Translation of "codification" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Codification - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the context of the codification and simplification of the acquis communautaire , the Commission has reviewed the acquis communautaire in the field of economic and financial affairs . | W kontekście kodyfikacji i uproszczenia wspólnotowego dorobku prawnego , Komisja dokonała przeglądu dorobku wspólnot w sferze gospodarki i finansów . |
| The ECB generally welcomes codification of the acquis communautaire , and in particular in the field of economic and monetary union , which contributes to a clear , effective and transparent legal framework . | EBC generalnie przyjmuje z zadowoleniem ujednolicenie acquis communautaire , w szczególności w zakresie dotyczącym unii gospodarczej i walutowej , gdyż przyczynia się ono do jasności , skuteczności i przejrzystości ram prawnych . |
| Jamsheer is the president of the Women's Petition Committee (WPC), a network of Bahraini women human rights defenders who campaign for the codification of Bahrain s family laws and their reform. | Ghada Jamsheer jest prezeską Komitetu Kobiet na rzecz Petycji, sieci kobiet z Bahrajnu walczących o kodyfikację krajowego prawa rodzinnego i o jego reformę. |
| In order to incorporate them into the enacting terms of this Statute, the amendments referred to in paragraph 1 shall be subject to official codification by a European law of the Council, adopted at the request of the Court of Justice. | Zmiany, o których mowa w ustępie 1, są włączane do niniejszego Statutu w drodze urzędowej kodyfikacji na mocy ustawy europejskiej Rady przyjętej na wniosek Trybunału Sprawiedliwości. |
| ( 1 ) If this step were to be taken , the European Payments Council ( EPC ) would have to be requested to make mandatory the existing field on the country of residence of the payer , currently optional in the SEPA message ( and possibly to agree on a codification ) . | ( 1 ) Jeżeli taki krok miałby być podjęty , należałoby zwrócić się do Europejskiej Rady ds . Płatności ( EPC ) o ustalenie , że istniejące pole dotyczące miejsca rezydencji płatnika , obecnie dobrowolne w komunikacie SEPA , stanie się obowiązkowe ( i ewentualnie porozumieć się co do jego kluczowania ) . |
| The codification of central bank law in the EC Treaty and the Statute of the ESCB is likely to serve as a benchmark for central bank law outside the EU Switzerland , for example , has recently revised its National Bank Act along the lines of the Statute of the ESCB . 12 | Kodyfikacja prawa o bankowoÊci centralnej w Traktacie WE i Statucie ESBC prawdopodobnie ustanowi nowy standard dla ustaw o bankach centralnych poza UE na przyk ad Szwajcaria ostatnio zmieni a swojà ustaw o banku centralnym , uwzgl dniajàc rozwiàzania zastosowane w Statucie ESBC . |
Related searches: Codification Of Law - Codification Process - Codification System - Knowledge Codification - Standard Codification - Instrument Codification - Requires Codification - Lack Of Codification - The Codification Of A Law - Linguistic Codification -
