Translation of "by first implementation" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Examples (External sources, not reviewed)
| The actual implementation was supervised by Bouhler. | Bouhler był także odpowiedzialny za zabijanie ludzi. |
| 80960Cx The i960CA, first announced in July 1989, was the first pure RISC implementation of the i960 architecture. | Układ i960CA, którego premiera miała miejsce w lipcu 1989, był pierwszą pełną implementacją architektury RISC w rodzinie i960. |
| By contrast, the implementation of the C 11 version requires no explicit implementation defined maximum number of types. | Dla porównania, implementacja wersji z C 11 nie wymaga jawnie zdefiniowanej maksymalnej liczby typów. |
| Depending on and after implementation of vaccine when first pandemic will take place. | W oparciu o dane po rozpoczęciu stosowania szczepionki, gdy pojawi się pierwsze ognisko pandemii |
| Depending on and after implementation of vaccine when first pandemic will take place. | W zależności od i po wdrożeniu szczepionki, gdy będzie miała miejsce pierwsza pandemia. |
| Depending on and after implementation of vaccine when first pandemic will take place. | szczepionki, gdy pojawi się pierwsze ognisko pandemii |
| Inkscape's implementation of SVG and CSS standards is incomplete. Archaeology The first excavations of the site were made by Charles Warren in 1868. | Macierzystym formatem zapisu plików w Inkscape jest SVG. Prace archeologiczne Pierwsze wykopaliska w tym rejonie przeprowadził Charles Warren w 1868. |
| IMPLEMENTATION | WPROWADZENIE W ŻYCIE |
| Implementation | Implementacja |
| Implementation | Implementacja |
| The i960CA is widely considered to have been the first single chip superscalar RISC implementation. | Układ i960CA uważa się za pierwszy jednoukładowy przykład architektury superskalarnej RISC. |
| Implementation phase | Etap wprowadzania |
| Implementation Patterns . | Implementation Patterns . |
| create implementation | Otwórz implementację |
| Original implementation | Pierwotna wersja |
| Implementation specific | Zależne od implementacji |
| Spider implementation | Implementacja pasjansa Pająk |
| The first validated Ada implementation was the NYU Ada Ed translator, certified on April 11, 1983. | Pierwszą certyfikowaną implementacją Ady był translator NYU Ada Ed, który uzyskał ten status 11 kwietnia 1983 roku. |
| 2001R0018 EN 28.04.2009 002.001 8 B implementation of the survey on MFI interest rate statistics and provision by reporting agents of the first sets of data . | 2001R0018 PL 28.04.2009 002.001 8 B 11 . Pod pojęciem odpowiednie dane należy rozumieć dane , które są dostatecznie szczegółowe i związane ze statystyką dotyczącą stóp procentowych MIF w tym sensie , że w badaniach , z których pochodzą wymienione dane , stosuje się definicje zgodne ze statystyką dotyczącą stóp procentowych MIF . |
| Article 12 Implementation | Artykuł 12 Wprowadzenie w życie |
| Methods of implementation | Methods of implementation |
| Search API implementation | Implementacja API wyszukiwania |
| Design and implementation | Projekt i implementacja |
| Those Member States shall not impede its implementation by the participating Member States. | Państwa te nie utrudniają wprowadzania jej w życie przez uczestniczące Państwa Członkowskie. |
| Method of Implementation ( indicative ) Centralised Management directly by the Commission indirectly by delegation to executive Agencies EN | Metoda realizacji ( indykatywna ) Zarządzanie scentralizowane bezpośrednio przez Komisję pośrednio przez |
| 5.4 . Method of Implementation ( indicative ) Centralised Management directly by the Commission indirectly by delegation to executive Agencies | Liczba bezpośrednich wniosków skierowanych do indywidualnych przedsiębiorstw o przedstawienie ESMA informacji ważnych z punktu widzenia nadzoru 5.4 . |
| Vaccine effectiveness against IPD caused by vaccine serotypes was evaluated in 3 to 59 month old children within the first four years of the implementation of the programme. | Skuteczność szczepionki przeciw IPD wywołanej przez serotypy szczepionkowe była oceniana u dzieci w wieku od 3 do 59 miesięcy przez pierwsze 4 lata wprowadzenia programu. |
| The implementation of these technologies is greatly assisted by experts from the social sciences. | Implementacja tych technologii jest w znaczny sposób wspomagana przez ekspertów od nauk społecznych. |
| The voting rights within each group shall rotate every month , starting on the first day of the first month of the implementation of the rotation system . | Rotacja prawa do głosowania w ramach poszczególnych grup następuje z częstotliwością comiesięczną , poczynając od pierwszego dnia pierwszego miesiąca stosowania systemu rotacyjnego . |
| Method of Implementation ( indicative ) | Metoda realizacji ( indykatywna ) |
| Methods of implementation It is a Directive hence no method of budgetary implementation necessary . | Metody wykonywania Ponieważ chodzi o dyrektywę , nie jest wymagane podanie metody wykonania budżetu . |
| Such data might not be available to NCBs prior to implementation of the survey on MFI interest rate statistics and provision by reporting agents of the first sets of data . | Takie dane mogłyby nie być dostępne dla KBC przed wykonaniem badań w zakresie danych statystycznych dotyczących stóp procentowych MIF oraz przed dostarczeniem pierwszych zestawień danych przez podmioty sprawozdawcze . |
| The implementation of measures adopted pursuant to the results of the feasibility studies shall it make possible for data to be transmitted by the first quarter of 2011 . Article 9 Financing | Wykonanie środków przyjętych na podstawie wyników analiz wykonalności pozwala na przekazanie danych do końca pierwszego kwartału 2011 r. Artykuł 9 Finansowanie |
| The implementation of the programme | Realizacja programu |
| lot 1 design and implementation | lot 1 design and implementation |
Related searches: First-time Implementation - First Year Of Implementation - First Generation Implementation - By First Implementation - First In First Out - First Come First Serve Basis - First Comes First Serves - First Come First - First Comes First - First Serve First Come -