Translation of "based on current knowledge" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Based - translation : Current - translation : Knowledge - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Based on current knowledge, treating urethral, intra vaginal, cervical, rectal or intra anal warts is not recommended. | Na podstawie aktualnego stanu wiedzy, nie zaleca się leczenia brodawek cewki moczowej, wewnątrzpochwowych, szyjki macicy, odbytu lub wewnątrzodbytniczych. |
| )Lakatos proposed an account of mathematical knowledge based on the idea of heuristics. | )Lakatos zaproponował prezentację wiedzy matematycznej w oparciu o koncepcję heurystyki. |
| Whatever they say is not based on knowledge. It is only a false conjecture. | Nie mają o tym żadnej wiedzy, tylko snują przypuszczenia. |
| With the current knowledge, a possible risk for the | Przy obecnym stanie wiedzy nie można wykluczyć możliwości ryzyka be |
| Starting with the current projection exercise , market expectations are now based on EURIBOR futures rates . | Począwszy od niniejszej edycji projekcji oczekiwania rynku opierają się na oprocentowaniu kontraktów futures na stopę EURIBOR . |
| They make use of knowledge based on skills, resources and background data for joint information processing. | Wykorzystują one wiedzę opartą na umiejętnościach, zasobach i ogólnych danych dla przetwarzania wspólnych informacji. |
| Based on empirical knowledge from similar medicinal products, clinically relevant pharmacokinetic interactions are unlikely to occur. | Na podstawie danych na temat podobnych produktów leczniczych można stwierdzić, że mało prawdopodobne jest wystąpienie klinicznie istotnych interakcji farmakokinetycznych. |
| He went on to create his own designs based on his knowledge of transistor transistor logic and Bushnell's game. | Kontynuował więc pracę nad własnym projektem, opierając się na swojej wiedzy dotyczącej układu transistor transistor logic oraz gry Bushnella. |
| However, current estimates are based on limited data and the extent of under reporting is unquantifiable. | Niemniej jednak szacunki opierają się na ograniczonych danych, nie znana jest również liczba nie zgłoszonych przypadków. |
| Based on knowledge of this class of compounds, intravenous overdosage may result in hypocalcaemia, hypophosphataemia, and hypomagnesaemia. | Na podstawie wiedzy o związkach z tej grupy możemy oczekiwać, że przedawkowanie dożylnej postaci leku może spowodować hipokalcemię, hipofosfatemię i hipomagnezemię. |
| There were larger dinosaurs, but knowledge of them is based entirely on a small number of fragmentary fossils. | Istniały jeszcze większe dinozaury, ale wiedza o nich bazuje na całkowicie na nielicznych lub fragmentarycznych skamielinach. |
| Say, This is my way I invite to God, based on clear knowledge I and whoever follows me. | Powiedz Oto jest moja droga! Ja wzywam do Boga na podstawie jasnego dowodu ja i ci, którzy postępują za mną. |
| A service that waits on newly created files and then proposes annotations based on current context and information extracted by Strigi. | Name |
| The current national instruments will gradually be replaced by SEPA instruments based on these common SEPA schemes and frameworks . | Istniejące instrumenty krajowe będą stopniowo zastępowane instrumentami SEPA opartymi na tych wspólnych modelach i ramowych zasadach . |
| At the current time, the only officially supported Fermi Linux is Scientific Linux Fermi, which is based on Scientific Linux. | Obecnie, jedyna oficjalnie wspierana dystrybucja Fermi Linux to Scientific Linux Fermi , która bazuje na dystrybucji Scientific Linux. |
| Based on knowledge of this class of compounds, intravenous overdosage may result in hypocalcaemia, hypophosphataemia, and hypomagnesaemia, which can cause paraesthesia. | Na podstawie wiedzy o związkach z tej grupy możemy oczekiwać, że przedawkowanie dożylnej postaci leku może spowodować hipokalcemię, hipofosfatemię i hipomagnezemię, co może wywołać parestezje. |
| Based on | Na podstawie |
| To my current knowledge the GNU libc is the only library that provides this feature. | Wymagania |
| Those whom they call upon, instead of Allah have no power of intercession, except such that testify to the truth based on knowledge. | Ci, których oni wzywają poza Nim, nie posiadają żadnej władzy wstawiennictwa, z wyjątkiem tych, którzy świadczą o prawdzie i posiadają wiedzę. |
| the projections are based on the assumption that this trend will prevail for the time being given the current labour market situation . | w świetle obecnej sytuacji na rynku pracy zakłada się , że trend ten utrzyma się przez pewien czas . |
| Based on its regular economic and monetary analyses , the Governing Council continues to view the current key ECB interest rates as appropriate . | Na podstawie regularnej analizy ekonomicznej i monetarnej Rada Prezesów nadal uważa , że obecny poziom podstawowych stóp procentowych EBC jest odpowiedni . |
| Stop after current track On | Zatrzymaj po bieżącym utworze włączone |
| Curl Correction on current pass | Zapobieganie zawijaniu przy tym wydruku |
| Bring me a Book, revealed before this Quran, or any other proof based on knowledge to support your belief, if indeed you are truthful . | Przynieście mi Księgę wcześniejszą niż ta albo też jakiś ślad wiedzy, jeśli jesteście prawdomówni! |
| Systems based on a multilateral contractual arrangement are the exception , not the norm , as assumed under the current wording of Article 2 ( a ) . | Systemy opierające się na wielostronnym porozumieniu umownym są wyjątkiem , a nie regułą , jak przyjęto w obecnym brzmieniu art. 2 lit . a ) . |
| Game based on KenKen | Gra oparta na KenKen |
| Game based on Masyu | Gra oparta na Masyu |
| Based on a T.R.U. | T.R.U. |
| Is based on categories | Bazuje na kategoriach |
| Based on meta info | Na podstawie dodatkowych informacji z pliku |
| Budget based on forecast | Następny rok |
| 2 Based on GSS. | 2 Na podstawie wyniku w skali GSS. |
| 2 Based on GSS. | 3 1 Rezygnacja z leczenia lub niepowodzenie potwierdzone wirusologicznie były łącznie traktowane jako niepowodzenie leczenia 2 Na podstawie o wynik w skali GSS |
| Estimates based on other | Objętość dystrybucji (stan stacjonarny) |
| Based on these data | W oparciu o uzyskane wyniki z tych badań i |
Related searches: Based On Current Knowledge - Knowledge Or Grossly Negligent Lack Of Knowledge - According To Current Knowledge - According To My Current Knowledge - According To The Current State Of Knowledge - To The Best Of Our Current Knowledge - Maintain Current Knowledge - Boundaries Of Current Knowledge - Current Technical Knowledge - Given Current Level Of Knowledge -