Translation of "bleeding ulcer" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Bleeding - translation :

Ulcer - translation :

Keywords : Krwawi Krwawienie Krwawisz Krwawisz Krwawienia Wrzód Wrzody Wrzodów Wrzodami Wrzody

Examples (External sources, not reviewed)

if you currently have a gastric or intestinal ulcer or gastrointestinal bleeding	Iniekcje są wykonywane przez lekarza lub pielęgniarkę w szpitalu lub w klinice, gdzie wykonano operację.
Flaking, peeling, dry skin Swelling, inflammation Stinging, tingling Bleeding Skin discoloration Skin ulcer	Powierzchowne lub drobnopłatkowe łuszczenie się naskórka Obrzęk, stan zapalny Kłucie, mrowienie Krwawienie Odbarwienie skóry Owrzodzenie skóry
If you currently have a stomach ulcer, or a bleeding problems (such as haemophilia).	Chorobie wrzodowej lub zaburzeniach krzepnięcia (jak hemofilia).
If you currently have a stomach ulcer, a bleeding disorder (such as haemophilia) or problems	Chorobie wrzodowej żołądka, zaburzeniach krzepnięcia (takich jak hemofilia) lub częstym
a medical condition that puts you at risk of internal bleeding (such as a stomach ulcer)	stan chorobowy, który powoduje ryzyko wewnętrznego krwawienia (np. wrzód żołądka)
35 Recent major surgery Recent bleeding (e. g. in brain, stomach intestine, eye, lung) Obvious signs of bleeding Recent active peptic ulcer Age 65 years	Lekarza należy również poinformować o niewydolności nerek lub marskości wątroby (zaawansowana choroba wątroby), gdyż wtedy lekarz zmniejszy dawkę leku.
39 Recent major surgery Recent bleeding (e. g. in brain, stomach intestine, eye, lung) Obvious signs of bleeding Recent active peptic ulcer Age 65 years	Lekarza należy również poinformować o niewydolności nerek lub marskości wątroby (zaawansowana choroba wątroby), gdyż wtedy lekarz zmniejszy dawkę leku.
if you have had a stomach or duodenal (intestinal) ulcer or bleeding in the stomach or intestines	Niektórzy pacjenci wymagają specjalnej opieki lekarskiej podczas stosowania leku Onsenal.
Gastritis Gastric ulcer Oesophageal ulcer Musculoskeletal	Bóle brzucha Niestrawność Odbijania kwaśne Nudności Wzdęcia Zaparcia Biegunka Utrudnienia w połykaniu Oddawanie gazów Nieżyt żołądka Wrzód żołądka Owrzodzenia przełyku Mięśniowo szkieletowe
a medical condition that puts you at risk of internal bleeding (such as a stomach ulcer) a blood disorder that makes you prone to internal bleeding (bleeding inside any tissues, organs or joints of your body).	zaburzenie krwi usposabiające do wewnętrznego krwawienia (krwawienie wewnątrz tkanek,
Gastric ulcer and duodenal ulcer, gastritis, vomiting, nausea,	Zaburzenia naczyniowe
Gastric ulcer and duodenal ulcer, gastritis, vomiting, nausea,	zapalenie żołądka, wymioty, nudności, zaparcie, wzdęcie z oddawaniem wiatrów
Gastrointestinal ulcer	Bardzo często wymioty, nudności, biegunka Często ból brzucha, cuchnący oddech, niestrawność, zapalenie błony śluzowej żołądka i jelit Niezbyt często owrzodzenie trawienne Niezbyt często zespół nerczycowy Często nieprzyjemny zapach skóry, wysypka Niezbyt często zmiany barwy włosów, rozstępy skórne, kruchość skóry (guzopodobne mięczakowate zmiany skórne w okolicy łokci)
Gastrointestinal ulcer	Niezbyt często nadmierny wyprost w stawach, bóle nóg, koślawość kolan, osteopenia, złamanie kompresyjne, skrzywienie boczne kręgosłupa Bardzo często anoreksja
stomach ulcer	wrzód żołądka
Duodenal ulcer	Choroba wrzodowa dwunastnicy
Gastric ulcer	Choroba wrzodowa żołądka
Gastrointestinal haemorrhage, gastric ulcer (including multiple ulcers), duodenal ulcer, gastritis	Krwawienie z przewodu pokarmowego, owrzodzenie żołądka (w tym liczne wrzody), owrzodzenie dwunastnicy, zapalenie żołądka
Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients. Significant or unexplained hepatic dysfunction. Active peptic ulcer disease. Arterial bleeding.	Nadwrażliwość na substancje czynne lub na którąkolwiek substancję pomocniczą. Znaczne lub niewyjaśnione zaburzenie czynności wątroby. Czynna choroba wrzodowa. Krwawienie z tętnicy.
Gastrointestinal haemorrhage, peritonitis, ileus, colitis, gastric ulcer, duodenal ulcer, gastritis, oesophagitis,	Wymioty, ból brzucha, biegunka, nudności Krwawienie z przewodu pokarmowego, zapalenie otrzewnej, niedrożność, zapalenie okrężnicy, wrzód żołądka, wrzód dwunastnicy, zapalenie żołądka, zapalenie przełyku, zapalenie jamy ustnej, zaparcie, dyspepsja, wzdęcie, odbijanie
Gastric ulcer and	pozaotrzewnowy
Peptic ulcer, pancreatitis	łysienie, zapalenie skóry, świąd skóry, suchość skóry
Peptic ulcer, pancreatitis	Bardzo rzadko 1 10 000
It should also not be used in patients who have problems with their liver, an active stomach ulcer or bleeding from an artery.	Nie należy go również stosować u pacjentów ze schorzeniami wątroby, aktywną chorobą wrzodową żołądka ani z krwawieniem tętniczym.
It should also not be used in patients who have problems with their liver, an active stomach ulcer or bleeding from an artery.	Nie należy go również stosować u pacjentów ze schorzeniami wątroby, aktywną chorobą wrzodową żołądka lub krwawieniem tętniczym.
bleeding disorders very high blood pressure, not controlled by medical treatment active ulcer or a recent ulcer of your stomach or bowel a problem with the blood vessels in the back of your eyes (retinopathy) recent bleeding in your brain (intracranial or intracerebral bleeding) problems with the blood vessels in your brain or spinal column a recent operation on your brain, spinal column or eye	23 choroba naczyń krwionośnych tylnej części gałek ocznych (retinopatia), przebyte ostatnio krwawienie w obrębie mózgu (krwawienie wewnątrzczaszkowe lub śródmózgowe), problemy z naczyniami krwionośnymi w mózgu lub kręgosłupie, przebyta ostatnio operacja mózgu, kręgosłupa lub oka.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients. Severe liver impairment. Active pathological bleeding such as peptic ulcer or intracranial haemorrhage.	Nadwrażliwość na substancję czynną lub na którąkolwiek substancję pomocniczą. Ciężkie zaburzenie czynności wątroby. Czynne patologiczne krwawienie, takie jak wrzód trawienny lub krwotok wewnątrzczaszkowy.
e bleeding (for example from an operation site, an existing stomach ulcer, nosebleed, gums) anaemia (a reduction in the number of red blood cells).	na nosa, z dziąseł) niedokrwistość (zmniejszenie liczby krwinek czerwonych). ia Niezbyt częste działania niepożądane len
Not known gastrointestinal ulcer perforation, retroperitoneal haemorrhage, haematemesis, gastric ulcer, oesophagitis ulcerative, subileus.	Częstość nieznana perforacja wrzodów żołądka i jelit, krwotok zaotrzewnowy, krwawe wymioty, wrzody żołądka, wrzodziejące zapalenie przełyku, niedrożność przepuszczająca jelit.
Treatment of duodenal ulcer	Leczenie choroby wrzodowej dwunastnicy Zalecane dawkowanie
Treatment of gastric ulcer	Leczenie choroby wrzodowej żołądka Zalecane dawkowanie
Treatment of duodenal ulcer	Leczenie choroby wrzodowej dwunastnicy
Treatment of duodenal ulcer	4. 2 Dawkowanie i sposób podawania Leczenie choroby wrzodowej dwunastnicy
In the second CABG surgery study, four pre specified event categories were evaluated (cardiovascular thromboembolic renal dysfunction renal failure upper GI ulcer bleeding surgical wound complication).	W drugim badaniu po operacjach pomostowania tętnic wieńcowych oceniano cztery z góry założone kategorie działań niepożądanych (ze strony układu krążenia oraz zakrzepowo zatorowe, zaburzenie funkcji niewydolność nerek, owrzodzenie lub krwawienie z górnego odcinka przewodu pokarmowego, powikłania gojenia rany operacyjnej.
In the second CABG surgery study, four pre specified event categories were evaluated (cardiovascular thromboembolic renal dysfunction renal failure upper GI ulcer bleeding surgical wound complication).	W drugim badaniu po operacjach pomostowania tętnic wieńcowych oceniano cztery z góry założone kategorie działań niepożądanych (ze strony układu krążenia oraz zakrzepowo zatorowe, zaburzenie funkcji niewydolność nerek, owrzodzenie lub krwawienie z górnego odcinka przewodu pokarmowego, powikłania gojenia rany operacyjnej.

Wyświetl tę stronę po polsku