Translation of "being processed" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Being - translation :

Being processed - translation :

Keywords : Byciu Będąc Bycia Bycie Jako Zbadałem Processed C.m.c Filmowe Sprawdzony

Examples (External sources, not reviewed)

Immigrants being processed at Ellis Island had to be evacuated to lower Manhattan.	Imigrantów przebywających na Ellis Island ewakuowano na dolny Manhattan.
Processed	PrzetworzonaMDN type
Processed	Kopiuj do
This adds to the huge volume of waste being dumped and processed within the country.	Taki stan rzeczy powoduje, że ogromna ilość odpadów jest składowana i przetwarzana w tym właśnie kraju.
Processed coins	Sprawdzone monety
Processed files	Profile
Processed tasks	Wykonane zadania
3.3 Processed coins	Monety wycofane ze społeczeństwa 3.3
Remove processed items	Usuń obrobione elementy
Item processed successfully...	Element prawidłowo przetworzony...
Total number processed	Całkowita liczba przetworzonych
Secret certificates processed	Przetworzone tajne klucze
Processed items album settings	Ustawienia albumu przetworzonych elementów
3.7 Banknotes processed by NCB	wyemitowane przez
3.7 Banknotes processed by NCB	sprawozdający
NCB k , 3.3 Processed coins	3.3 Sprawdzone monety
3.11 Banknotes processed by NHTO banks	sprawozdający
There keywords are processed for each message.	Te słowa kluczowe są przetwarzane dla każdej wiadomości.
You have requested selected objects to be automatically opened or processed on startup. Several objects cannot be opened or processed.	Wydałeś polecenie, by wybrane obiekty zostały automatycznie otwarte lub przetworzone przy starcie programu. Niektóre z tych obiektów nie mogą być otwarte lub przetworzone.
Name of directory where command will be processed.	Nazwa katalogu w którym polecenie zostanie przetworzone.
This problem report is damaged and cannot be processed.	To zgłoszenie o błędzie jest uszkodzone i nie może zostać przetworzone.
Up to 40 banknotes can be processed per second .	Urządzenia takie stosuje się w departamentach kasowych i oddziałach krajowych banków centralnych do sprawdzania , czy banknoty dostarczone przez banki komercyjne są autentyczne i nadają się do powtórnego wprowadzenia do obiegu oraz czy każda paczka zawiera właściwą liczbę banknotów .
Potatoes were mostly boiled or processed into potato dough.	Ziemniaki były głównie gotowane lub przetworzone do postaci ciasta ziemniaczanego.
There keywords are processed at the beginning of the chat.	Te słowa kluczowe są przetwarzane na początku rozmowy.
Banknotes processed by ECI banks all combinations with legal tender status	Banknoty sprawdzone przez banki prowadzące depozyty powiernicze Banknoty oznaczone jako nienadające się do obiegu ze względu na stopień zużycia przez banki prowadzące depozyty powiernicze Dostawa nowej produkcji z drukarni do właściwego KBC Transfer banknotów
You can see below the history of last batch operations processed.	Poniżej historia ostatnio wykonanych zadań.
Total number of euro banknotes processed ( 1 ) Of which sorted as unfit ( 1 )	Całkowita liczba obsłużonych banknotów euro ( 1 ) W tym oddzielono jako niena dające się do obiegu ( 1 ) W tym ponownie wprowadzono do obiegu ( 2 )
And there's some ... And they went through all that we processed out loud.	Przedyskutowaliśmy to, a potem poprosiłam
Banknotes processed by NHTO banks and sorted as unfit in accordance with the BRF	Banknoty sprawdzone przez banki prowadzące systemy banknotów na zlecenie i oznaczone jako nienadające się do obiegu ze względu na stopień zużycia zgodnie z BRF .
RTGS systems enable payments to be processed on an order byorder basis in real time .	Systemy RTGS umożliwiają przetwarzanie płatności w kolejności zleceń w czasie rzeczywistym .
Coins returned from the public Coin issuing entities ( 2 ) Processed coins Coins sorted as unfit	Monety wycofane ze społeczeństwa Sprawdzone monety Monety oznaczone jako nienadające się do obiegu ze względu na stopień zużycia Podmioty emitujące monety ( 2 )
The DPO ensures that personal data collected or processed by the ECB are kept confidential .	U. C 8 , 12.01.2001 , str .
Because Lisp functions are themselves written as lists, they can be processed exactly like data.	Ponieważ funkcje w Lispie są zapisywane jako listy, mogą być manipulowane jak zwykłe dane.
In Windows 95 and onward it is automatically invoked by IO.SYS after AUTOEXEC.BAT is processed.	W Windows 95 i następcach program jest automatycznie ładowany przez IO.SYS po przetworzeniu poleceń z pliku AUTOEXEC.BAT.
Number of banknotes processed on back office banknote sorting machines run by credit institutions event driven	Liczba banknotów przetworzona przez urządzenia do sortowania banknotów znajdujące się na zapleczu , prowadzone przez instytucje kredytowe

Wyświetl tę stronę po polsku