Translation of "commitment date" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Commitment - translation :

Zaangażowanie

Commitment date - translation :

Data zobowiązania

Date - translation :

Data

Keywords : Zobowiązanie Zaangażowanie Zaangażowania Zobowiązania Zaangażowaniu Randka Randką Data Datę Randce

Examples (External sources, not reviewed)

The timing of the settlement can be immediate ( real time ) , same day ( end of day ) or an agreed date after the date on which the commitment has been entered into .	Rozliczenie może być natychmiastowe ( w czasie rzeczywistym ) , tego samego dnia ( pod koniec dnia ) lub ustalonego dnia po dniu zaciągnięcia zobowiązania .
The settlement 's timing can be immediate ( real time ) , same day ( end of day ) or an agreed date after the date on which the commitment has been entered into . Spot rate the rate at which a transaction settles on the spot settlement date .	Transakcja zakupu z udzielonym przyrzeczeniem sprzedaży ( reverse repo ) umowa , na mocy której posiadacz gotówki zgadza się zakupić aktywo oraz jednocześnie zgadza się odsprzedać to aktywo po ustalonej cenie na żądanie lub po określonym czasie lub też po zaistnieniu pewnego zdarzenia warunkowego . Czasami transakcja warunkowego zakupu jest zawierana za pośrednictwem strony trzeciej ( transakcja z przyrzeczeniem odkupu z udziałem strony trzeciej ) .
Recommendation 5 Enhance political commitment to TEN T The final recommendation is to enhance political commitment in Member States.	Zalecenie 5 Zwiększenie politycznego zaangażowania w transeuropejską sieć transportową (TEN T) Ostatnie zalecenie dotyczy zwiększenia politycznego zaangażowania w państwach członkowskich.
Public commitment on European Statistics by the ESCB	Publiczne zobowiązanie ESBC dotyczące statystyki europejskiej
I want to know that you have commitment.	Oczekuję pełnego zaangażowania i przekonania,
I learned about loyalty and commitment and choice.	Nauczyłam się lojalności, poświecenia i dokonywania wyborów.
A change in commitment. A new sense of urgency.	Zmienić zaanagażowanie. Nowe poczucie pilności.
Simply hard work, dedication and commitment is not enough.	Ciężka praca i poświęcenie nie wystarczą.
Operational expenditure20 Commitment Appropriations ( CA ) Payment Appropriations ( PA ) 8.1 a	Wydatki operacyjne20 Środki na zobowiązania ( CA ) Środki na płatności ( PA ) 8.1 a
A firm commitment is therefore required from the public administrations .	W związku z tym władze publiczne muszą w sposób wiążący wyrazić swoje zaangażowanie .
Imnakoya wrote that he admired the protesters energy and commitment	Imnakoya pisze, jak bardzo podziwia energię i zaangażowanie manifestujących
Openness is a commitment to a certain set of values.	Otwartość to poświęcenie się pewnemu zbiorowi wartości.
Dominican Betty Sanz ( dafen5) recalled our commitment with this issue	Dominikanka Betty Sanz ( dafen5) przypomina Nam o naszym zaangażowaniu w ten temat
The company made additionally a commitment for post marketing surveillance.	Dodatkowo firma zobowiązała się do prowadzenia obserwacji po wprowadzeniu produktu leczniczego do obrotu.
date nbsp date	date nbsp data
), usually by the end of the third year after the commitment.	), zazwyczaj do końca trzeciego roku następującego po dniu podjęcia zobowiązania.
We convey our deepest gratitude and commitment to all of them.	Pragniemy przekazać naszą głęboką wdzięczność i zobowiązanie wobec nich wszystkich.
Allah said, Have you acknowledged and taken upon that My commitment?	Wy jemu uwierzycie i będziecie mu z pewnością pomagać! . On powiedział Czy wy zgadzacie się i przyjmujecie pod tym warunkiem Mój ciężar?
Indeed, the commitment is ever that about which one will be questioned.	To jest lepsze i piękniejsze w swoim rezultacie.
end date nbsp end date	end date nbsp data zakończenia
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.	Data zakończenia jest przed datą rozpoczęcia! Proszę się upewnić, że data zakończenia następuje po dacie rozpoczęcia.
Counterpart of cash received in exchange for securities sold by reporting agents at a given price under a firm commitment to repurchase the same ( or similar ) securities at a fixed price on a specified future date .	Zapis przeciwstawny dla wycofanych papierów wartościowych sprzedanych przez podmioty sprawozdające po określonej cenie z jednoczesnym wyraźnym przyrzeczeniem odkupu tych samych ( lub podobnych ) papierów wartościowych po ustalonej cenie w ustalonym przyszłym terminie .
OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) Euros million for commitment n.a.	OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) Euros million for commitment n.a.
OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) Euros million for commitment NA	OGÓLNE DANE LICZBOWE Całkowite środki przydzielone na działanie ( część B ) zobowiązanie w mln EUR Nie dot .
Technical and administrative assistance , support expenditure and IT expenditure ( commitment appropriations ) NA 6.2 .	Pomoc techniczna i administracyjna , wydatki pomocnicze oraz wydatki IT ( środki na zobowiązania ) Nie dot . 6.2 .
End date must occur after start date.	Data końcowa musi być późniejsza niż początkowa.
DATE ...	DATA ...
date	date
Date	Datasort images by name
Date	Wklej
date	data
Date	Dane
Date	Data
Date	Data
Date	DataArticlelist' s column header

Wyświetl tę stronę po polsku