Translation of "capturing time" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Time - translation :

Keywords : Złapanie Schwytaniu Schwytanie Schwytania Złapaniu Następnym Czas Dawno Ostatni

Examples (External sources, not reviewed)

It is never easy capturing emotion it requires patience, time and skill.	EE Wiele fotoblogerów stawia na akcję ja stawiam na emocje.
Group, capturing	Grupa, zapamiętująca
Group, non capturing	Grupa, nie zapamiętująca
Potential interactions Capturing interactions	Możliwe interakcje Interakcje związane z wychwytem
Capturing balls in a corridor	Zamykanie piłek w korytarzu
After capturing Sigismund, Chlodomer returned to Orléans.	Po schwytaniu Zygmunta, Chlodomer wrócił do Orleanu.
This chapter describes the use of ksnapshot for capturing screen images.	Ten rozdział opisuje sposób korzystania z ksnapshot dopelniacz do robienia zrzutów ekranu.
After capturing Orte and Bomarzo, he arrived at Rome and besieged it.	Po zdobyciu Orte i Bomarzo, przybył pod Rzym i zaczął go oblegać.
We'll be facilitating online, real time participation and will be capturing, translating, and publishing the knowledge and conversations coming out of the meeting as part of the process.	Ułatwimy internetowy udział w czasie rzeczywistym oraz będziemy wychwytywać, tłumaczyć oraz publikować wiedzę oraz konwersacje wypływające ze spotkań.
Images from around the world are capturing the disease's impact and people's reactions.	Zdjęcia z całego świata donoszą o efektach choroby i reakcjach na nią.
Option to specify the audio card input ID to use for capturing audio.	Pozwala wybrać ID wejścia audio karty dźwiękowej do przechwytywania dźwięku.
Option to specify the video card input ID to use for capturing video.	Określa ID wejścia karty wideo, użytego do przechwytywania.
Disables debug capturing. You typically use this option when you use the GUI.	Wyłącza przechwytywanie komunikatów diagnostycznych. Zwykle stosowane, kiedy używany z interfejsem graficznym.
And as part of the process we'll be facilitating real time online participation as well as capturing, translating and publishing the knowledge and conversations coming out of the meeting.	W między czasie będziemy prowadzić rozmowy online oraz utrwalać, tłumaczyć oraz publikować wiedzę i rozmowy z naszego spotkania.
The Samsung Omnia II includes an advanced image capturing feature called ActionShot Panoramic photography.	Telefon Omnia II wyposażony jest również w rozbudowane możliwości przechwytywania obrazu zwane ActionShot Panoramic Photography.
evanchill So if NTC fighters killed Gaddafi after capturing him alive, what is your reaction?	evanchill Jaka jest twoja reakcja, skoro żołnierze NRT zabili Kadafiego po pojmaniu go żywcem?
Prelude Japanese plans for the Pacific War included capturing Guam within the war's first days.	Wstęp Japońskie plany wojny na Pacyfiku zakładały zdobycie terytorium w pierwszych dniach wojny.
For hormonal contraceptives a clinically relevant capturing interaction could not be excluded (no displacement interactions are expected).	W przypadku hormonalnych środków antykoncepcyjnych nie można wykluczyć wystąpienia klinicznie istotnych interakcji związanych z wychwytem (nie oczekuje się interakcji związanych z wyparciem).
Bird Born created ten different cartoons for the Kronotsky Nature Reserve, capturing various precautions visitors should take against bears.	Bird Born stworzył dla Rezerwatu Kronocki serię dziesięciu dowcipów rysunkowych, przedstawiających rozmaite środki ostrożności dla turystów w razie potencjalnego spotkania z niedźwiedziami.
For toremifene, flucloxacillin and fusidic acid displacement interactions could not be excluded (no clinically relevant capturing interactions are expected).	W przypadku toremifenu, flukloksacyliny oraz kwasu fusydowego nie można wykluczyć wystąpienia interakcji wyparcia (nie oczekuje się klinicznie istotnych interakcji związanych z wychwytem).
In February 1779, Clark returned to Vincennes in a surprise winter expedition and retook the town, capturing Hamilton in the process.	W lutym 1779 Clark wrócił do Vincennes ponownie zajmując miasteczko i biorąc do niewoli samego Hamiltona.
One sight that still freezes the blood in my veins is running from the Ustashes who were capturing little girls and then brutalizing them.	Krew w żyłach wciąż mrozi mi wspomnienie ucieczki przed ustaszami, którzy ścigali małe dziewczynki, by potem użyć wobec nich przemocy.
In September 1995, militia forces loyal to him attacked the city of Baidoa, killing 10 local residents and capturing at least 20 foreign aid workers.	We wrześniu 1995 roku oddziały zaprzyjaźnionej milicji zaatakowały miasto Baidoa, zabijając 10 mieszkańców i przechwytując co najmniej 20 zagranicznych pracowników.
Many Twitter users uploaded photos of the violent crackdown. imrika1874 posted a photo capturing riot police pointing guns at peaceful protesters, who were raising their hands	Użytkownik imrika1874 opublikował zdjęcie, na którym widać jak funkcjonariusz oddziałów prewencji mierzy w kierunku pokojowo nastawionych protestujących, którzy mieli ręce w górze
The counterfeit deterrence system consists of anti counterfeiting technologies that prevent personal computers and digital imaging tools from capturing or reproducing the image of a protected banknote .	Dzięki zapobieganiu produkcji fałszywych banknotów ogranicza się potencjalne straty ponoszone przez osoby fizyczne i przedsiębiorstwa z tego tytułu .
Three videos produced by the reporting teams were shown before the debate, capturing the words of famous people who were born or work in the Amazon region.	Trzy filmy, nakręcone przez te ekipy, zostały zaprezentowane przed debatą.
А.С.He was made aide de camp of Louis Desaix, who named him captain and took him to Egypt, where Rapp distinguished himself at , capturing an enemy battery.	А.С.Jako pierwszy uczynił go swym aide de camp Louis Desaix, dzięki któremu otrzymał stopień kapitana i odznaczył się w czasie wyprawy do Egiptu, gdzie pod Sediman zdobył nieprzyjacielską baterię.
From there, they went to the Aeolian Islands and captured several of them, before landing at Amalfi, the Gulf of Salerno, and capturing Massa Lubrense, Cantone and Sorrento.	Stamtąd udali się na Wyspy Liparyjskie zajmując kilka z nich przed lądowaniem w Amalfi w Zatoce Salerno, gdzie spustoszyli Massa Lubrense, Cantone i Sorrento.
time nbsp time	time nbsp czas
TIME hour TIME hour	CZAS godziny
Treatment time Treatment time	Czas
end time nbsp end time	end time nbsp czas zakończenia
If no memory can be obtained, it saves data for the first 15 capturing parentheses only, as there is no way to give an out of memory error from within a recursion.	Performances
After that, Gil went back to the Challenger tour capturing the Milan tournament in June.It was originally formed by a merger of the National Religious Party, Moledet and Tkuma in November 2008.	W połowie czerwca zwyciężył w rozgrywkach ATP Challenger Tour w Mediolanie.Powstała w wyniku połączenia Narodowej Partii Religijnej, Moledet i Tkuma w listopadzie 2008.
If you have more complex capturing requirements and conditions to fulfil, it is recommended to create a script to meet your specific needs using the Script Builder tool in the Tools menu.	Jeżeli użytkownik potrzebuje bardziej szczegółowych opcji, zaleca się stworzenie własnego skryptu przy użyciu narzędzia Budowanie skryptów z menu Narzędzia.

Wyświetl tę stronę po polsku