have provided you ere the Day cometh wherein there will be neither bargain nor friendship nor intercession.	O wy, którzy wierzycie, rozdawajcie z tego, w co was zaopatrzyliśmy, zanim nadejdzie dzień, kiedy nie będzie ani handlu, ani przyjaźni, ani wstawiennictwa.
These are the people who have bartered away Guidance for error, but this is a profitless bargain that they have made, and they are not at all on the right way.	To są ci, którzy kupili błądzenie za drogę prostą nie przyniósł im jednak korzyści ich handel i nie znaleźli się na drodze prostej.

Wyświetl tę stronę po polsku