Translation of "based components" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Based - translation :

Keywords : Bazując Oparte Oparta Opartą Opierając Komponenty Składniki Składników Elementów Elementy

Examples (External sources, not reviewed)

1 ) The projections for real GDP and its components are based on working day adjusted data .	1 ) Projekcje realnego PKB i jego składników opierają się na danych skorygowanych o liczbę dni roboczych .
1 ) The projections for real GDP and its components are based on working day adjusted data .	1 ) Projekcje realnego PKB i jego składników opierają się na danych skorygowanych o liczbę dni roboczych .
Adverse reactions associated with the individual components of Atripla based on clinical study and post marketing safety experience	Działania niepożądane skojarzone z poszczególnymi składnikami produktu Atripla oparte o dane z badań klinicznych i po wprowadzeniu leku do obrotu
kde Components	Składniki kde
kontact Components	Komponenty programu kontact
Components Information	Informacja o składnikach
All Components	Wszystkie składniki
Select Components	Wybierz składniki
koffice Components Overview	Ogólne spojrzenie na komponenty koffice
Triple endpoint Components	Złożony potrójny punkt końcowy Składowe
NutropinAq Pen Components	33 Elementy składowe wstrzykiwacza NutropinAq Pen
The euro area i.i.p. is based on the standard i.i.p. components defined in the IMF Balance of Payments Manual ( fifth edition ) .	Międzynarodowa pozycja inwestycyjna strefy euro bazuje na standardowych komponentach zdefiniowanych w podręczniku zestawiania bilansu płatniczego MFW ( wydanie piąte ) .
The institutional framework for financial stability in the EU is based on two components crisis prevention , and crisis management and resolution .	Ramy instytucjonalne w odniesieniu do stabilności finansowej w Unii opierają się na dwóch elementach po pierwsze , zapobieganiu kryzysom , po drugie , zarządzaniu kryzysami i ich rozwiązywaniu .
The lives of such components should be assessed individually Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation )	Czasy zdatności takich części składowych powinny być szacowane oddzielnie . Kapitalizacja wydatków oparta na limicie ( brak kapitalizacji poniżej wartości EUR 10 000 ( bez VAT ))
Components can contain files, directories, COM components, registry keys, shortcuts, and other data.	Komponenty mogą zawierać pliki, katalogi, komponenty COM, klucze rejestru Windows, skróty i inne dane.
Repositioning Summary View Components	Zmiana położenia komponentów w widoku podsumowania
Several components, htdig indexing	Kilka komponentów, indeksowanie htdig
For the other components	Dla innych substancji
I A contains five components.	IPA składa się z pięciu komponentów.
kontact 's Select Components Window	Okno wyboru składników programu kontact
Shared Libraries and Components Information	Informacje o bibliotekach współdzielonych i komponentach
Select the Components to Export	Wybierz składnik do eksportowania
Please install additional Kross components	Proszę zainstalować dodatkowe komponenty Kross
Additional information on individual components	Informacja dodatkowa o poszczególnych składnikach
The container closure components include	Nominalna objętość napełnienia fiolki wynosi 5 ml.
Mono components Mono consists of three groups of components Core components Mono Linux GNOME development stack Microsoft compatibility stackThe core components include the C compiler, the virtual machine for the Common Language Infrastructure and the core class libraries.	Komponenty Mono Mono składa się z trzech grup komponentów Głównych komponentów (Core Components) Stosu deweloperskiego Mono Linux GNOME Stosu zgodności z systemami Microsoft Główne komponenty Główne komponenty zawierają kompilator C , wirtualną maszynę dla CLI oraz główne biblioteki klas .NET.
The components interact with one another.	oddziałujących ze sobą.
There is over 500 separate components.	Boeing wysłał mi w kontenerach
Feature complete many components are offered.	Duża liczba dostępnych komponentów.
The acellular pertussis components (pertussis toxin	Bezkomórkowe składniki krztuścowe (toksyna krztuścowa
When the individual components of the	U około 33 pacjentów z grupy otrzymującej irbesartan wystąpił powyższy pierwotny złożony punkt końcowy, w porównaniu z 39 w grupie placebo i 41 w grupie amlodypiny względne zmniejszenie ryzyka o 20 w porównaniu z placebo (p 0, 024) i o 23 w porównaniu z amlodypiną (p 0, 006) .
When the individual components of the	Podczas analizowania poszczególnych składowych pierwotnego złożonego punktu końcowego, nie
These components are based on the Ecma 334 and Ecma 335 standards, allowing Mono to provide a standards compliant, free and open source CLI virtual machine.	Bazują one na standardach Ecma 334 i Ecma 335, przez co Mono jest wolną i otwartą wirtualną maszyną CLI.
5 judgement when assessing whether oral contraceptives, or the doses of the oral contraceptive components, are adequate based on the individual patients clinical situation (see Section 4.5).	Lekarze powinni w miarę możliwości zapewnić, by pacjentka stosowała odpowiednie środki antykoncepcyjne oraz ocenić skuteczność stosowanych doustnych środków antykoncepcyjnych i dawek ich składników w danej sytuacji klinicznej (patrz punkt 4. 5).
Its cars are made from 30,000 components.	Samochody są wytwarzane z 30'000 elementów.

Wyświetl tę stronę po polsku