Translation of "breadth" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Breadth - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hair's Breadth Timing | O włos |
| The porch before the temple of the house, twenty cubits was its length, according to the breadth of the house. Ten cubits was its breadth before the house. | Przysionek zasię przed kościołem był na dwadzieścia łokci wdłuż, jako był szeroki dom, a wszerz był na dziesięć łokci przed domem. |
| Race to forgiveness from your Lord, and a Garden the breadth whereof is as the breadth of heaven and earth, made ready for those who believe in God and His Messengers. | Spieszcie więc na wyścigi ku przebaczeniu od waszego Pana i ku Ogrodowi, którego szerokość jest jak szerokość nieba i ziemi przygotowanemu dla tych, którzy wierzą w Boga i w Jego posłańców. To jest łaska Boga! |
| The city lies foursquare, and its length is as great as its breadth. He measured the city with the reed, Twelve thousand twelve stadia . Its length, breadth, and height are equal. | A położenie miasta onego jest czworograniaste, a długość jego taka jest, jako i szerokość. I pomierzył miasto ono trzciną na dwanaście tysięcy stajan a długość i szerokość i wysokość jego równe są. |
| And the porch before the temple of the house, twenty cubits was the length thereof, according to the breadth of the house and ten cubits was the breadth thereof before the house. | Przysionek zasię przed kościołem był na dwadzieścia łokci wdłuż, jako był szeroki dom, a wszerz był na dziesięć łokci przed domem. |
| The breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits. | Szerokość zaś sieni na przedniej stronie, na wschód słońca, pięćdziesiąt łokci. |
| Have you comprehended the earth in its breadth? Declare, if you know it all. | Izaliś rozumem twym doszedł szerokości ziemi? Powiedz mi, jeźli to wszystko wiesz? |
| Hast thou perceived the breadth of the earth? declare if thou knowest it all. | Izaliś rozumem twym doszedł szerokości ziemi? Powiedz mi, jeźli to wszystko wiesz? |
| Answerable to the border of the priests, the Levites shall have twenty five thousand in length, and ten thousand in breadth all the length shall be twenty five thousand, and the breadth ten thousand. | A Lewitów dział będzie na przeciwko granicy kapłańskiej dwadzieścia i pięć tysięcy łokci wdłuż, a wszerz dziesięć tysięcy każda długość dwadzieścia i pięć tysięcy, a szerokość dziesięć tysięcy. |
| He made the most holy house its length, according to the breadth of the house, was twenty cubits, and its breadth twenty cubits and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents. | Sprawił też dom świątnicy najświętszej, którego długość była według szerokości domu na dwadzieścia łokci, a szerokość jego na dwadzieścia łokci, i powlekł go złota szczerego sześcią set talentów |
| From a historical perspective , these measures are unprecedented in terms of their breadth and depth . | Skala i zasięg zastosowanych przez nas środków są bezprecedensowe . |
| Between the rooms was a breadth of twenty cubits around the house on every side. | A między komorami i komórkami była szerokość na dwadzieścia łokci około domu zewsząd. |
| And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits. | Szerokość zaś sieni na przedniej stronie, na wschód słońca, pięćdziesiąt łokci. |
| From the bottom on the ground to the lower ledge shall be two cubits, and the breadth one cubit and from the lesser ledge to the greater ledge shall be four cubits, and the breadth a cubit. | To jest od podstawku, który był przy ziemi, aż do przepasania niższego, dwa łokcie, a szerokość na jeden łokieć a od mniejszego przepasania aż do przepasania większego cztery łokcie, a szerokość na łokieć |
| And over against the border of the priests the Levites shall have five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth all the length shall be five and twenty thousand, and the breadth ten thousand. | A Lewitów dział będzie na przeciwko granicy kapłańskiej dwadzieścia i pięć tysięcy łokci wdłuż, a wszerz dziesięć tysięcy każda długość dwadzieścia i pięć tysięcy, a szerokość dziesięć tysięcy. |
| And the city lieth foursquare, and the length is as large as the breadth and he measured the city with the reed, twelve thousand furlongs. The length and the breadth and the height of it are equal. | A położenie miasta onego jest czworograniaste, a długość jego taka jest, jako i szerokość. I pomierzył miasto ono trzciną na dwanaście tysięcy stajan a długość i szerokość i wysokość jego równe są. |
| By the breath of God, ice is given, and the breadth of the waters is frozen. | Tchnieniem swojem Bóg czyni lód, tak iż się szerokość wód ściska. |
| By the breath of God frost is given and the breadth of the waters is straitened. | Tchnieniem swojem Bóg czyni lód, tak iż się szerokość wód ściska. |
| Race one with another for forgiveness from your Lord and a Garden whereof the breadth is as the breadth of the heavens and the earth, which is in store for those who believe in Allah and His messengers. | Spieszcie więc na wyścigi ku przebaczeniu od waszego Pana i ku Ogrodowi, którego szerokość jest jak szerokość nieba i ziemi przygotowanemu dla tych, którzy wierzą w Boga i w Jego posłańców. To jest łaska Boga! |
| And he made the most holy house, the length whereof was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the breadth thereof twenty cubits and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents. | Sprawił też dom świątnicy najświętszej, którego długość była według szerokości domu na dwadzieścia łokci, a szerokość jego na dwadzieścia łokci, i powlekł go złota szczerego sześcią set talentów |
| Yet God purifies whom He pleases, and none shall be wronged even the breadth of a thread. | Wcale nie! To Bóg oczyszcza, kogo chce, i oni nie doznają niesprawiedliwości nawet na łupinkę daktyla. |
| Before the length of one hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits. | Którego długość przy drzwiach na północy była na wejrzeniu na sto łokci, a szerokość na pięćdziesiąt łokci. |
| Before the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits. | Którego długość przy drzwiach na północy była na wejrzeniu na sto łokci, a szerokość na pięćdziesiąt łokci. |
| The breadth of the entrance was ten cubits and the sides of the entrance were five cubits on the one side, and five cubits on the other side and he measured its length, forty cubits, and the breadth, twenty cubits. | A szerokość drzwi była na dziesięć łokci, a boki drzwi na pięć łokci z jednej, a na pięć łokci z drugiej strony i rozmierzył długość ich na czterdzieści łokci, a szerokość na dwadzieścia łokci. |
| And from the bottom upon the ground even to the lower settle shall be two cubits, and the breadth one cubit and from the lesser settle even to the greater settle shall be four cubits, and the breadth one cubit. | To jest od podstawku, który był przy ziemi, aż do przepasania niższego, dwa łokcie, a szerokość na jeden łokieć a od mniejszego przepasania aż do przepasania większego cztery łokcie, a szerokość na łokieć |
| May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height | Żebyście w miłości wkorzenieni i ugruntowani będąc, mogli doścignąć ze wszystkimi świętymi, która jest szerokość i długość, i głębokość, i wysokość |
| And the breadth of the door was ten cubits and the sides of the door were five cubits on the one side, and five cubits on the other side and he measured the length thereof, forty cubits and the breadth, twenty cubits. | A szerokość drzwi była na dziesięć łokci, a boki drzwi na pięć łokci z jednej, a na pięć łokci z drugiej strony i rozmierzył długość ich na czterdzieści łokci, a szerokość na dwadzieścia łokci. |
| Ten cubits was the length of a board, and a cubit and a half the breadth of each board. | Dziesięć łokci długość deski, a półtora łokcia szerokość deski jednej. |
| Arise, walk through the land in its length and in its breadth for I will give it to you. | Wstańże, schodź tę ziemię wzdłuż i wszerz, bo ją tobie dam. |
| The gate of the outer court whose prospect is toward the north, he measured its length and its breadth. | Bramę też, która była ku północy przy sieni zewnętrznej, wymierzy wdłuż i wszerz |
| may be strengthened to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth, | Żebyście w miłości wkorzenieni i ugruntowani będąc, mogli doścignąć ze wszystkimi świętymi, która jest szerokość i długość, i głębokość, i wysokość |
| The length of a board was ten cubits, and the breadth of a board one cubit and a half. | Dziesięć łokci długość deski, a półtora łokcia szerokość deski jednej. |
| Ten cubits shall be the length of a board, and one and a half cubits the breadth of each board. | Dziesięć łokci długość deski, a półtora łokcia szerokość deski jednej. |
| It shall be square and folded double a span shall be its length of it, and a span its breadth. | Czworograniasty będzie i dwoisty, na piędzi długość jego, i na piędzi szerokość jego. |
| It was square. They made the breastplate double. Its length was a span, and its breadth a span, being double. | Czworograniasty był dwoisty uczynili napierśnik, na piędzi długość jego, i na piędzi szerokość jego, dwoisty był. |
Related searches: Breadth - Breadth Of Experience - Breadth Of Products - Breadth Of Portfolio - Breadth And Scope - Breadth Of Range - Breadth Of Use - Breadth Of Offering - Value Chain Breadth - Breadth First Search -